スポンサーリンク

韓国「ソウルの最高気温が観測史上歴代2位の38.3度を記録!文在寅のせいだ!」の声

韓国メディアは、本日31日のソウルの気温が1907年の観測開始以来、7月の日中の最高気温で歴代2位の38.3度を記録したと報じました。

尚、ソウルの最も暑かった7月の気温は、1994年7月24日の38.4度で、今日の記録とほぼ同じだったそうです。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェインは建国以来最悪の無能大統領1位だ(参考:2位は盧武鉉である)。

■  市民は猛暑と死闘を繰り広げているのに、大統領は休暇中。

■  この政権の災いは天から来ているようだね T_T

■  これは全てムン災害のせいだ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  ところで明日40度になるという予報は本当ですか?

スポンサーリンク



■  大邱(テグ)に来て生活してみろ。大邱は毎日38度だ。ソウルの何が暑いのか分からない。

注:大邱(テグ)は、韓国南東の内陸部にある韓国第4の都市で、猛暑で有名です。

■  スーパームーン災害である。

■  脱原発は誰の作品なんだ?

■  はぁ…ムン災害…。

■  これは災害である。累進制を廃止しろ…。

注:累進制とは、電気料金の懲罰的な追加徴収のことで、1日10時間ずつエアコンを使用した場合、月当たりの累進税は17万7千ウォン(約1万7700円)になります。このため、庶民は猛暑にも関わらず、エアコンを長時間使用できない状態になっています。

参考記事:韓国「毎日10時間エアコン使ったら電気代に1万7700円上乗せ徴収するよ!」これが国か?の声

■  天気が暑いのも大統領のせいなのか?

■  一日だけ韓国全体がエアコンを切ったら、気温が少し落ちるかな…。

■  エアコンをフル稼働して赤化統一を防ぎましょう。

■  猛暑が連日続いていて今暑いのかどうか分からない(笑)

■  これも人間が犯した代償だ。受け止めろ。

■  パククネの時代は良かった。

■  明日39度なんですよ。注意してください!

■  災害の連続だ。

■  地獄の火の半島。ヘルソウル(ブルブル)

■  日本は電気代の心配もなく、エアコンの使用を推奨されているが、私たちは水と十分な休息をアナウンスされるだけ。

関連記事:韓国「韓国で最高気温40.3度を記録!日本と韓国は全く同じだ!暑過ぎで死にそうだ」の声

■  ムン大災害だ。

■  天気もムン罪人だね。

翻訳元:http://qq4q.biz/LiZQ

『韓国「ソウルの最高気温が観測史上歴代2位の38.3度を記録!文在寅のせいだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 23:41:23 ID:625d1b96e 返信

    「王が悪政を行うと、天が怒り、天災が多発し、易姓革命が起こり王が倒される」という思想が儒教にある。
    日本では、江戸時代ごろまでは存在していたが、現代の日本人には理解できない思想だが、韓国には、まだ残っているみたいだね。
    そういう思想があるから、韓国人は、日本に天災が起こると大喜びするし、韓国で災害が起こると政治家のせいにする。
    近代国家とは言えないね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 23:49:28 ID:17cf53c03 返信

    ソウルは緯度高いけど盆地みたいなもんだから高気圧留まると厳しいな
    これからの時代は韓国たりとも猛暑とは無縁じゃないってこと

  3. 名前:名無し._. 投稿日:2018/07/31(火) 23:55:23 ID:9bc139350 返信

    家庭向けも、日本の電気代は高くて、庶民に優しい韓国の電気代は安いんじゃなかったの??

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 00:01:54 ID:f2936c556 返信

    民主党時代に韓国の安い電気を輸入しようって提案した政治家さんもいたねぇ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 00:02:33 ID:5b96263d2 返信

    ろうそくデモや伝統の火付けをすれば、さらに新記録更新も夢じゃないよ!やったぜ!

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/01(水) 00:44:03 ID:8087e3aa1 返信

    40度越えたら、脳みその構造がまともになるんじゃねえ?

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 01:05:31 ID:2f9549b4a 返信

    今回は日本のせいじゃないのか
    いよいよヘラヘラ酋長も年貢の納め時か?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 01:12:07 ID:84381f765 返信

    そっちはムン災害でこっちはアベガーか。
    何も考えずに人になすりつけるって気が楽になっていいよね。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 01:32:00 ID:3b43582b8 返信

    何でも人のせいにする韓国人
    民度が低い証拠

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 01:55:30 ID:6bf9eff78 返信

    天気は文在寅悪くないだろww

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 02:03:29 ID:b28d99c1d 返信

    日本の酷暑をさんざん笑いものにしてたのになw
    因果応報って言葉の意味をかみしめてくれ。

  12. 名前:名無し 投稿日:2018/08/01(水) 02:45:23 ID:790040954 返信

    日本の猛暑に喜んでたじゃん
    良かったな、韓国でも体験できて

  13. 名前:名無し 投稿日:2018/08/01(水) 02:53:44 ID:2c389de19 返信

    コンビニがクーラーを止めてソウル市民は涼むところがなくなった。
    人災だ。

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/01(水) 06:11:39 ID:d510dd0a9 返信

    日本のアベガーと一緒w なるほどね

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 08:04:54 ID:563d16ab7 返信

    また一斉にエアコン使って地域全体が停電すりゃいい
    涼しい所が無くなりゃ諦めもつくだろ

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 08:19:13 ID:fbafe36ac 返信

    韓国は元々電力不足に陥りやすかったのに脱原発で
    電力ひっ迫してクーラーすらずっとつけれいられないだな

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 10:32:21 ID:39e0bb35b 返信

    安倍のせいで大阪に地震が来たって言ってたパヨクと同じだな。
    これでパヨクがどこのお国の団体かよく分かったな。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 13:27:27 ID:6a4bdea27 返信

    “文が災害の原因”には賛同しないが、
    “文はキリギリスだ”と言われたら納得できる。

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 22:09:36 ID:d6fbfa7bb 返信

    日本を嘲笑ってた罰だな

  20. 名前:名無し 投稿日:2018/08/02(木) 11:41:51 ID:c4adc6842 返信

    「日帝の科学兵器ニダ」はまだ出てこないのか?w