スポンサーリンク

韓国「ソウルで歴代最高気温の39.4度を記録!洪川では観測史上初の40.6度を記録!」猛暑災害だの声

韓国メディアは、8月1日午後3:19現在、江原道(カンウォンド)洪川(ホンチョン)で、111年の韓国気象観測史上初の40.6度を記録し、ソウルでは観測史上最高の39.4度を記録したと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  江南(カンナム)の新沙駅の交差点は41.4度です。

■  本当にムン災害である。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  これは狂気だ。40度だなんて。

■  ソウルの町内は40度。体感は44度(笑)

■  庶民は熱射病と日射病。国会と大統領府は冷房病。

■  大記録おめでとうございます。

スポンサーリンク



■  国の災害が絶えませんね。

■  アフリカより暑くシベリアより寒い国。

■  注文したエアコン早く来い〜。

■  北海道に移住しに行くことだけが答えである。

■  朴槿恵は累進制をたくさん下げてくれたが、ムン災害は何なんだ。

注:累進制とは、電気料金の懲罰的な追加徴収のことで、1日10時間ずつエアコンを使用した場合の月当たりの累進税は17万7千ウォン(約1万7700円)になります。このため、庶民は猛暑にも関わらず、エアコンを長時間使用できない状態になっています。

参考記事:韓国「毎日10時間エアコン使ったら電気代に1万7700円上乗せ徴収するよ!」これが国か?の声

■  これは全てムン・ジェインのせいである。

■  現在、延世(ヨンセ)大は40.2度。

■  まるで東南アジア旅行に来たような感じだわ。

■  これでも累進税は必要ですか?

■  脱原発しないでください。

■  経済災害。猛暑災害。難民災害。

■  天気がムン・ジェインだ。

■  普通の水道菅から温水が出てくる。ふふふふふふ。

■  軍人が一番大変である。軍隊へエアコンの支給を必須にしろ。

■  来年はもっと酷いよ。韓半島の砂漠化だ。

■  冬は氷点下20度、夏は40度(笑)

翻訳元:http://ur0.work/LjFu

『韓国「ソウルで歴代最高気温の39.4度を記録!洪川では観測史上初の40.6度を記録!」猛暑災害だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 20:48:26 ID:5bcf45959 返信

    そっちの猛暑は原発事故が原因じゃね?

  2. 名前:名無し 投稿日:2018/08/01(水) 21:42:17 ID:2f71aea8a 返信

    大統領府は冷房病。笑った。北海道に移住しなければ? 誰が許した?ボケ。そのまま干からびてしまえよ。ラオスに移住して奉仕活動しろよ。生活水準が皆 低いから仲良くね! ラオス人が激怒。しゃべつニダ。何時も韓国は半年に最低一度は 何か やらかすが 文になってからは 事件がダイナミックコリアだなぁ。

  3. 名前:名無し._. 投稿日:2018/08/01(水) 21:48:39 ID:925704901 返信

    北側の涼しい地域に亡命したいいんじゃね?

  4. 名前:名無し 投稿日:2018/08/01(水) 22:20:04 ID:1311a22d5 返信

    日本が灼熱地獄とか言ってた韓国人の今の心境を聞いてみたいわ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 23:12:09 ID:654f8c96c 返信

    北海道ではなくロシアに行け。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 23:25:07 ID:7e322dbe5 返信

    シベリアに抑留されればいいよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 23:35:10 ID:59f83c3da 返信

    ほんの数日前には、日本の猛暑災害は過去を反省しない天罰なんて言って
    日本を嘲笑っていたのに、韓国は嘘の歴史で日本をゆすりたかっていた天罰だなw

  8. 名前: 投稿日:2018/08/02(木) 01:58:22 ID:eb8e0cab9 返信

    半島ではこれを天罰と言うらしいな

    日本では雨でも太陽でも、天の恵みと言うのだけどな

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/02(木) 02:19:37 ID:7fe4f9c89 返信

    ついこないだまで、日本の熱波を天罰、天罰言って奴らが、自分の身に降りかかると自国の大統領のせいにする。

    韓国人ですなぁー

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/02(木) 03:14:38 ID:c1443d85e 返信

    台風も来ないから今年も多分干ばつだね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/02(木) 06:15:25 ID:c35b0fb9d 返信

    何でもいいから日本に勝ちたいんでしょ?あと1、2度くらい盛るのは簡単だし今回はいけるって。

  12. 名前:名無し 投稿日:2018/08/02(木) 09:39:46 ID:c4adc6842 返信

    日本の高温に沈没しろと騒いでた国が同じような気温になったらクーラーもつけられないw

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/02(木) 11:49:38 ID:3c688ef2b 返信

    国籍にこだわる割には、簡単に国を捨てるのな⁉︎

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/02(木) 11:53:39 ID:3c688ef2b 返信

    国を捨てるのにも一番憎い国に逃げて、文句つけながら暮らして行く。
    変わってるよね?