スポンサーリンク

韓国「最低時給の爆上げで、自営業者の廃業が史上初の100万人になるよ!本当に滅茶苦茶だ」の声

29日韓国メディアは、今年の自営業者の廃業は史上初の100万人になると予想されていると報じました。

記事の主な内容:

・国税庁の国税統計などによれば、今年廃業する自営業者は史上初の100万人を超えると予想されている。

・自営業者の廃業率は、2016年の77.8%から昨年は87.9%に上昇した。今年は90%に迫る推算だ。自営業者10人が開業したら、9人が廃業するという意味である。

(韓国自営業者の廃業者数の推移):
2014年:81万5624人
2015年:79万50人
2016年:90万9202人
2017年:90万8076人
2018年:100万人(予想)

・小商工人市場振興公団によると、今年第1四半期の自営業の売上高は、前年同期に比べ12.3%落ちたことが分かった。

・ムン・ジェイン政権発足後、過去1年間に所得主導の成長を掲げ、最低賃金を今年16.4%引き上げたのに続き、来年も10.9%引き上げることにした。人件費上昇の負担は零細自営業者を直撃している。

・零細自営業者の所得は賃金労働者のレベルを下回っている。

・5人未満の労働者を雇用している小商工人と自営業者は、月に209万ウォン(約20万9千円)を稼いでいることが分かった。賃金労働者の329万ウォン(約32万9千円)よりも120万ウォン(約12万円)も少ない数値だ。

・今年の最低賃金引き上げにより、自営業者の所得は減少し、賃金労働者との格差が大きくなっている。

・多くの自営業者は月の最低賃金、157万ウォン(約15万7千円)も稼げてないことがわかった。全国コンビニエンス・ストア加盟店協会によれば、コンビニ店主の平均月収は、昨年195万5000ウォン(約19万5500円)だったが、今年は130万2000ウォン(約13万200円)で33.4%減少した。

・ソウル市立大経営学部のユン教授は「零細自営業者がアルバイトよりも所得が減っている」とし「急激な最低賃金の引き上げなどの反市場的な政策を収め、自営業者の生態系を復元する対策が急がれる」と指摘した。

・自営業者の労働条件は悪化している。自営業者の平均労働時間は週47.3時間で、大企業の46.6時間、中小企業の44.6時間の会社員よりも長かった。賃金労働者よりも、月に最大11時間、多く働いてることになる。

・最低賃金の引き上げにより、従業員を雇うことが難しくなり、家族を動員する事例も増えている。家族経営の企業で働く無給の家族従事者は、1月は96万5000人で、6月は118万人に増加した。

・来年の最低賃金の10.9%の引き上げにより、自営業者の経済状況はさらに急速に悪化すると予想される。

引用元:http://urx3.nu/LhK5

参考:韓国の最低時給の推移と引き上げ予定額(%は前年比上昇率):

2016年:6,030ウォン(約618円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約663円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約772円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑
2020年:1万ウォン(約1025円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

補足:最低時給と関連して、韓国には「週休手当」という制度があります。この制度のため自営業者や中小、零細企業の経営が圧迫されています。週休手当とは、週に15時間以上勤務(アルバイトも可)すれば、1日の平均労働時間分の手当てが必ずもらえる制度です。

(例)週3日、1日6時間(週18時間)、最低時給の7,530ウォン(約772円)で働いた場合:

週休手当は、6時間 x 7,530ウォン(約772円)= 4万5180ウォン(約4632円)になります。

週休手当ては、ひと月で4回分もらえるので、月ベースでは18万720ウォン(約1万8528円)もらえる計算になります。

上記の例を週休手当てを含めたトータルで時給換算すると、時給は驚異の1万40ウォン(約1029円)になります。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  こういうことが起こることは予想してたが、こんなに早く来るとは思ってもなかった。国が滅んでしまう。

■  これは全てムン災害のせいである。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  わずか1年で成し遂げた業績。

■  共産化が開始されたのか?

■  アカに国を任せたので当然の結果ではないか?謙虚に受け入れなさい。

スポンサーリンク



■  零細自営業者の一番大きな問題は、最低時給による週休手当ての上昇とそれと共にに上昇する退職金爆弾である。

注:韓国では勤続1年に対して30日分以上の平均賃金が支払われる、退職金制度があります。アルバイトでも週に15時間以上、1年以上働けば、支給されます。

■  自営業の廃業率の急増。物価上昇。失業率急増。災害だ!

■  年末と来年には弾劾要求が全国的に行われると見てる。

■  世界で左派が政権を執って豊かになった国は、どこにもない。

■  自営業者の数、600万人は正常か?100万人まで減らさなければならない→テナントの空室率が上昇→賃料の低下→自営業の利益率上昇→富の再分配 + 均衡発展が達成される。

■  ムン・ジェインは歴代最悪の大統領。

■  最低賃金のせいで自営業者が大変になっているのではありません。

(1)建物オーナーによる過剰な家賃請求

(2)カード手数料

(3)フランチャイズ本社の手数料が自営業者を大変な目に追いやっている。

最低賃金のせいでビジネスが難しいというのはデタラメです。

■  自ら自滅する今回の政府(笑)

■  チェ・スンシルよりダメな政府。

■  賃金労働者が329万ウォン(約32万9千円)もらってるか?どこの平均なんだ。

■  自業自得。

■  大韓民国建国以来、最悪の災害、ムン災害。

■  最低賃金制をすぐ廃止しろ。

■  本当にめちゃくちゃだな。

■  希望が消えた国。

■  韓国は自営業者があまりにも多い。

■  自営業者を米国のように半分に減らそう。

翻訳元:http://urx3.nu/LhK5

『韓国「最低時給の爆上げで、自営業者の廃業が史上初の100万人になるよ!本当に滅茶苦茶だ」の声』へのコメント

  1. 名前:以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 投稿日:2018/07/30(月) 22:19:41 ID:3c054b76f 返信

    韓国版大躍進政策ですね(笑)

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 22:33:58 ID:189b18dd2 返信

    日本にも1000円に上げろ、いや1500円だ、だの言ってた勢力があったな
    マクロ経済政策で人手不足を起こして人の奪い合いで自然に賃金が上がっていく状況を作り
    その上で最低賃金も様子見ながら徐々に上げていくのが王道だよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 22:35:24 ID:8c946db34 返信

    やらなければやらないで、公約違反だと行って吊るし上げるんだろうから
    ムンジェインはやるしか無いだろwww
    選んだ韓国民が悪い。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 22:35:48 ID:d61de82df 返信

    大丈夫大丈夫、みんなチキン屋になればいいんだから

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 22:40:31 ID:a299a85c2 返信

    中小企業の力弱すぎね?完全に雇用形態の空洞化やん。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 22:46:10 ID:504b19b71 返信

    文在寅が大統領になったとき、韓国国民はさんざんホルホルしていたじゃない。
    日本人は最初からこうなると予想していたけどね。あまりに予想通り過ぎて芝居じゃないかとさえ思えてくる。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 22:47:50 ID:83990a9d7 返信

    面白い国だねー。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 23:19:29 ID:a16594317 返信

    韓国人って人の下で働くのが向いてなく、上に恨みや妬みを抱いてストレス貯まる民族性と
    地道に働くより一発当てようとする民族性だから自営業やりたがるとこあるんじゃないの

    • 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 23:56:20 ID:051d875f9 返信

      定年退職が45歳だったかな?まぁとにかく早いんだわ
      その後の就職先なんてそんなに良い所無いからやりたくも無いコンビニやチキン屋をやるしかない訳なんだとさ
      財閥企業に入れなかった時点で詰み。負け犬決定

  9. 名前:名無し 投稿日:2018/07/30(月) 23:26:26 ID:ecd27799c 返信

    >>4
    あの~ そのチキン屋が潰れてるんですが?

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 23:39:35 ID:0f5e11741 返信

    IMF 「お前ら急激に時給上げすぎじゃボケ」

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 00:18:40 ID:c2e6d3f6b 返信

    とはいえ物価に対して給料が少ない、日本も韓国も
    オーナーや中間が抜き取りすぎだ

  12. 名前:名無し 投稿日:2018/07/31(火) 00:29:30 ID:1b5f73c5c 返信

    こうやって日本に来させて乗っ取ろうという計画

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 00:39:44 ID:ea04a4bef 返信

    コンビニバイトよりも安月給のコンビニ店長

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 00:49:43 ID:5e45f2a82 返信

    なんで経済成長とリンクさせなかったんだろう

  15. 名前:はは 投稿日:2018/07/31(火) 01:11:02 ID:4535bab13 返信

    無いならお金刷ればいいじゃない?

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 01:33:34 ID:f474966c7 返信

    共産主義目指すなら、まず自営業者から潰さないとな
    使う側と使われる側をキッチリ明確に分けないと共産主義やれん
    間はいらんのよ

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 06:16:51 ID:720a4a336 返信

    日本の左はコレを絶賛して安倍批判をしていたな

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 06:50:29 ID:6602a3953 返信

    みんなサムスンに努めればいいんじゃないのー

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 06:52:13 ID:2e4654d27 返信

    日本もそうだけど最低賃金ってのは上げればいいってもんではない
    いろんな職場に就いたけど思ってる以上に最低賃金分の仕事すら出来ないのに辞めさせられないってケースは多い
    そんなやつの賃金など上げる必要がない
    やるなら能力給をきちんと上げられるシステムでも作った方がマシ

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 07:33:37 ID:bca1b5ccb 返信

    人を雇わないで家族経営すれば良いじゃん。
    レジなんかオートメーションで良いだろうし。極端な話、全部自販機にすれば良い。

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 08:04:39 ID:dfb858f35 返信

    最低時給は失業率が最低レベルにまで下がっているときにだけ意味がある政策だなあ。
    日本だと失業率2%ぐらいが目安か?

  22. 名前:LLLLL 投稿日:2018/07/31(火) 08:35:33 ID:a9b414823 返信

    おいおい!
    テナント料が下がったら、自営業の利益率が上昇する前に不動産の資産価値が下がるんじゃないのか?
    この状態で不動産価値が下がったら投資するものが無くなっちまわないか?
    まぁ、見てる方は面白いからOKだけど。
    (´・ω・`)

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 09:34:57 ID:8a8328978 返信

    親と一緒に働きたくなくて外で仕事してたが、色々あって親が社長やる事になって呼ばれた。
    ずっと春闘やってた側から経営側の立場になってると変な気分になる。ただ言える事は税金と保険料が高すぎるせいで会社が内部留保を増やしたい理由が良くわかった事。コレ数年後継ぐなら逃げたいレベルなんだけど。

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 11:24:51 ID:4582d3220 返信

    最低賃金が、実質最高賃金になるような状況がおかしいんだけどな。
    あくまで最低賃金はセーフティネットの基準でしかなく、各業種において適正賃金ってのは市場が決めるのが道理。
    そもそも賃金は、業務内容に対して適正かどうかであって、生活出来るかどうかで決めるものではないはず。

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 12:40:00 ID:08f73a139 返信

    問題ないw
    徳政令出してもらって、借金チャラにしてもらえばいいw
    そしてまた借金作って、また徳政令で借金をチャラにしてもらえばいいw

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/07/31(火) 20:50:43 ID:841b3dce5 返信

    本格的に逝ってくれるとありがたい

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/08/01(水) 12:10:04 ID:ce62ead38 返信

    韓国人が日本語勉強を始めました