海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本でプレーしているイニエスタが可哀想!日本選手はレベルが低い!何故日本に行ったんだ?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

24日韓国メディアは、イニエスタ(ヴィッセル神戸)とトーレス(サガン鳥栖)のJリーグデビューについて、日本のサッカーファンたちの反応は肯定的だったが、懸念する声も上がっている報じました。

記事の主な内容:

(日本のサッカーファンの声)

「ヴィッセル神戸の選手たちは、イニエスタのパスに全くついて行けてなかった。スアレスやメッシだったらと思ってしまうシーンが何度もあった」

「スターが1人いるだけで勝てるほどサッカーは甘くない。チームがもっとレベルアップしなければいけない」

「トーレスの加入は嬉しいけれど、日本人選手のレベルが余計に低く見えて悲しくなってくる」

引用元:http://ur0.biz/Lc8A

イニエスタとトーレスは

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  アジアの選手が、欧州のトップでプレーした選手の知能と思考を読んでプレーすることは絶対にできない。

■  中国や日本のようにスターを高額で連れて来るのではなく…そのお金で有望株を育てることの方が良いと思います。

■  スター選手がいれば観客の関心も上がるからな。

■  それでもJリーグが羨ましい。

■  イニエスタのパスを受けられるレベルの選手がいない…。

スポンサーリンク



■  日本になぜ行ったんだ。日本は韓国とレベルが同じなのに…。

■  やはり日本人どもは自分よりも優れている対象には過度に卑屈だ。

■  日本と韓国はプロ野球のせいで、サッカーを発展することは絶対できないだろう。

■  日本でプレーしているイニエスタが可哀想そうだ T_T

■  率直に言って…。こいつらは日本にサッカーしに行ったのか?休息でお小遣い稼ぎに行ったのだ…。

■  Kリーグは野球に押されてる〜!!観客もいないので協会は何をすればいいかわからない〜!広報はしているのか〜?

■  あんな人たちを勧誘するには、天文学的なお金がかかるだろう。日本のサッカー市場はそんなに大きかったのか?

■  イニエスタは、自分のパスレベルを3、4段階落とさなければいけない。神戸の選手がボールを受けられないからね。

■  豚に真珠だな。

■  韓国は日本よりレベルが低い。

■  ソン・フンミンがそんな感じだったっけ…。

■  サッカーに投資してない韓国よりダメなのが日本!サッカーにすごく投資をした今の日本のレベルがこの程度だ。

→(笑)ふふふ。日本のサッカーレベルはより高いと思うのですが。韓日戦を除いて。

翻訳元:http://ur0.biz/Lc8A

『韓国「日本でプレーしているイニエスタが可哀想!日本選手はレベルが低い!何故日本に行ったんだ?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 18:18:02 ID:3aa7e80fd 返信

    観客も来ないKリーグでも韓国人は見てればいいよw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 18:30:01 ID:2f4233036 返信

    サッカーはよくわからないんだけど、そんなに韓国のサッカー選手はレベルが高いの?
    2002年の買収サッカーでの成績に未だにしがみついてるならそれは間違った見識だと思うけど。
    韓国の方が日本より上なの?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 18:53:42 ID:6c0df7804 返信

      リーグの順位では韓国の方が僅かに上だったはず。
      まあゴミ同士には違いないが、いろいろ踏まえて考えれば、
      Jの方が情けないと言える。

      • 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 20:45:49 ID:6523bacf1 返信

        何の順位だよ?はっきり言ってみな

      • 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 22:11:04 ID:f48eff733 返信

        ヨーロッパに選手を出せないKリーグがJリーグより下とかw

      • 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(日) 18:54:52 ID:5081bec06 返信

        韓国人はどうして平気で嘘をつくのか、つけるのか

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 18:42:22 ID:6dd5af69f 返信

    残念だけど金のない国には選択の余地もないよ

  4. 名前:名無しさん@ほしゅそく 投稿日:2018/07/24(火) 18:42:41 ID:821488eef 返信

    イニエスタ「キムチくせえ」

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:01:32 ID:6ca81247f 返信

    イニエスタの年俸なんてKリーグ全体の運営費と同じくらいだろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:07:32 ID:4bfc3ea14 返信

    レベルを上げる為に取ったんだからついていけないのは当たり前 初めからついて行けてたら取る意味ねーよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:10:11 ID:93cdcb002 返信

    W杯でGSすら突破できなかった韓国人が日本のレベルを語るとか分を弁えろwww

  8. 名前:キムチ 投稿日:2018/07/24(火) 19:11:56 ID:f768d8401 返信

    韓国のほうがレベルは上

    • 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:48:23 ID:f1183985e 返信

      まあ優秀な韓国人は尽くJにきてるけどねw

    • 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 23:22:43 ID:cc0f7488c 返信

      レベルが上でスウェーデン相手に枠内シュート0の試合するんか
      たまげたなぁw

      出る価値ないから最終予選で脱落したほうがましだね
      アジアの大恥

  9. 名前:くおあえ 投稿日:2018/07/24(火) 19:21:37 ID:8b328fdc3 返信

    悔しいニダ!!!

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:23:30 ID:85dc54a8d 返信

    上位チームに限ればJリーグとKリーグの実力はどっこいどっこいだしな
    むしろ中国やUAE、カタールあたりのほうがクラブのレベルは上
    ただ、盛りあがりや裾野の広さでは日本に一日の長があるけど

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:26:44 ID:c4e6a7087 返信

    文句言ってるのは普段Jリーグ観ない海外廟の皆さん。Jリーグを貶めたくて仕方がない人達。
    来日間もなく連携もとれない現時点で活躍出来るほど甘くない。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:28:10 ID:c0f431018 返信

    そこまで言うなら、Kリーグが彼と契約してはどうだろうか?

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:30:17 ID:194e50a8c 返信

    ほんとは日本が裏山椎茸。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:43:02 ID:fe18d2257 返信

    ドイツに勝った韓国のサッカーは世界一ィィィィーーーーッ!!

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:46:12 ID:7f6c72106 返信

    最初からフィットする方が驚きだわ 問題はここから如何に学習するかだろう
    何ヶ月してもこのていたらくなら批判されてもいい

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:46:46 ID:868881f45 返信

    韓国人は悔しくて仕方が無くてこうやって必死に精神状態保ってるのですね?
    イニエスタもトーレスもポドルスキも日本でプレーしてる現実を早く受け入れて(笑)

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 19:55:51 ID:ae5877db3 返信

    いやー哀れ過ぎるなこいつらw
    まあ韓国にイニエスタクラスの選手が来る事なんて100年経ってもないだろうw
    それ以前に100年後に韓国っていう国があるかも怪しいけどなw

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 20:03:02 ID:e7a240027 返信

    畜生うらやましいニダ!何でもケチをつけるニダ!

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 20:08:10 ID:ae5877db3 返信

    それよりお前らはアジアカップで日本と当たらないように今から祈っておいた方がいいぞ?
    札幌の3-0からベストメンバーで日韓戦をした事が無いけど、ベストメンバーでやって日本に勝てると思ってるの?
    下手したらまた3-0もあり得るよw
    韓国で気を付けるのなんてソンフンミンくらいだけどW杯でソンフンミンなんかより遥かに恐ろしい選手達と日本はやってきたからね
    韓国とやって負ける気なんて一切しないよw
    ベルギーと互角に戦えた日本を韓国の選手達で抑えられるかな?
    無理だろうなw
    まあどうせまともにやっても叶わないと判断してラフプレーに出てくるんだろうけどうね…

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 20:29:18 ID:8193b8dbe 返信

    コリアンが罵倒する時 の原則があります。
    自分を高みおいて のけぞり気味に酷評が出来るのが
    かっこいいのです。
    その為の「嘘」や「誇張」は不問にされます。
    「武士に二言はない」を日本で美徳に育てようと四苦八苦していた日本をあざ笑うのが
    コリアンの楽しみで、
    それは日本に限らず 同じ国民相手にも適用されて…

    とても自由な「韓国」ができているようです。

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 21:07:54 ID:345c6dbd6 返信

    金もない観客もいないモラルもない八百長Kusoリーグ

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 21:36:27 ID:9a9694f0a 返信

    イニエスタのスペイン代表も2014年は予選敗退、2018年はベスト16。日本と最近の実績は変わらない。

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 21:55:05 ID:8371d1f56 返信

    国柄と支払いが良かったんだろ。
    え?韓国?選択肢にも上がらなかったんじゃない?

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 21:55:39 ID:152d25a63 返信

    何事にも日本と比べて難癖つける思考回路になってるんだろう。日本、中国とじゃクラスが違うのに同じ東アジアにあるだけで勝手に同列にしないで欲しい

  25. 名前:ナナシ 投稿日:2018/07/24(火) 21:59:40 ID:cda1c0095 返信

    少なくとも2002W杯でスペイン人は韓国が嫌いになったろ。イニエスタが行くわけないだろ。自覚しろよ。

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/07/25(水) 00:01:08 ID:9213d4f03 返信

    韓国人もJに来てるじゃん
    彼奴等本当にブーメラン発言しかしないな
    DNAレベルでアホなんだとよく分かるわ

  27. 名前:名無しさん 投稿日:2018/07/25(水) 04:40:56 ID:3ae21cd83 返信

    3流国家で悲しいニダ

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/07/25(水) 08:13:59 ID:9abfaf887 返信

    日本に来た理由は解らんが
    韓国に行かない理由は誰でもわかる
    五体満足で居たいから

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/07/25(水) 10:26:11 ID:39dd1dd39 返信

    そもそも韓国のサッカーが上ならDAZNもそっち選んだだろ

  30. 名前:名無し 投稿日:2018/07/25(水) 12:34:36 ID:1b1027aa1 返信

    育てる日本と、使い捨てる韓国の違いか。
    ここ記事の論調は朝日新聞と同じだね。

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/07/25(水) 17:24:27 ID:94111b582 返信

    そう簡単に連携ができてたまるかっつの。スアレスメッシとかどんだけ長くプレーしてると思ってんの?