スポンサーリンク

韓国「韓国も日本のW杯敗北を楽しもう!いとこが土地を買えば腹が痛い」の声

韓国メディアは、ロシアW杯準決勝で、イングランドがクロアチアに敗北したことを受けて、イングランドの隣国のウェールズ、スコットランド、ドイツ、オランダ、そして海の向こうのアメリカまでもが敗北を楽しみ、イングランドをパロディーにしていると報じました、

パロディーの一例:

↑ の画像は、イングランドの応援歌「Football, it’s coming home.」(フットボールが、母国に帰って来る)を文字ったパロディーです。イングランド代表のハリー・ケイン(写真右)が空港のカウンターで、クロアチア代表のマリオ・マンジュキッチ(写真左)扮する空港職員からロンドン行きのチケットを発券され、文字通り「it’s coming home(母国に帰国)」になっている状況です。

このニュースに対して、韓国人から日本の敗北に対するコメントが寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本の脱落がより感動的だった。

■  「いとこが土地を買えば腹が痛い」は古今東西問わず、どこに行っても同じなんだな(笑)

注:韓国のことわざ「いとこが土地を買えば腹が痛い」とは「身近な人や他人が上手く行っていることを妬む」ことを意味します。

■  率直に言って、4強はクロアチアを除いて帝国主義の血を吸ってきた国々ではないか…。フランス、ベルギー、英国…。

■  私たちも堂々と日本の敗北を楽しもう。

■  クロアチアが優勝したら…全世界が喜ぶ…。

スポンサーリンク



■  私たちも日本の脱落で安らぎに包まれた(笑)

■  うーん…イングランドの戦力で4強に行っただけでも、ほとんど奇跡的な結果だったな。

■  東アジアとヨーロッパは似ているな。韓国、中国、日本も相手がうまくいけば、お腹が痛くなり、認めようとせず嫉妬する。

■  欧州の中で、イギリス人が最も他国を見下し無視する傾向が強い。英国優先主義が強く、自分より貧しい国に対して差別して無視する。神がいるならば、このような国の人々は滅亡させなければならない。

■  島国の人たちは、とにかく敵が多い。理由はただ一つ。島国の人たちは侵略根性が強い。

■  それでもユーモアを感じられるね。北東アジア三国よりも成熟している。

■  英国は欧州の日本だ!

■  「いとこが土地を買えばお腹が痛い」は万国共通だな。

■  韓国、日本、中国の3国は互いに誹謗しているね。

■  欧州も同様に隣国が上手く行けば腹が痛いのだ。

翻訳元:http://urx3.nu/L2Ae

『韓国「韓国も日本のW杯敗北を楽しもう!いとこが土地を買えば腹が痛い」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/14(土) 19:05:53 ID:5c9f1de07 返信

    諺が民族性を表してるね

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/14(土) 19:11:59 ID:427032c77 返信

    これだから人間は…

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/14(土) 19:46:44 ID:ee6d37468 返信

    反則最多でアジアの恥さらしになっただけでなく気持ち悪いストーカーの韓国

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/14(土) 21:10:22 ID:b3e3b0d76 返信

    しかし日本がやると差別でヘイトになります。

  5. 名前:  投稿日:2018/07/14(土) 21:45:36 ID:462eb573c 返信

    何度聞いてもこのことわざの意味が実感出来ない
    そんな事で妬むの?ってことばっかりだし…
    半島の人達は業が深すぎるな

  6. 名前:名無し 投稿日:2018/07/14(土) 21:49:18 ID:5e16c2847 返信

    買収W杯でベスト4を喜ぶkズ民族。スポーツ、文化、経済、政治などあらゆる面でkズ行為のオンパレード。
    さっさと滅びるべき、国際社会のために。

  7. 名前:通りすがり 投稿日:2018/07/14(土) 21:51:56 ID:5e16c2847 返信

    韓国の敗北を喜んでいる国々の方が全然多いという現実w

    • 名前:匿名 投稿日:2018/07/14(土) 22:32:45 ID:dc1b85e0b 返信

      いや、韓国の敗北など喜んでいないょ

      始めから興味が無い

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/07/14(土) 21:57:09 ID:9c52614fa 返信

    仲いい友達の失敗をネタにして弄るのと
    嫌いな相手の失敗を喜んで謗るのは全く方向性が違うんだけど
    奴らはそういう区別がつかないんだろうな

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/07/14(土) 21:59:53 ID:80ff1188c 返信

    相変わらず醜いな

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/14(土) 22:57:23 ID:b8679d4ac 返信

    ストーカーが敗北を楽しんでも気持ち悪いだけだから

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/07/14(土) 23:19:18 ID:63a5fec0f 返信

    でも日本はアジア唯一の決勝トーナメント進出国♪♪♪
    気持ちいい~~~~♪♪♪

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/07/15(日) 01:09:42 ID:19388d827 返信

    いとこが整形したら顔が変わっても性格ブスは変わらず
    お腹が痛いww

  13. 名前:マイ 投稿日:2018/07/15(日) 01:47:40 ID:4bf774a4e 返信

    でもなんだかんだ言って韓国はベスト16以上はアジアで2回位しか行けてないよね
    ちなみに日本は3回だよ
    決勝トーナメント表に日本の名前があるのは誇らしい
    韓国はないだろう
    ざまぁみろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/07/17(火) 00:44:47 ID:c8acf5087 返信

    中国は日本が上手くやれば素直に誉めつつ自虐する。日本も同じ。他国のことは基本的にどうでもよく自分の国が上手くやってほしいだけだからだ。
    自国のことよりも日本が負けるのが嬉しいのは韓国だけ。