7日ロシアW杯セミファイナルで、FIFAランク7位のフランスは14位のウルグアイを2-0で勝利し、4強進出が決定しました。
後半、フランス代表のエムバペが、痛がり演技をしたことで、ウルグアイ側が激怒し、試合が一時中断されました。エムバペはイエローカードが渡されました。
このエムバペの行動に海外ファンから批判の声が寄せられていました。
以下、外国人の反応を翻訳しました。
外国人の反応
■ エムバペは新ネイマールだな ^^ ^^
■ ヒットマンに撃たれたんだろ。素晴らしいショットだ。
■ このダイブにはレッドカードを与えられるべきだった。
■ エムバペはネイマールから学んだんだよ。
■ 俺はエムバペのことが好きだが、このダイブで彼に対する敬意を失ったわ。
■ エムバペは、パリ・サンジェルマン(PSG)でネイマールから習ったことを披露したね^^
■ エムバペはネイマールのようなパフォーマンスをして名声を失ったね。
■ エムバペはフランスの格を下げた。
■ エムバペは殴られたフリをしたな。
■ エムバペはネイマール2.0だ。
■ エムバペに対するイエローは正当だったと思う?
→彼は芝居がかった行動をする人なんだね。審判はレッドカードを渡すべきだった。
■ エムバペのダイブを見ているネイマール:
■ エムバペに対する敬意が本当に無くなったわ。
■ 何でエムバペはイエローもらったんだよ?若くて才能がある黒人選手は驚異になりうるな!
■ エムバペは永遠にネイマールに近づいちゃダメだな。
■ エムバペは多くの人からの尊敬を失ったな。
■ エムバペよ、こんなことはするな。絶対するな。君は世界で最も才能のある選手だ。高みに行きたいなら演技なんてやめろ。
■ エムバペはまだ19歳だしメッシより成功するだろうな。
■ 何であれ、俺はエムバペのことがまだ大好きだわ。
翻訳元:http://u0u0.net/KUqz http://u0u0.net/KUqx
全方位から高精細カメラで撮られてるのに何で芝居するかね。