海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

北朝鮮「終戦宣言を早く採択しろ!韓国は積極的に動け!」もう露骨に指令を下すんだなの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

23日韓国メディアは、北朝鮮の対外宣伝用メディア、我が民族同士が、終戦宣言の採択を連日要求し、韓国政府に対しても、板門店宣言の履行のために、この問題に積極的に乗り出すよう促していると伝えました。

23日我が民族同士は「終戦宣言の問題を決して傍観してはならない」というタイトル記事の中で、米国が最近、立場を変えて終戦宣言を「拒否」していると指摘し、「板門店宣言の条項を履行する義務を持っている南朝鮮当局も終戦宣言問題を決して傍観してはならない」と強調しました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  大々的な北爆が答えだ。

■  私は統一に反対だね。

■  朴槿恵政権の時の北朝鮮先制攻撃論、平壌焦土化、金正恩の斬首作戦、北朝鮮エルート層の脱北推奨は、本当に良かった。

■  終戦宣言→米軍撤収→核武力による威嚇。大韓民国の共産化が進むか心配です。

■  もう露骨に指令を下すんだな。

スポンサーリンク



■  文在寅のハンドルが壊れたようだな。

注:平昌オリンピックの頃から韓国政府は「韓半島運転者論」という韓国中心的な理論で北の核問題で主導権を握ろうとしてきました。「韓半島運転者論」とは、朝鮮半島を一つの車に見立て、敵対している金正恩とトランプを車に乗せ、文大統領が操縦席に座って「正しい」方向に導くという理論です。

イメージ図:

■  文在寅は終戦宣言をしたら弾劾である。

■  これが国か?

■  あいつらの本性が出たね(笑)一生隔離国家として生きてろ。

■  災害は正恩の手先だね(笑)

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  もう遠慮なく、指示・命令を出すんだね。

■  赤化統一をすぐ進行しようという話だな。

■  これはすべて共産主義者のムン災害のせいだ。

■  もう遠慮なく介入だね(笑)ふふふふふふふ。

■  核は?

■  罪人「はい。正恩同志。ぺこぺこぺこぺこ」

注:罪人(ジェイン)とはムンジェイン大統領の蔑称です。

■  核廃棄の成果が何一つないのに、何が終戦宣言だ。

■  進歩は従北である。

■  終戦→偽装平和→米軍の撤収→中国(ロシア)、北朝鮮による挑発→大韓民国の運命は…。

■  ムン・ジェインはなぜ北朝鮮の意のままに動くんだ?

翻訳元:http://ur0.biz/LbB5

『北朝鮮「終戦宣言を早く採択しろ!韓国は積極的に動け!」もう露骨に指令を下すんだなの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 11:32:00 ID:0b88c5c24 返信

    ひとつ言える事は韓国以外の北や周辺国はすべて半島の統一なんて望んでいないという事
    終戦宣言した後の方が予測不能の緊張関係が生まれるから

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 11:47:53 ID:9a46da976 返信

    北朝鮮は貧しいが金正恩は裕福。
    韓国経済が傾いて株価が下がれば金正恩にサムソン株を買い占められるんじゃない?
    文在寅はその手伝いとして韓国経済を傾かさせているように見える。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 12:00:46 ID:f6718e1c1 返信

    韓国は朝鮮戦争の当事者ではありません 北朝鮮&中国vs連合国でしょ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 14:26:45 ID:7acb50a6f 返信

      違うよ、当事者だよ。その中で唯一休戦協定に反対し署名してないのが韓国。
      休戦協定の当事者じゃないなら正解。戦時作戦統制権が米軍ですから。
      事実上休戦となっているだけ。返還を必死に延ばしてる理由でもある。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 12:22:06 ID:43b635724 返信

    >■ ムン・ジェインはなぜ北朝鮮の意のままに動くんだ?

    こいつら日本よりも民主主義が進んでる!とか自賛してるのに、大統領の思想傾向もロクに知らんのか!?
    どうみたって昔ノ・ムヒョン(従北派・日本で言えば社民党あたり)の下で働いてたバリバリの従北派じゃないか!
    韓国人は記憶力に問題があるのか、本当に表面しか見えない・深く考えられないのか…

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 12:37:00 ID:35f68fcc2 返信

    今の状況で統一を図れば間違いなく北朝鮮主導になる
    香港やマカオが中国の同調圧力に耐えられないのと同じ
    いくら優れた制度や経済を持っていても高圧的な政府には対抗できない
    そのために重要なのは日米韓の軍事同盟。それを手放した時点で韓国の未来は決まった。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 13:34:26 ID:37240ce11 返信

    将軍様のお言葉をありがたく聞け!韓国人よ
    将来の主だぞ

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2018/07/24(火) 13:41:49 ID:b27ab8066 返信

    韓国は、休戦に関与していない。
    終戦にも関与できないのでは?
    軍の指揮権は、米軍司令官に有るんだろ?

  8. 名前:かっこう 投稿日:2018/07/24(火) 14:19:10 ID:0831284b9 返信

    こりゃあ韓国はぱっくり飲まれちゃうね。
    ムンは将軍様の家来だから、命令で動いてる感じだ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 14:29:58 ID:a5fa934ae 返信

    韓国だけでなく、日本にも北は指示を下す意見を発表しているぞ。
    他人ごとではない。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 14:52:44 ID:567e6dc6f 返信

    韓国は早く赤化統一するべき
    一緒に日韓断交もよろしく

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 15:04:58 ID:058d345ba 返信

    完全に下僕扱いだなw

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 15:10:33 ID:c9c3451db 返信

    パシリ扱いしてんのか

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 16:57:28 ID:85cce881a 返信

    核廃棄が確認出来ない状況で終戦協定結んぢゃうの?
    核廃棄が途中でグダグダになったら(おそらく高確率)どうするつもりなんだろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 17:11:15 ID:a8ca1e77e 返信

    だって大統領がアレだけ謙れば、そこは民族特性、韓国が乙で北朝鮮が甲と認識するだろ。

  15. 名前:ったく 投稿日:2018/07/24(火) 21:09:56 ID:16f8edee4 返信

    まあ、それだけ北朝鮮には余裕が無いと言う事なのだろう。
    それに文氏の親族が北朝鮮にいると聞いた事があるので人質を取られているような物。
    その様な人物を大統領にしてしまった時点で韓国は終わっている。
    また、韓国を責っ付いても北朝鮮の非核化に進展が無ければ米国は動かないだろうに。
    あれだけ米国は北朝鮮に騙されたのだから、最初に米国が動くとは考え難いので
    間に入った韓国は動きが取れないだろうな。
    蝙蝠の末路といった所か。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 22:14:58 ID:4d3c3b0d7 返信

    ガチンコでやれば、装備に圧倒的にすぐれる韓国が単独でやっても勝つと思うんだけどね。ソウルは火の海だろうけど。