海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が羨ましい!トーレスがJリーグデビュー!日本にはイニエスタまでいる!」韓国人から羨望の嵐!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、サガン鳥栖に移籍したトーレス選手が、22日明治安田生命J1第17節、サガン鳥栖VSベガルタ仙台でデビュー戦を果たしたと報じました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  イニエスタにトーレスまで。見応えがあるな。日本は。

■  羨ましい。

■  日本サッカー協会が羨ましい。

■  韓国は国民性のせいでこのようなことはできない。お金をたくさん使えば、お金を使ったと大騒ぎになり〜お金を使わなければ、使わなかったと大騒ぎする〜。

■  韓国はいつも…。

スポンサーリンク



■  佐賀県は本当に小さな所なのに…すごい。

■  この人も日本に行ったのか。

■  羨ましい。イニエスタにトーレスって。ハァ。韓国ではありえないことだな。

■  私はメッシやロナウドよりトーレスが好きだ。日本のサガン鳥栖が羨ましい。トーレスよ、素晴らしいご活躍をお願いします(笑)

■  Jリーグが羨ましい。

■  Jリーグには全盛期を去ったスターたちが訪れるが、Kリーグは素通り。ふふふ

■  日本は好況で経済が良いから、サッカーもたくさん投資しているんだ。

■  サガン鳥栖はユン・ジョンファン監督の時は優勝争いもしていたが、今は降格圏ですね。

■  トーレス、イニエスタ、ポドルスキのような人たちと一緒にプレーするだけでも実力は上がるだろう。日本サッカーは発展するだろうね。

■  サガン鳥栖は人種差別主義のクラブではないか。ユン監督を差別した。だがトーレスは差別しないようだ。

■  来年トーレスとイニエスタが米国行くに一票。

■  韓国Kリーグには、トップスター級の選手が何故いないのですか…。お金がないからですか?

■  サガン鳥栖が降格し、トーレスが日本の2部リーグでプレーすれば面白いね〜。

■  トーレスにイニエスタまで。。。正直羨ましい。

翻訳元:http://urx.blue/Lb46  http://urx.blue/Lb48

『韓国「日本が羨ましい!トーレスがJリーグデビュー!日本にはイニエスタまでいる!」韓国人から羨望の嵐!』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2018/07/23(月) 18:21:55 ID:a5282493e 返信

    韓国はサッカー好きじゃないだろ。韓国代表が活躍した場合が好きなだけで。後、日本の悪口言えたら何でもいいんだろ。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 20:01:03 ID:5361cb64e 返信

      その通りなんだよね
      韓国は相手が日本か欧州や南米の有名な所が相手じゃないと代表の試合もガラガラ
      Kリーグで一番集客の多いFCソウルでさえJリーグの平均動員数の半分程度でJ2の平均にも劣る
      酷いチームになると平均動員数が1000人台のチームもあるくらいだからね
      スポーツを応援するという文化があまり無い国なんだよね

    • 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 23:42:15 ID:a6d2312ee 返信

      お前らネット民も韓国の記事見つけたらすぐに悪口言ってばっかやんけw
      同類

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 18:41:31 ID:dd3a5011e 返信

    いやこっち見んなよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 19:01:04 ID:20323c296 返信

    騒ぎ過ぎだろ
    世界的なスターが2、3人入ったくらいで日本サッカーが急に良くなるはずがない
    昨日の試合でもテンポの遅さに戸惑ってるように見えた
    良くするにも時間がかかるし
    まだまだ人(スター)を入れる必要がある

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 19:29:02 ID:c19413ab1 返信

    まー確かに長くはいてくれないだろうね。
    そのうち物足りなさを感じて他国へ行きそうだ。
    だからこそ今Jリーグでプレーしてくれてるのを楽しむよ。

  5. 名前:いじょう 投稿日:2018/07/23(月) 19:35:08 ID:bfc161ed4 返信

    そもそもKリーグには観客がほとんどいない。
    サッカーで一番関心があるのは日本に勝つ事と、日本が負ける事。
    真のサッカーファンが少ない。っていうかいるのか?w

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 19:38:12 ID:f68ed1546 返信

    貧乏民国は日本の悪口言って、嫉妬と劣等感にまみれて一生終えろ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 19:46:34 ID:a5912cb29 返信

    金とか以前に、すぐぶちギレてテコンサッカーするのをやめたら?選手生命掛けて怪我をしに行きたい奴なんて居るわけない。練習試合拒否られるのも同じ理由だろ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 19:54:32 ID:1911b9c4e 返信

    韓国人よ。勘違いしている。
    日本サッカー協会が優秀なのではなく、Jリーグが優秀なの。
    DAZNとの高額な放送権もJリーグとの契約で、サッカー協会は関係なし。
    それどころかサッカー協会会長の田嶋幸三は、春秋制移行とかJリーグの足を引っ張るようなことにご執心。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 21:44:40 ID:7cd9432b6 返信

    トーレスは知らんがイニエスタは全盛期ではないにしろまだまだやれるだろ。じゃなきゃスペイン代表でワールドカップ出れないだろうし

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 22:28:10 ID:cae21bc54 返信

    Kリーグの観客動員マジ悲惨
    しかも無料チケットばら撒いてるのにw

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 22:31:42 ID:cae21bc54 返信

    あの国は市場、マーケットを作る、生み出すのが下手だよな
    他所のマーケットにただ乗りすることしかできないイメージ

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 10:14:19 ID:07e5bbe68 返信

    金の話ばっかじゃん。
    大金だけがほしいなら中国へいくだろ。
    Jリーグが得ているような一定のリスペクトを獲得することは一朝一夕にはいかない。
    金のことしか話さない手合は、そのことも理解できないだろう

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(火) 12:11:58 ID:d6eb27aa2 返信

    韓国はコンテンツにお金を払う気がねーじゃん
    タダで手に入るものしか楽しんでねーだろ