海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「フランスがW杯優勝!!クロアチアに4-2で勝利!おめでとう!フランスこそ至上」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

16日ロシアW杯決勝、フランス対クロアチアで、フランスは4-2でクロアチアに勝利し、5大会ぶり二度目のW杯優勝を果たしました。

得点の流れ:
・(クロアチアのマリオ・マンジュキッチのオウンゴール)前半18分
フランス 1-0 クロアチア

・(クロアチアのイヴァン・ペリシッチの同点ゴール)前半28分
フランス 1-1 クロアチア

・(フランスのアントワーヌ・グリーズマンのPKゴール)前半38分
フランス 2-1 クロアチア

・(フランスのポール・ポグバが追加点)後半13分
フランス 3-1 クロアチア

・(フランスのキリアン・エムバペが追加点)後半19分
フランス 4-1 クロアチア

・(クロアチアのマリオ・マンジェキッチが追加点)
フランス 4-2 クロアチア

このニュースに海外ファンから関心の声が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  フランスの余裕の勝利だったな。

■  クロアチアが大好きだ。

■  フランスが勝利したな。おめでとう!

■  フランスこそ至上。

■  俺にとってクロアチアがチャンピオンだわ。

スポンサーリンク




■  クロアチア対フランスは不公平だと思う。こう言ったら人種差別になるかもしれないけど、フランスは75%が黒人選手だった。彼らは明らかにフィジカルの面でクロアチア選手より優れていた。でも、結果として両チームは最高のプレーをしてたね。俺はクロアチアにおめでとうと言いたい。

■  審判はフランス側だったな。

■  おめでとう、フランス。俺はクロアチアを熱烈に応援してたけど、彼らは素晴らしいプレーをしてたね。5百万人にも満たない国の代表が、二位になったんだ!!クロアチア人の血が入ってる者として、俺は形成を逆転させ、決勝まで導いたクロアチアチームを本当に誇りに思う。

■  ワールドカップが終わって悲しいけど、フランスチームとサポーター達におめでとうと伝えたい。クロアチアは次回優勝するよ!

■  クロアチアのプレイは上手だったけど、決勝のプレッシャーに耐えられなかったな。

■  今日の試合はフットボールの勝利ではなかったな。フランスと審判の勝利だった。

■  良くやった。アフリカ。

■  フランス・フューチャリング審判は優勝を勝ち取ったが、クロアチアは俺らの心を射止めた。

■  フランスが勝っただなんて信じられないわ。

■  アフリカチームVSクロアチアだったな。

→良くやった!フラフリカ(Frafrica)

■  クロアチアこそが優勝するに値するチームだった。

■  誰がなんと言おうと、フランスはワールドカップで優勝したんだ!!!!

■  クロアチアに優勝してほしかったわ。

■  フランスはワールドカップで優勝し、クロアチアは世界中の数十億人のフットボールファンの心を射止めた。両チームはフットボールというスポーツで勝利したね!

翻訳元:http://urx.red/L40p

『海外「フランスがW杯優勝!!クロアチアに4-2で勝利!おめでとう!フランスこそ至上」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 03:46:43 ID:7c5318142 返信

    ドッチラケ。
    ベルギーに優勝して欲しかった。
    空気読めや。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 03:49:15 ID:7c5318142 返信

    半分以上がフランス人に見えない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 03:52:42 ID:7c5318142 返信

    クロアチア?
    ベルギーこそ優勝に値する国だろ。
    緩い山は大人しくしといて。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 06:16:57 ID:acd9cd771 返信

    おめでとうアフリカ!
    フランスは勝つために中国やロシアが国策でやるような卑怯なことをしたね

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 09:02:03 ID:a78e6e011 返信

    ベルギー戦の時のフランスの時間稼ぎはえげつなかったがそれができるチームが勝つとも思ったわ
    そしてフランス人とはwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 21:11:18 ID:0ae7f7c3e 返信

    初優勝を飾ったアフランス