ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^
韓国メディアは、1日10時間ずつエアコンを使用した場合、月当たりの累進税は17万7千ウォン（約1万7700円）になると報じました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
■ 累進制廃止！
■ 微細粉塵のせいで窓を開けられないから、エアコンをよく使ってるわ。
■ 猛暑時は累進制をなくしてください。
■ 私は24時間エアコンを回してる…。最近の天気は昼も夜も関係ない。
■ 朴槿恵の頃が懐かしい。
■ （笑）野蛮な政治意識レベル。
■ 子育てしている家はどうしろと…。
■ むかつく…。
■ これが国か？
■ 今回の政権に国民が騙された。
■ 国民請願〜GO GO GO！
■ 夏場は累進制を廃止しろ。
■ パク・クネより駄目なムン・ジェイン。
■ 今年の暑さは災害です。累進制は本当にナンセンスだ。エアコン無しでは呼吸困難である。
■ 今年はちょっと下げてやれ。本当にとても暑いです…。
翻訳元：http://u0u1.net/Lfx7
名前:匿名 投稿日：2018/07/28(土) 06:24:11
ID：bdfb5f828
韓国全体での電力供給に問題が出てくるから、メディアの協力を得て夏季の空調利用の抑制を図っているのかもな。
世界に合わせて原発運用も控えているように装ってるそうだし。
以前にも国庫から補助して電気代の価格帯を引き下げているけれど、家電店や大型デパートなどが空調ガンガン聞かせた上に、入り口を全面開放して営業するっていうことをやっていたので、経済に合わせて使用電力量がうなぎのぼり。
そのせいでエコじゃない、もっと地球環境を云々って感じで韓国で電力の使い過ぎに対しての問題意識の定義がされていてから、十年も経ってないんじゃないかな。
国民の生活をよくするために電気代安く設定していたのに、そのせいで「どうせ電気代安いし」とか「電気屋のくせにけち臭いことするな」って感じの裏返った傲慢さが庶民の中に生まれてしまった。
そういうのは韓国には限らないけれど、それを改善できるかどうかは、やっぱりそれぞれ異なる。
一度染みついた認識を覆したり訂正するのは難しいが、果たして韓国で可能かどうか。
もともと韓国は政府の補助で電気代が安いんだからこのくらいへーきへーきw