海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「ラオスのダム崩壊の被災地に救援物資を送るよ!」←韓国の税金を使うな!の声多数

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、韓国政府が28日午前、ラオスのアッタプー県で発生した韓国SK建設のダム崩壊事件を受けて、輸送機で生活必需品を中心とした緊急救援物資を被災地に送ったと報じました。


記事の主な内容:

・韓国政府は、ラオスのダム崩壊を受けて、緊急救援物資を輸送機でラオスに送った。

・今回のサポートで、政府が支援する毛布1200枚とともに衛生キット200点(大韓赤十字社)、衣類(SK建設)などの民間の救援物資も含まれている。

・韓国政府は、事故対応のために合計100万ドル(約1億1千万円)規模の支援を提供する予定だ。

・韓国外務省の関係者は「ラオス政府と協議して救援物資を追加支援する計画がある」と述べた。

引用元:http://urx.cloud/Lgqk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  SKは営業利益をたくさん出しているというニュースを昨日見たが、何故政府がお金を出すんだ?

■  これは全てムン・ジェインのせいである。

■  SKが責任を取れ。

■  一介の企業の過ちを何故、国が責任を負うんだ?

■  災害が海外にまで…。

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

スポンサーリンク



■  人道的な次元で最善を尽くして下さい。

■  SKの過ちを何故、私たちの税金で補填するのですか?過度の国家介入は経済を損なう。

■  災害が絶えないね。

■  何故、政府が税金で支援?SKが責任を取りなさい。

■  その救援物資が北朝鮮に流れて行くかどうか監視しなさい。主体思想派は、平昌オリンピックの時は、こっそり北朝鮮に原油供給をしようとしてたが失敗し、北朝鮮の石炭まで密輸しようとしていた。

■  熱帯地方で毛布?むしろ衛生キットをより多く送り、水と食料品を送るべきだ。

■  SKが補償すべきことなのに、何故、韓国政府が税金を使って補償するんだ?

■  追加のサポートを支持します。

■  チェ・テウォン(SKグループの会長)がすべて解決しなさい。

■  south koreaではなく、korean people(笑)

■  国民の税金は一銭も使ってはいけません。全額SKのお金で解決させろ。

■  SKは今後50年間で、賠償補償の義務があるから倒産するだろうな。

■  親SK政権だ。

■  企業が責任を負うべきことを何故政府が?

翻訳元:http://urx.cloud/Lgqk

『韓国政府「ラオスのダム崩壊の被災地に救援物資を送るよ!」←韓国の税金を使うな!の声多数』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 18:09:03 ID:719f96bd5 返信

    無関係である他国が税金でラオスを支援するなか、
    韓国政府は税金での支援をするなって
    どういう事?w

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 18:19:05 ID:af6852d20 返信

    必殺・身内切り!

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 18:21:41 ID:55650f0a1 返信

    電力会社も噛んでるだろ
    そもそも災害支援国として当然だろう

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 18:25:01 ID:267da25a0 返信

    セウォル号の時は税金を使ったんじゃなかった?
    加害者が韓国人でも、被害者が外国人なら、韓国の税金を使うなってこと?
    ひどいね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 18:47:49 ID:bbfdb9eef 返信

    韓国がお金出すわけ無いだろうw言ってみただけ!目録だけw

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 18:55:10 ID:9deab8492 返信

    税金どうこう言い出し始めたからポンコツダムによる人災ではなく自然災害と言い出すまで時間の問題www

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 19:03:17 ID:173d8a8d0 返信

    韓国人のメンタルは凄い
    問題を全部一色単にする
    被災した人に対する支援と、賠償は一緒ではない
    先ず、支援してその後の賠償はSKがやると言う考えはないのか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 19:10:51 ID:f4bd21bbc 返信

    SKが悪いんだから税金を使うなと言っている韓国人が多いが、企業に責任があるのであって韓国人全員に責任がある訳ではないというのは分かるけど、自国企業がやらかした愚行なんだから少しは被外国に対しての義理ぐらい果たせよ。一部の団体や企業に全ての責任を押し付けて自分達は知らん顔ってお前達韓国人がよく言ってるドイツを見習えの結果か?本当に韓国人ってダブルスタンダードだよな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 19:16:25 ID:6ab1319f7 返信

    あれ?なぜ国が保証するのかなぁセウォルの時もそうだけど何かおかしな民族であるね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 19:23:40 ID:9fc5e19de 返信

    いつにも増してコリアンアピールしそうだな

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 19:40:58 ID:9cc33d0a2 返信

    おい韓国人手抜き工事で儲けた金の一部は税金になるんじゃないのかよ?
    それともそれすら脱税してるのかな韓国企業はwww

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 19:52:13 ID:89bd8f0ad 返信

    はあ~日本はほんと関わってなくてよかった
    恐るべきKの法則
    ほんの1%でも関わってたら、全て日本のせいにされてたし、
    日本もラオスに同情してあらゆる支援をしただろう
    それでさらに日本が悪いんだと印象操作されてた

  13. 名前:名無し 投稿日:2018/07/29(日) 19:59:38 ID:ad539bdab 返信

    韓国国内 SKの私財を全て差し出し終わりにしたい。それでも駄目なら韓国の税金(自分の金)で。国際的には そうは受け取らない。財閥=国営企業。従って 韓国政府の責任大。韓国国民は 財閥に反感を抱いているし 文は財閥偏向是正を公約に上げている。文は 自分の力でできない事を どれだけ公約に上げたんだ。

  14. 名前:  投稿日:2018/07/29(日) 20:28:56 ID:ad490ee8d 返信

    狭量すぎて引くわ

  15. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2018/07/29(日) 20:47:19 ID:fd7fc4dda 返信

    いやいや、最終的には原因究明後、SKが何らかの責任取るとしても
    今は韓国だけじゃなくて、各国が緊急援助物資とか送ってるフェイズだから
    これ言ってしまえば、外交の一種だろ、外交費用は税金から出してもいいやろ

  16. 名前:名無し 投稿日:2018/07/29(日) 20:52:17 ID:c18deb8af 返信

    支援物資より、まず謝罪と賠償が先だぞ

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 20:57:04 ID:1a21cb65a 返信

    SKの問題として処理しようとしているようだが韓国電力公社と韓国の建設企業は半数をしめる合弁企業。ほぼ国策といっていいだろう
    隣国カンボジアにも被害が拡大していることを考えると1億では到底追いつかないぞ
    なにせ数万人の住居と数百人の犠牲者、6つの村を崩壊させたという事実はあまりにも大きすぎる
    戦争以外でこの規模の災害を他国が起こすことは聞いたことがない

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 21:19:50 ID:0aa27bd31 返信

    KSはラオスで違法に儲けた金を韓国の税金に入れてると思うんだけど・・・

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 21:33:14 ID:2340c32a1 返信

    国が支援するのは問題ないだろうけど
    責任元のSKは何してんだろうね
    一切報道されてこないけど

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 21:33:41 ID:f1cc0e40c 返信

    他国じゃダムを崩壊させてない関係がない国でも
    支援している国があるのに崩壊させた張本人の企業がある国
    なのに税金で支援するな?

  21. 名前:クニョムクマーエ 投稿日:2018/07/29(日) 23:35:33 ID:cb98a6efc 返信

    税金を使うなの大合唱。
    笑わせるよ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 23:51:53 ID:5aba1fa8e 返信

    国営企業とのJVなんだから当然じゃね

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 00:28:07 ID:68546fc28 返信

    被災者の方の無事と亡くなった方のご冥福をお祈りします

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 00:52:24 ID:df2e31002 返信

    支援はそもそも国家間でするのは当たり前では。

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 07:08:00 ID:3c8da6f95 返信

    コレが韓国人。。。

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/07/30(月) 16:15:16 ID:19c91a87e 返信

    いつだって相手の立場を考えない国民だな。
    ラオスにしてみれば企業から支援を受けようが、国から支援を受けようが関係ない。
    ぐだぐだ言ってないで誰でもいいから早く支援をしろよ!。