ロシアW杯準決勝、イングランド対クロアチアで、クロアチアがイングランドに延長で2-1の逆転勝利を果たし、史上初の決勝進出が決定しました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
（前半開始。ツイッターの実況コメより）
■ クロアチア対イングランドがキックオフしたよ。
■ イングランドが勝つと思う。
■ やはり今日もイングランドは3-5-2だね。
（イングランドのトリッピアーが先制ゴール）前半5分
■ イングランドゴール!!!!!!!
■ やはりサッカー宗主国のイングランド最高。
■ イングランドがもう？
■ 序盤の雰囲気でイングランドが完全に圧倒してるな。
■ イングランドのセットプレーも恐ろしい。
■ クロアチア滅亡。
■ クロアチア頑張れ。
■ クロアチアは体力に問題があるようだな。
■ 審判はイングランド側だね（笑）ふふふふふふ。
■ クロアチアだけサッカーして、イングランドはサッカーの練習をしているに等しい。
■ 確かに、クロアチアはちょっと疲れているように見える。
■ 個人の技量はフランス、チーム力はイングランドということですね（笑）
■ イングランドは序盤にゴールを入れてから勢いを保持してるね。
■ イングランドはパスが不安だと思ったが、クロアチアも同じだ…。
■ これは私が知っているイングランドの姿ではない。
■ イングランドが勢いを増している。
■ クロアチアは何故こんなに押されてるんだ。予想外だ。
■ クロアチア T_T
■ クロアチア、1ゴール入れよう…。
■ 後半にクロアチアは逆転しよう T_T
■ 決勝は予想通り、フランス対イングランドだ。そして優勝は、個人技と細かい組織力が多少上回るアートサッカーのフランスだ！
■ イングランド頑張れ。
■ イングランドがすでに時間稼ぎの戦術に行ってるのはちょっと…。
（クロアチアのペリシッチが同点ゴール）後半24分
■ ペリシッチ同点ゴール!!!!!! イングランド1：1 クロアチア
■ クロアチアよ、行こう決勝へ！
■ クロアチア同点ゴール。ふふふふふふ。
■ クロアチアが流れに正しく乗った。
■ 流れは完全にクロアチアの勢いだ。
■ クロアチアの逆襲。
■ （笑）延長行けば、クロアチアが3試合連続の延長（笑）ふふふふふふ。
■ 突然雰囲気がクロアチアになった？
■ クロアチアは逆転ゴール入れてくれ！
■ クロアチアが3連続PK戦に行くよ。ふふふ。
■ イングランドのセットプレーの成功率は78％。
（延長戦前半突入）
■ クロアチアがまた延長（笑）ふふふ。
■ クロアチア、ファイト。
■ クロアチアの体力は大丈夫？
■ クロアチアは大変だな…。3試合連続で延長戦をしたら。
■ クロアチアの守備はすごい。
■ あれをセーブするなんて。クロアチアは上手いね〜。
■ クロアチアは本当に一生懸命走るな！
■ 可能性は低く見えるが、クロアチアが決勝に行って延長戦の末に勝利したらおもしろい。ユーロ2016の再現になる。
■ 夢と希望のクロアチア、頑張って！
■ クロアチアは決勝に行っても満身創痍… T_T
■ クロアチアのワールドカップ優勝を祈願する。
（延長戦後半突入）
■ PK戦に行けば、本当にクロアチアがかわいそう。ふふふふ。
（クロアチアのマンジュキッチが逆転ゴール）
■ クロアチアの勝利（笑）
■ ゴール〜〜ゴール！クロアチアは本当に精神力が凄い。
■ クロアチアが狂ってる。
■ クロアチアはあまりにも凄い。
■ イングランド滅亡〜。
■ クロアチアよ、10分耐えてください。
■ イングランド人の表情が悪いね。
■ クロアチアはすごく巧妙だ。
（試合終了）
■ クロアチア決勝進出！
■ クロアチアが勝ちました！勝った！
■ クロアチアかっこいい
■ クロアチア良くやった。
翻訳元：http://urx2.nu/L0Mz http://urx2.nu/L0MA
IKEA大喜び！フーリガンはどうにかした方が良い。