海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国に比べると日本は10倍良い国だ!中国がサムスンの看板を電撃撤去!」韓国人から批判の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、北京中心部に設置されていたバス停留所のサムスンと現代自動車の看板が、夜中にバス停留所ごと強制撤去されたと報じました。

記事の主な内容:

撤去前:

撤去後:

・2015年に北京市の要求に応じて、韓国企業が35億ウォン(約3億5千万円)をかけてバス停留所と看板を作成した。

・北京市側は景観改善事業と述べ、軍事作戦のように一方的に67ヶ所の看板を撤去した。

・設置の契約期間はまだ7年残っていた。

引用元::http://ur2.link/L3tJ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中国と比べると日本は約10倍は良い国である。

■  私は最近、日本より中国がより嫌いだ。

■  米国に叩かれているので韓国に八つ当たりをしているね。

■  中国は中華思想のため、長年自分が世界の中心であるという高慢に陥っている国だ。指導者たちもこのような妄想と傲慢に洗脳されていて、周辺国と友達になることができないのです。

■  韓国の大企業は、国内外ですべて無視されるね。

スポンサーリンク



■  昔も今も、中国人は絶対に信じられない。

■  米国と中国の差は何であるかというと、アメリカは訴訟の国であり、このような状況になれば、裁判所の判決により損害賠償を受けることができる。中国ではそれがないのだ。

■  これが国か?

■  中国が共産主義国家ということを忘れないように。

■  中国はまだ共産国家であり後進国です。法が通じてもいない。そして産業スパイが多いので、韓国企業は注意が必要です。

■  本当に無知が武器なのですね。常識が通じない国だ。

■  あれが中国である。中国を擁護する奴らよ。

■  忘れるな。中国人は千年の敵、日本人は百年の敵だということを。

■  中国旅行はやめましょう…。

■  中国は強者(米国)には弱く、弱者(韓国)には強い…。

■  いくら考えても中国より米国が良い。

■  政府は抗議もできないのか?

■  中国を捨てましょう。

■  中国が共産党であることを忘れないでください。

翻訳元:http://ur2.link/L3tJ

『韓国「中国に比べると日本は10倍良い国だ!中国がサムスンの看板を電撃撤去!」韓国人から批判の声』へのコメント

  1. 名前:っっっ 投稿日:2018/07/15(日) 22:45:36 ID:ca5a3c2ab 返信

    韓国がアジアから孤立している。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 22:46:42 ID:abd20b6bb 返信

    ん?韓国人のほうが1000万倍嫌いだが

  3. 名前:中国なら納得の出来事 投稿日:2018/07/15(日) 22:47:34 ID:a97919d97 返信

    何を今更感満載の出来事ですね。
    社会主義風独裁国家には法もルールもありませんがな。
    独裁者の機嫌を損ねたか、不利益になるような事をしたんでしょう。

    日本もスパイ容疑をかけられて何人か拘束されてるし、
    中国進出企業も技術や知財を相当抜かれているだろう。
    それらを予測し、承知の上でゼニのために行ってるんだろうw

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2018/07/15(日) 22:50:43 ID:defa765fb 返信

    態度がコロコロ変わるから、中国や日本から信用されないんだよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 22:56:00 ID:4da4503b0 返信

    属国が宗主国様のご機嫌損ねて叱られた
    当然だよなw w w

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 23:00:07 ID:f9ef990b5 返信

    世界が韓国から孤立している

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 23:03:37 ID:8613fe1f6 返信

    中国製品のボイコットするだろwwwww

    さっさとやれ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 23:07:38 ID:d15605371 返信

    CもKもどちらも嫌いです

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 23:08:28 ID:abd420ffc 返信

    日本も韓国の看板とか文字とかガンガン撤去しねーかなぁ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 23:10:24 ID:bbf08f499 返信

    比べることしかしないのな

  11. 名前:74 投稿日:2018/07/15(日) 23:15:35 ID:92c7a6653 返信

    撤去のメインはバス停留所で看板は付随してたんだろ。
    中国がやりそうな事だけど、韓国メディアの言い分も信用できない。
    少なくともイメージ操作はやってるし。

  12. 名前:瓜千 投稿日:2018/07/15(日) 23:19:47 ID:d7917b110 返信

    >■ 本当に無知が武器なのですね。常識が通じない国だ。

    お前らが言うな!!

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 23:20:37 ID:0cf31229e 返信

    敵の敵はやっぱり敵 中国と韓国 お互いに争ってくれや
    というか属国が調子に乗りすぎ そろそろ昔の躾が必要な時期だろ
    もう日本は止めたり庇ったりしないから 思う存分古巣へ帰れ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 23:39:28 ID:83ab83da1 返信

    >韓国「中国に比べると日本は10倍良い国だ!

    いや、信用しません。

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 23:55:17 ID:acea069cf 返信

    まぁ中国はこういう態度を取り続けるから
    アメリカから報復を受けているようなもの、国家の成長のために好き勝手し過ぎた
    最早、投資して何か帰ってくると言う国として見てくれないだろう
    日本も投資は激減。今までの態度は必ずブーメランになって帰ってくる

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2018/07/15(日) 23:55:42 ID:c5cc20a33 返信

    勝手にやってろ。日本に係わるな

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 00:10:20 ID:1fa83e22c 返信

    THAAD使ってみろ。

  18. 名前:とある日本さん 投稿日:2018/07/16(月) 00:18:11 ID:c9059595c 返信

    日本は中国の10倍も良い国とか・・・
    韓国人に褒めて貰うと何でこうも気分が良いのだろうか?

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 00:45:02 ID:64ed6180f 返信

    日本でもギャラクシーの本体からサムスン撤去してるやん。

    道路の地名表記などでもハングル撤去してくんねえかなあ。

    スペイン語のほうかエエ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 00:56:43 ID:77d660391 返信

    >中国は中華思想のため、長年自分が世界の中心であるという高慢に陥っている国だ。指導者たちもこのような妄想と傲慢に洗脳されていて、周辺国と友達になることができないのです。

    すごいブーメランだけど、筆舌に尽くしがたいものがあるな。

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 01:05:50 ID:6412b73f5 返信

    「私は最近、日本より中国がより嫌いだ。」クソッ、やべぇ、中国に負けてらんねぇぞ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 01:21:38 ID:57b0439bc 返信

    いや、韓国のTVショーではいまだに日本語禁止にしているくらいだから
    似たようなもんじゃね? 日本の話題をニュースで取り上げてるのに
    日本人にインタビューしてるのに、音声はカットしている徹底ぶり。
    邪魔、都合が悪い、関係悪化でスポンサーとの契約無視して削除や
    排除しちゃうご都合主義は、中国も韓国もどっちもどっち。

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 01:24:26 ID:b4eef8758 返信

    懐かしいな~ 日本孤立と騒いでたちょっと昔が懐かしい~
    風見鶏が今 孤立しつつあるね~

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 01:29:20 ID:752e63ed4 返信

    韓国人のいつもの如く日本を自分の都合良く引き合いに出す恨み節はほっといて、
    貿易摩擦でアメリカを牽制すべく自由貿易を推進するとか強調してた中国が
    何でこんな強引な事をしでかしたのか?何かあったんかなー。

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 01:52:33 ID:c02d87e74 返信

    看板云々より街中のハングルを消して欲しい。
    どこまで気を使うんだよ!逆はないだろ?

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 01:57:17 ID:abea0c755 返信

    日本が中国より10倍良いのかどうかは知らんが、中国は世界に必要な国、
    韓国は必要のない嘘つき国家。

  27. 名前: 投稿日:2018/07/16(月) 02:09:56 ID:185d87854 返信

    >> 中国と比べると日本は約10倍は良い国である。

    こいつら本当に単細胞だなwww

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 03:10:36 ID:687176f5a 返信

    滅相もない。日本は韓国人に対するヘイトが盛んに行われてる国なので危険な国でございます。なのでこっちみんな。

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 03:24:34 ID:b39404141 返信

    さすがコウモリ。だから誰からも信用されない。

  30. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 04:28:53 ID:142958e75 返信

    10倍良い国じゃなくていいから
    日本を見ないでください

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 05:46:35 ID:3ffd28a73 返信

    それでも中国からちょっとでも飴玉与えられたらすぐ中国マンセーとなる韓国。
    中国からどんなことされても反中デモが一回も起こったことがない韓国。
    要はそういうことだ。

  32. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 07:52:07 ID:5e5ecc49c 返信

    右を向いたらアメリカに媚を売り、中国を嘲笑い
    左を向いたら中国に土下座し、アメリカにツバを吐く
    経済が苦しくなると日本に擦り寄り、経済が好調になると日本を罵倒する
    韓国という国は子供のような国
    それもとびっきり出来の悪い子供のような国

  33. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 08:05:26 ID:832a023c2 返信

    いまさら日本を誉めても、もう遅い。

  34. 名前:名無し 投稿日:2018/07/16(月) 08:19:00 ID:182ccfbae 返信

    韓国流に言えは契約は紙に過ぎないと言うことかな。
    韓国の大統領が変わった時点で契約はナイナイだな。

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 09:18:11 ID:9393aac50 返信

    おれはどっちも嫌いだが、どっちか選べと言われたら韓国の方が嫌い 

  36. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 09:55:00 ID:6248ee497 返信

    実力行使わろた

  37. 名前:名無し 投稿日:2018/07/16(月) 12:50:57 ID:9dd020d2d 返信

    民主主義失敗例の韓国さんが共産主義国家を笑うなって
    共産主義国家のトップは思想はともかく頭が切れる強い人間がなるものだ
    韓国の場合は賢く強い人間はトップになりたがらない
    笑えないぞまったく

  38. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 12:57:47 ID:ce5a93bd8 返信

    >24
    サードの時の韓国叩きの指示が生きていて融通の利かない公務員が実行しただけかもねw

    さすがに無いとは思うが、でかい国だと統制も大変だろうし

  39. 名前:中道保守 投稿日:2018/07/16(月) 13:08:06 ID:02da6eea7 返信

    おかしいね。
    日本では撤退したサムスンが自ら看板を下ろしただけなんだけど。
    弱者が去ったことと日本がいい国なのは関連性なし。

  40. 名前:匿名 投稿日:2018/07/16(月) 21:26:10 ID:0ae7f7c3e 返信

    日本も見習うべきは見習わないとな

  41. 名前:匿名 投稿日:2018/07/17(火) 01:17:11 ID:24feebc40 返信

    低レベル家電事業は中国が力つけてきたしなー
    お情けで置いてたケド、韓国の態度にキレたんじゃないの?w
    コレを気に心置きなくサムスン潰しの始まり・・・韓国は戦々恐々ダと思うよ。

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 21:34:11 ID:c1e1da07f 返信

    他の記事で一年前から撤去要求してたのに居座るから強制撤去にふみこんだって聞いたけど。
    政治もそうだけど都合悪いことは蓋しちゃいかんよ、それで中国叩くとかむこうも迷惑でしょ