スポンサーリンク

韓国「最低賃金の爆上げで無人注文機の設置が拡大中!人の雇用は減少するよ!」これが国か?の声

27日韓国メディアは、来年の最低時給が現在の最低時給より10.9%上昇した8,530ウォン(約835円)になることが決定したため、ファストフード店では人件費削減のため、自動注文機の設置が拡大していると報じました。


記事の主な内容:

・ KFCとバーガーキングは、年内に全ての直営店舗で無人注文機を導入する。

・バーガーキングは、現在の直営の212店舗のうち191店で無人注文機の設置が完了した。

・KFCの100%直営店も今年中に全201店舗で無人注文機を設置する方針だ。現在は半分の水準である110店で無人注文機を導入した。

・ロッテリアの場合、全1348店舗のうち776店で無人注文機を設置している。直営店全131店では、全て無人注文機が設置され、加盟店を含めて半分以上が無人化された。

・2015年から無人注文機を導入しているマクドナルドは、420以上の店舗のうち、250店で無人注文機を導入した。

・無人注文機を設置すると、少なくとも1.5人のアルバイトが減ると見られている。バク証券研究員は「無人注文機のレンタル料は月15万ウォン(約1万5千円)水準」とし「外食業界の店舗ごとに無人注文機を一台入れると、300万ウォン(約30万円)の人件費が削減できる」と述べた。

引用元:http://u0u1.net/LfSb

参考:韓国の最低時給の推移と引き上げ予定額(%は前年比上昇率):

2016年:6,030ウォン(約618円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約663円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約772円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑
2020年:1万ウォン(約1025円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

補足:最低時給と関連して、韓国には「週休手当」という制度があります。この制度のため自営業者や中小、零細企業の経営が圧迫されています。週休手当とは、週に15時間以上勤務(アルバイトも可)すれば、1日の平均労働時間分の手当てが必ずもらえる制度です。

(例)週3日、1日6時間(週18時間)、最低時給の7,530ウォン(約772円)で働いた場合:

週休手当は、6時間 x 7,530ウォン(約772円)= 4万5180ウォン(約4632円)になります。

週休手当ては、ひと月で4回分もらえるので、月ベースでは18万720ウォン(約1万8528円)もらえる計算になります。

上記の例を週休手当てを含めたトータルで時給換算すると、時給は驚異の1万40ウォン(約1029円)になります。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  不親切なバイトより機械の方が良い。

■  最低賃金の引き上げは、最終的に無人化技術の発展のみを助けたね。もうすぐ月の失業率の最高値が更新される。

■  予想されてた結果に過ぎない。

■  むしろAIに大統領を任せよう。

■  雇用をなくす政府、ムン災害政権。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

スポンサーリンク



■  お前たちが選択した結果だ…ふふふ。

■  率直に言って人に注文するより機械の方が簡単。

■  やはりムン災害である。雇用をなくしてしまうんだね。

■  ムン・ジェインは仕事を増やしながら減らしている(笑)

■  どうせ無人化になってただろ。ちょっと早まっただけだ。

■  機械が人と入れ替わることは発展には必ず必要である。ただし人が必要な部分では、十分な補償をしなければならないと思う。

■  昔からこれはあったが、今まで問題が多くて使用されてなかったのだ。しかし、最低賃金の引き上げでやむを得ず導入したのです T_T 今後、一般食堂でも多く取り入れられますね…。

■  これが国か?

■  役場も無人発給機を設置すれば、今の人員を半分に減らせるだろ。

→正しい意見だな。

■  すごい。無人機製造会社の雇用を創出したね。ムン災害はこれを望んでたのか?

■  ムン・ジェインの弾劾賛成に1票。

■  ムン災害が主導する秩序に逆らうことはできない。

■  当然の結果だ。経済問題を政治理論で解く無能大統領だから。

翻訳元:http://u0u1.net/LfSb

『韓国「最低賃金の爆上げで無人注文機の設置が拡大中!人の雇用は減少するよ!」これが国か?の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2018/07/28(土) 23:12:30 ID:acbf8245c 返信

    単純労働は減ったほうがいいだろ普通に

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 23:32:14 ID:58d63757d 返信

    まぁ~韓国人より機械の方がぼったくりとかしないし良いよね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 23:43:52 ID:a8406317b 返信

    韓国の頭の悪さを世界に広めてるだけだね(笑)

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 23:59:18 ID:757bae12d 返信

    バラマキ政策ばっかで、実体経済は活性化せず内需は下げトレンド。その上最低賃金を大幅に引き上げたらこうなるわな。イノベーションを起こさないと。

  5. 名前:  投稿日:2018/07/29(日) 00:13:03 ID:cd7f8e2f3 返信

    まぁこれって悪い事だけでもないよな
    要は生産性の向上って事だから
    ただ政府の単純労働者への分配がないと持たないがw

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 01:15:18 ID:d0ab5390f 返信

    無人機が増えること自体はむしろ良いことなんじゃないか?
    もちろん、失業対策は必要だけど

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 01:20:50 ID:c0ecbc3d0 返信

    そのうち機械に税金掛かりそう
    日本は法律的にできないだろうけど中国はもう無人店舗いっぱいでき始めてるし
    普通に時代の流れだと思うわ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 02:06:57 ID:6eb6f206b 返信

    本当、大笑いだねw
    あれだけ「最低賃金を上げる事こそが韓国経済を上向かせる唯一の方法だ!」
    だの「若者に金が無いのにどうやって景気を良くするのだ!最低賃金を上げろ!」と
    韓国ネット世論のほぼ全てが最低賃金を上げろと主張していたのに
    最低賃金が上がった結果、加速度的に経済がボロボロになり
    今度は手のひらを返して「最低賃金を下げろ!ムンは経済音痴!」ですかwww
    日本の多くのネット世論はこうなると簡単に予想したけどね?w
    国民がアホだと、国も同じレベルにしかならないってのが良くわかるよw

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 02:43:17 ID:f252d4747 返信

    むしろいいことでは
    投資が増えて効率化が進んでるんだから
    浮いた人員の行き先があればだけど

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 03:28:16 ID:9b26c509f 返信

    日本のゴミ拾いの話題で、こいつら必ず清掃業社の心配コメ入れてるよな。
    雇用増やす為にポイ捨て推進でもしたら?
    マナーが悪いくせに、ゴミ拾いの起源主張するお前らにピッタリの雇用創生術だろ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 06:44:27 ID:bc81c327b 返信

    これが国かって…いつから韓国がマトモな国だと錯覚してたんだよ。

  12. 名前:  投稿日:2018/07/29(日) 07:15:46 ID:fed0f7bc0 返信

    経営者はもちろん、消費者にとっても歓迎できる
    労働者は単純労働から解放され、より生産的な職業を選択できるようになる

    これを乗り越えられたなら、正解だったと絶賛するようになるだろう
    そう、乗り越えられたらの話だけど

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 09:27:39 ID:bf7d80dc9 返信

    自分もこれは皮肉な事に改革の一例になると思うけど
    無人なら言語ボタン押せば英語、日本語、中国語全てに対応できる

  14. 名前:  投稿日:2018/07/29(日) 19:17:37 ID:67909c9eb 返信

    人手を他にに回せるからいいじゃん
    日本も接客回りはどんどん無人化させていくべき

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 22:21:45 ID:9cc33d0a2 返信

    米韓とも愚か者を大統領にすると国家的悲劇を招くよな
    まぁ韓国の場合は毎度のことか…

  16. 名前:名無し 投稿日:2018/07/30(月) 10:07:27 ID:6330c980b 返信

    自慢してるIT強国だからそうなるだろww