24日韓国メディアは、イニエスタ(ヴィッセル神戸)とトーレス(サガン鳥栖)のJリーグデビューについて、日本のサッカーファンたちの反応は肯定的だったが、懸念する声も上がっている報じました。
記事の主な内容:
(日本のサッカーファンの声)
「ヴィッセル神戸の選手たちは、イニエスタのパスに全くついて行けてなかった。スアレスやメッシだったらと思ってしまうシーンが何度もあった」
「スターが1人いるだけで勝てるほどサッカーは甘くない。チームがもっとレベルアップしなければいけない」
「トーレスの加入は嬉しいけれど、日本人選手のレベルが余計に低く見えて悲しくなってくる」
引用元:http://ur0.biz/Lc8A
イニエスタとトーレスは
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ アジアの選手が、欧州のトップでプレーした選手の知能と思考を読んでプレーすることは絶対にできない。
■ 中国や日本のようにスターを高額で連れて来るのではなく…そのお金で有望株を育てることの方が良いと思います。
■ スター選手がいれば観客の関心も上がるからな。
■ それでもJリーグが羨ましい。
■ イニエスタのパスを受けられるレベルの選手がいない…。
■ やはり日本人どもは自分よりも優れている対象には過度に卑屈だ。
■ 日本と韓国はプロ野球のせいで、サッカーを発展することは絶対できないだろう。
■ 日本でプレーしているイニエスタが可哀想そうだ T_T
■ 率直に言って…。こいつらは日本にサッカーしに行ったのか?休息でお小遣い稼ぎに行ったのだ…。
■ Kリーグは野球に押されてる〜!!観客もいないので協会は何をすればいいかわからない〜!広報はしているのか〜?
■ あんな人たちを勧誘するには、天文学的なお金がかかるだろう。日本のサッカー市場はそんなに大きかったのか?
■ イニエスタは、自分のパスレベルを3、4段階落とさなければいけない。神戸の選手がボールを受けられないからね。
■ 豚に真珠だな。
■ 韓国は日本よりレベルが低い。
■ ソン・フンミンがそんな感じだったっけ…。
■ サッカーに投資してない韓国よりダメなのが日本!サッカーにすごく投資をした今の日本のレベルがこの程度だ。
→(笑)ふふふ。日本のサッカーレベルはより高いと思うのですが。韓日戦を除いて。
翻訳元:http://ur0.biz/Lc8A
観客も来ないKリーグでも韓国人は見てればいいよw