6日韓国メディアは、コロンビアのサッカーファンが、国際サッカー連盟(FIFA)に対して、ロシアW杯決勝トーナメント第一戦の「コロンビアVSイングランド戦」の再試合を要求する請願を行っていると報じました。
記事の主な内容:
・コロンビアVSイングランド戦の再試合のための請願に約28万人の署名が集まった。
(コロンビア側の主張)
・試合で2つの決定的な偏向判定が下された。偏向判定1:
・イングランドのハリー・ケインのPK得点につながったコロンビアのカルロス・サンチェスのファウルは、実際はファウルではなかった。偏向判定2:
・コロンビアのFWカルロス・バッカによる「正当なゴール」が認められなかった。(コロンビア代表側の声)
・コロンビア代表FWラダメル・ファルカオは「英語のみを使用する米国の審判が、イングランドの主審を務めたのは不公平だ」とし「ペナルティを与えるほどの状況ではなかった」と主張した。
・またコロンビアの代表監督、ホセ・ペケルマンは判定に不快感を示し「このようなことが二度と起きてはならない」と語った。
・マラドーナは「イングランドが、コロンビアの勝利を奪った」と批判し、これによりコロンビアの世論がさらに沸き立った。
引用元::http://ur0.link/KX2N
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ スウェーデンVS韓国戦も偏向判定でした。再試合を要求します。
→再試合すると0-1ではなく、0-3になりそうだからやめましょう。
→韓国代表の実力を過大評価してるね(笑)再試合してもダメだ。
→再試合の要求自体は恥ずかしいことだ。1億人が署名してもそのようなことは起きないので。むしろ本当に不公平な判定だったら、その審判に対する懲戒要求をして、再発防止を約束させるのが賢明です。
→いい加減にしろ…度が過ぎるのは…良くない。
■ コロンビアにあれこれ言うのはやめましょうと。朝鮮戦争の時、南米諸国の中で唯一、韓国を助けてくれた国なので。
■ 今回のワールドカップでも白人・欧州優越主義が敷かれている。
■ 韓国が受けた不公平な判定はお前たちの10倍だ。
■ FIFAワールドカップに対抗する新たなワールドカップがあればいいのに。
■ コロンビアも正気ではない(笑)
■ ワールドカップを最初からやりましょう!
■ 2002年の韓国VSドイツ戦の再試合を要求する。
■ 不公平な判定でも韓国はドイツに勝った。
■ 今回のワールドカップは、FIFAワールドカップと欧州強豪との間ですでに作戦が組まれていた感じだ。
■ 韓国VSスウェーデン戦のペナルティーキックは、完全に偏向判定。
■ 私たちもやられた。
■ 今大会の不公平な判定は、韓国も少なくないのに(笑)VARは、ヨーロッパ圏に有利だ。
■ 韓国VSメキシコ戦の誤った判定が勝敗を分けた。
■ ワールドカップを再びしよう…。
■ サッカーの審判は、AIがしなければならない。不公平な判定があまりにも多い。
■ 他の国々も同様だ。再試合をお願いします^^
■ 韓国こそ不公平な判定の被害国である。
■ スウェーデンVS韓国戦、メキシコVS韓国戦の再試合を要求します。
■ ロシアワールドカップは審判の問題が多い。でたらめな判定が多いということだ。
■ 韓国VSスウェーデン戦の再試合に関する請願をした場合、300万人は請願すると予想。
翻訳元:http://ur0.link/KX2N
韓国はまずサッカーというスポーツを勉強しよう