海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ベルギーがイングランドに勝利してW杯3位決定!!」ベルギーおめでとうの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

2018ロシアW杯、イングランドVSベルギーの3位決定戦で、ベルギーがイングランドに2-0で勝利し、3位が決定しました。


以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

(ここより前半、ツイッターのコメントより)

■  ベルギー頑張れ。

(前半4分にベルギーのムニエが先制点!)

■  ベルギーがもうゴール(笑)

■  ベルギーゴール!!

■  イングランド、しっかりしろ…。

スポンサーリンク



■  ベルギーは2対1で勝利しろ。

■  確かにベルギーのチームワークが良いな。

■  ベルギーがやはり強い。フランスに負けたのがとても残念だが。

■  イングランドはあまりにも押されてるな。

■  チームの性格は少し違いますが….ベルギーサッカーは…全盛期のオランダを見ているような感じだ…。

■  ベルギーのボールコントロールは本当に上手だな。

■  イングランド頑張れ。

■  イングランドは3位決定戦ともなると適当にやってるね。

■  前半終了。ベルギー 1 – 0イングランド。

(ここより後半)

■  ベルギーの守備は本物だ…。

■  すごい。ベルギーの守備は歴代級。

■  ルカクを交換したベルギーの監督は後悔するだろう。

■  ベルギーの逆襲過程は鳥肌ものだ。

■  試合内容も、ベルギーが圧勝である(笑)ふふふ。

■  2020年に開かれるユーロカップのベルギーが本当に楽しみですね。本物の黄金世代だ。

(後半)ベルギー追加点 エデンアザール

■  ベルギーがまたゴール(笑)ふふふ。

■  イェーイ!ベルギーがゴール!!!!

■  アザールが追加点。ベルギーはワールドカップ3位が有力だ。

■  ベルギーは3位確定だね。

■  ベルギーが有終の美を飾るな。

(試合終了)

■  ベルギーおめでとう。

■  ベルギー3位おめでとうございます!(^ 3 ^)

翻訳元:http://qq2q.biz/L3rF  http://qq2q.biz/L3rG

『韓国「ベルギーがイングランドに勝利してW杯3位決定!!」ベルギーおめでとうの声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2018/07/15(日) 02:30:26 ID:70c6d9308 返信

    3位のベルギーに負けた日本は実質4位だから韓国に並んだな・・・などと言ってみたら韓国は発狂するんだろうな
    もっとも16強に進んだチームに日本が勝てた可能性はかな~り低いけど

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 05:09:05 ID:58d84a72f 返信

    1位通過しとけばなぁ
    西野のアホ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 07:41:12 ID:f436e9178 返信

    ※1
    いや、韓国式ロジックならそれでいいんだよw
    何せ予選敗退なのにFIFAランキング1位のドイツに勝ったというだけで
    ドイツが予選ドベという事を無視して、予選突破した日本に対し
    韓国の方が上だ!と言い張っている連中だからねw
    そういえば第一回WBCでも予選では韓国が勝ち、本戦で日本が勝って優勝したら
    ネット世論だけでなく、大手新聞すら、「日本はルールに守られただけだ!」だの
    「韓国の優勝を日本が盗んだ!」だの「どちらが勝者かは明らかだ!」だの言って
    予選で韓国が勝った時点で日本には優勝を得る資格はなかったと主張していたからね
    コイツ等は都合の良い一部分だけを抜き出して全体を無視するってのはいつもの事

  4. 名前:  投稿日:2018/07/15(日) 12:15:05 ID:f9ef990b5 返信

    いやいや韓国だって十分誇らしいだろ
    予選リーグ最下位脱落のドイツに勝ったんだから

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 21:40:28 ID:e29e2928b 返信

    GSで最下位争いとかしたくないもんだんなぁ