スポンサーリンク

韓国「SK建設のラオスのダム崩壊で3千人が孤立!ラオス人が可哀想だ!」の声

26日韓国メディアは、韓国SK建設のラオスのダム崩壊により、ラオスで3千人が孤立状態であると報じました。

記事の主な内容:

・ラオスのダムが崩れ、5億トンの水が支流に沿って5kmの下にある6つの村を襲った。

・SK建設がダムの設計と施工をし、韓国西部発電が運営をし、韓国輸出入銀行の公的開発援助資金955億ウォン(約95.5億円)が投入された。

・もし施工の問題でダムが崩壊し、多くの人命被害が発生したのなら、韓国の建設会社の位相問題、外交問題に展開するだろう。

・ラオス当局は人命被害について、死者19人、行方不明131人と発表している。

・事故の被災村は13に増え、まだ3千人が孤立している。

・ダムから溢れ出た水が国境を超えて、カンボジアまで流れ、カンボジアの住民2万5千人が避難した。

・ラオス政府は、首相が直接現場に訪れ事態の収拾を指示している。

・水が抜けた地域では伝染病の発生を防ぐために防疫作業も進められている。

引用元:http://u0u1.net/LfB6

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  大きな事故なのにテレビとメディアは何故こんなに静かなんだ?

■  ムン災害のグローバル化だな。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  無能ムン・ジェインは、国民の前でひざまずいて謝罪しろ。

■  一日一日が災害だね。

■  韓国企業がラオスで韓国したよ。

スポンサーリンク



■  ラオスで被災した方々が一日も早く安定するよう願っています。

■  ムン災害は、災害を休みなしに呼ぶな。

■  助けてやれ…。

■  SKグループが100%責任を取れ…。

■  一度救いの手を送りましょう。

■  SKは国の恥さらしだね。

■  SKは家、家族、生活、幸せなど全てを失った人々に華やか家でも建ててやれ。

■  災害である….災害。

■  ラオス人がかわいそうだ。

■  T_T 可哀想〜〜早く対処しろ、SK。

■  韓国政府の責任であるのならば補償して責任を取れ。

■  世界で最も豊かな国の一つが一番貧しい国の一つに行って手抜き工事をしたのか?

■  ああ国際的な恥だ T_T SKはどうするんだ?

■  緊急救助部隊も派遣しろ〜。

■  SK建設の社長は謝罪しないの??

■  国外にまで広がっていく災害の威厳。

翻訳元:http://u0u1.net/LfB6

『韓国「SK建設のラオスのダム崩壊で3千人が孤立!ラオス人が可哀想だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:無し 投稿日:2018/07/28(土) 07:22:01 ID:23b197af2 返信

    韓国が出した救助隊は30人。
    日本の豪雨災害には、一億円送ると言っただけで、そのまま。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 07:32:38 ID:111023d8a 返信

    ダムの建設費が僅か95.5億?

  3. 名前:さすがのサム 投稿日:2018/07/28(土) 09:02:01 ID:1c8fc8a24 返信

    呆れるね

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 09:23:53 ID:93e125592 返信

    少なからず今回の人災で東南アジアでの韓国政府、企業の信頼は地に落ちたのに、
    他人事みたいな呑気なコメントばっかりだね。責任感皆無のお隣らしいと言えばそれまでだが。
    被害総額がどれほどになるのか見当もつかないし、会社が倒産する程度じゃ済まない話だと思うんだがなぁ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 10:00:49 ID:bcc6be227 返信

    SKが責任取れるレベルじゃないだろ
    一万年かけて韓国が謝罪しつづけろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 10:35:03 ID:dd5d60fde 返信

    兆単位の損害賠償を請求されるのは必至だね

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 12:19:23 ID:5e4072ef5 返信

    途上国を見下してる韓国が請求されて払うと思うのん?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 12:21:51 ID:e6acab258 返信

    30人の救助隊。
    書こうと思ったら1番に言われてた。
    orz

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 14:11:06 ID:2886b9e14 返信

    SKは乗っ取り狙って東芝メモリーに3950億円も出資したんだから
    東芝メモリー株を売り払うだけで賠償金に困ることはないはずだw

  10. 名前:  投稿日:2018/07/28(土) 14:22:22 ID:40f692898 返信

    クロヨンダムの10倍の規模らしいけど、それを100億円とかその時点で基地外沙汰だろ

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 15:37:14 ID:235c9215d 返信

    まさかボーナスまで貰っといて
    グックお得意のシカトじゃねえだろうな

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 19:34:06 ID:674d01d56 返信

    ちょっとこれぜひ拡散させて貰いたい。
    ラオス最大の銀行BCEL(ラオス外商銀行)の義援金振り込みサイトからクレカ(VISA、MASTER、JCB)で直接振り込める。中間搾取のリスクが限りなく低い。
    さらにトップページに振込者の名前(本名でなくとも可)と振込者の国旗のアイコン、振込金額、お悔やみのメッセージが入力可能。google翻訳で「ラオ語」で変換すれば真心のこもったお見舞いや励ましのメッセージがラオス人に直接送れる。なお外国人の募金者はほぼ日本人ばかり。
    「BCEL One Heart」で検索。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 20:07:44 ID:674d01d56 返信

    ラオス最大の銀行BCEL(ラオス外商銀行)の義援金振り込みサイトの手順だがラオスの元青年海外協力隊の方が作ってくれている。「ラオス・アッタプー県ダム決壊被災者のための募金方法 」でググってくれ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/07/28(土) 20:48:47 ID:13b828f48 返信

    韓国人はこういう時こそロウソクデモじゃねぇのかよ?

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 03:05:28 ID:a25f4f022 返信

    あのダムは商用ダムで地域住民の生存に必須の施設ではないし
    天災じゃなくて人災、事故だから義援金っていうのは違う気がするんだよな
    なんでもかんでも援助したらいいってもんでもないと思う
    まずラオス政府がどうするかが先だし
    援助するならSKにツケを払わせるための手段についてだわ