韓国メディアは、連日猛暑が振るう中、慶尚北道永川市新寧面で40.3度を記録したと報じました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ ムン災害の呪いだ！
注：ムン災害（ムン・ジェアン）とは、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の蔑称です。ジェイン（在寅）とジェアン（災害）の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。
■ 朴槿恵時代が懐かしい。
■ 日本でも記録的な猛暑で事故が多いので、長時間の外出は控えて水分摂取を多くしてください。
■ 国全体が蒸し器だ。国全体がふつふつと沸騰しているんだ。
■ あぁ本当に大邱（テグ）は暑過ぎる T_T 助けてください。
■ 日本と韓国は…まったく同じだね。
■ 世界地図で見ると韓国と日本はめちゃくちゃ暑い。
■ 日本は猛暑で６日間で94人が死亡した。年配の方だけでなく老若男女も暑さに注意しましょう。
■ 次のカタールワールドカップはこのレベルの暑さですか？
■ すでにソウルも大邱を超えた。
■ みんな暑さに注意してください〜。
■ 本当に暑過ぎて死にそう。
■ これが国か？
■ 私の体が燃えている〜。
■ これはすべてムン災害のせいである。
■ 慶尚道は日本と似ているからなのか、災害が後を絶たないね。
■ リアル災害だね。
■ 青瓦台（韓国大統領府）はエアコンを止めて下さい。
■ 夏でもムン災害だね。
翻訳元：http://ur0.biz/Lcot
よう、つい先日「日本がこんなに猛暑なのは呪われた地だからだwww」ってホザイてたよな？
今、どんな気分だ？