韓国メディアは、昨年末、韓国政府が発表した長期少額延滞者支援対策に基づいて、55万7千人が借金を帳消しにされたと報じました。
対象者は昨年10月基準で元金1000万ウォン（約100万円）以下の借金を10年以上返せなかった人だそうです。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ ポピュリズム政権だ…。
■ 結局、善良な国民が損をする。
■ ムン・ジェイン支持を撤回するわ。
■ なぜ税金で個人の借金を帳消しにするのか分からない…。
■ 誰のお金で救済したの？
■ うらやましい。
■ 責任を負う社会になって欲しいですね。
■ 国民の税金で個人的な負債を帳消し？誠実に返済をしている国民は馬鹿なのか？
■ 私の借金も帳消ししてくれ。
■ あぁ…ローン返済が嫌だ。
■ 庶民のためのムン政権、心強いです！
■ 完全にコメディだ…。
■ すごいお金のばらまきだな。
■ 尊敬し愛しています。偉大なムン大統領様、万歳。
■ 55万人は少ない数字か？城南市の人口の半分もあるすごい数字だ…。
注：城南（ソンナム）市とは、ソウル市南郊の衛星都市で人口は97万人です。
■ 55万票、確保したね（笑）
■ 学生ローンを7年以上、月に45万ウォン（約4万5千円）ずつ返済しています…T_T 私の借金も帳消しにしてください。
翻訳元：http://u0u1.net/LeRb
馬鹿な大将、敵より怖いってな