海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ソンフンミンがW杯パワーランク47位に選出!世界ランク1位のドイツ選手がいないね(笑)」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、英国メディアの「スカイスポーツ」がW杯のパワーランキングの順位を公開し、韓国代表FWのソン・フンミンが47位に選ばれたと報じました。

主な順位:

1位:ムバッペ(エムバぺ)(フランス)
2位:アザール(ベルギー)
3位:ネイマール(ブラジル)
4位:モドリッチ(クロアチア)
5位:トリッピアー(イングランド)
6位:グリーズマン(フランス)
7位:クルトワ(ベルギー)
8位:ポグパ(フランス)
9位:ブライネ(ベルギー)
10位:コウチーニョ(ブラジル)
41位:乾貴士(日本)
47位:ソン・フンミン(韓国)

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  フンミンよ、日本野郎より上に行くことを願っている。応援するよ!

■  ネイマールが3位?

■  16強敗退したチームの中で唯一ランクインされたね…。フンミンは良かった!

■  (笑)

■  韓国では1位なのに(笑)いつもの言論プレイの大韓民国。

スポンサーリンク



■  英語もハングルに比べれば、本当に原始的な文字だ。「ムバッペ」をまともに表記できてないね。

■  Sugoi Takashi Inui !!!!!(原文ママ)

→bbagayaro。naniga sugoinda。kaere deme no kunie …..(原文ママ)

■  フランスのチームではなく、アフリカのチームだろ。ふふふ。韓国も黒人を何人かしっかり選んで、ワールドカップ優勝しよう。

■  フンミンよ…。おまえが1位のゴミ、ムバッペよりも優れている。

■  16強敗退国の中で唯一ランク入りしましたね…。

■  乾貴士が41位…アジアナンバーワンだ。

関連記事:韓国「英BBCがW杯総合評価1位にソン・フンミンを選出!2位は本田!3位香川!」恥ずかしいの声

■  ネイマールがモドリッチより上?サッカーを知らない奴らがランク付けしたな…。

■  今回のワールドカップは全試合を見たが、アザールとモドリッチがムバッペより、もっとよく走っていてインパクトがあった。

■  これは意味のない順位だ。

■  ソン・フンミンが欧州や南米諸国の選手だったら10位以内に入っていただろう。

■  なにしろ、世界的な選手であることは確かだな。

■  こういうものを見れば、確かにソン・フンミンは低評価されているようだ。もっと良い待遇を受けても良い選手だと思う。

■  世界ランキング1位のドイツの選手が一人もいないね。ふふふ。

関連記事:韓国「韓国対ドイツ戦がW杯名場面2位に選出!1位はベルギー対日本戦!日韓は永遠の宿敵だ」の声

関連記事:韓国「韓国のW杯順位は19位!ドイツ戦勝利はW杯史に残る快挙だ!ドイツは22位(笑)」の声

■  モドリッチがネイマールの下?笑わせるな。

■  ソン・フンミン選手!!すごく誇りに思っています。常に応援しています^^

■  16強に行かなかったチームの中でトップだね。

■  国宝ソン・フンミン。

翻訳元:http://ur0.work/L9Us

関連記事:韓国「日本が『W杯で期待以上の成績だったチーム』2位に選出された!韓国は19位だ!」

『韓国「ソンフンミンがW杯パワーランク47位に選出!世界ランク1位のドイツ選手がいないね(笑)」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/22(日) 21:16:22 ID:8c86d414a 返信

    なにもなしえてないじゃん(リーグ優勝、MVP、得点王etc)結局アジアレベルでしかない

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/22(日) 22:32:42 ID:ecab07a3d 返信

    はいはい何か凄い凄いやったー

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 07:06:28 ID:bc622ef82 返信

    ■ ソン・フンミンが欧州や南米諸国の選手だったら10位以内に入っていただろう。

    何を言っているのかサッパリですわー

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(月) 15:42:15 ID:f47fb5d83 返信

    やったーと喜ぶも上に日本の乾がいて、また嫉妬する韓国人(笑)

  5. 名前:somebody 投稿日:2018/07/23(月) 19:42:44 ID:6d652eef5 返信

    まともに相手して、やつらを喜ばせるな。相手にするのは日本の国益に関するもの
    だけにしろ。

  6. 名前:以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 投稿日:2018/07/25(水) 04:46:41 ID:941a28c8b 返信

    ハングルに馬鹿にされる英語w