2日韓国メディアは、現地メディア、ビエンチャン・タイムズ紙を引用して、ラオス政府がSK建設のダム崩壊事件について、人災と規定して、被害者のために特別な補償がなされなければならないという立場を明らかにしたと報じました。
・ラオス経済副首相は、「洪水はダムに生じた亀裂のせいで発生した」と主張し「被害者の補償も一般的な自然災害の場合と異なる」と強調した。
・ラオスのエネルギー鉱山部長官は「規格に達してない工事と予期せぬ規模の豪雨が原因であるようだ」としながら「ダムにひびが入りその隙間に水が漏れ、ダムを崩壊させるほど大きな穴が生じたものとみられる」と手抜き工事疑惑を提起している。
・しかし、施工者のSK建設は事故の発生前の10日間で1000mmを超える豪雨が降ったことによる「天災」だと見ている。
引用元：：http://urx2.nu/Ll0Y
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 自然災害だな。
■ SKは責任を取れ。チェ・テウォン（SKグループ会長）よ。
■ SKは国の恥さらしだ。補償までしなければならない。血税で補償することは絶対してはならない。
■ 1000ミリの大雨は天災であり、工事作業員たちもラオス人だった。ダムの建設を指示したラオス政府の責任であり、SK建設は責任が少しあるだけだ。
■ SKはラオスに対して責任賠償し、大韓民国に対しては、国の恥さらしをした名誉毀損の賠償をしろ。
■ 一人当たり10億ウォンずつ支給せよ。
■ 人災であれば、SKは事業者免許証の返納をしろ。
■ グローバルなカモ、大韓民国。ラオスのような国でさえ大韓民国をガン無視だね。
■ SKは公正かつ良心的な補償をする必要があります。企業として非倫理的補償をすれば、必ずその代価を支払うことになるでしょう。
■ Skのせいで韓国崩壊が開始するんだ。
■ グッバイSK…。
■ 大韓民国を代表して、ラオス国民に頭を下げて謝罪します。
■ この機会にラオスを買収しよう。
■ 恥ずかしい。
■ 国で処理し、後でSKに請求を求めるのが答えだ。
■ 補償してやれ。SKの技術には失望だね。
■ ムン災害の呪いが外国にまで。
■ 原因はムン災害。
■ 1日1災害。
翻訳元：http://urx2.nu/Ll0Y
人災だね