7日ロシアW杯準々決勝、ベルギー対ブラジル戦で、ベルギーはブラジルに2-1で勝利し、
これにより4強進出が決定しました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
(前半の反応、ツイッターの実況コメより)
■ ブラジルとベルギーの試合スタート!!! 興味津々。
■ ベルギーは日本戦で驚いたのか、守備ラインが異なっているように見える。
■ 何故、狂った奴がブラジルVSベルギーの試合で日本の国旗を振ってるんだ?
■ ブラジルVSベルギー戦で日本国旗を振っている馬鹿がいるな。
(ブラジルのオウンゴールでベルギー先制ゴール)
■ ブラジルのオウンゴール。ふふふふふふ。ベルギー、1-0。
■ ブラジルよ、何故失点した。
■ それでもブラジルが勝ちそうだ。
■ えーっ、ブラジル滅亡(笑)ふふふふふふ。
■ 今、ブラジルVSベルギーの試合のスタンドで日本国旗を振っているのは誰だ。人の関心を集めたいのか?
■ 私はブラジル2:1 ベルギーと予想します。
■ 今日のベルギーは本当に上手だ(笑)ふふふ。
■ ベルギーの守備が不安だな。
(ベルギー追加点)
■ ベルギーが暴れてる。
■ さよならブラジル!!!!
■ ベルギーが優勝だああ!!!!!!!!!!
■ ブラジル滅亡。
■ ブラジルの攻撃がちょっと重い。
■ ベルギーのサッカー史に残る試合になるかもしれない。
■ 日本がブラジルより上手だと思う。
■ ベルギーが、ブラジルを弄んでいる感じだな(笑)
■ ブラジルの昔の華やかさと精巧さは、今では見るのが難しいな。
■ ベルギーは日本に頬を打たれて心を引き締めたんだ。
■ ブラジル頑張って。希望を失うな…。もう一度言うがアディショナルタイムで2点入れた国がある。
■ ベルギーの前半の組織力は完璧そのもの。
■ 徹夜して見る価値があるな。ブラジルは状態が少し良くないが、それでも十分に面白い。
■ 仕事しろ、ブラジル …!
■ 実際、ベルギーが強いのもあるが、ブラジルの戦術はあまりにもワンパターンである。
■ ベルギー頑張れ。
■ ブラジルの表情を見ろ。ふふふ。
■ その日の丸は、誰を応援してるのか?ベルギーか?ふふふ。
■ ブラジルはチャンスが多いが、ゴールがそれに比べて入らないね T_T
■ ブラジルの観客(笑)
■ 事実上の決勝は、フランス、ベルギーだね。
■ ところで今回の試合で感じたが、改めて日本が本当によくやってたんだな。
■ ベルギーは優勝するんじゃないか。
■ ブラジルVSベルギーの準々決勝に日の丸を振る狂った奴は何なんだ?笑。カメラが競技場の中央を映るたびに日の丸を横に振っている。
■ ブラジルの表情が良くない。
(ブラジル挽回ゴール)ベルギー:2-1:ブラジル
■ ウォーー。ブラジルがついにゴールを入れた!
■ ブラジルの挽回ゴール。
■ まだ勝負はわからない。日本VSベルギー戦のように逆転するかも。
■ 私の推測:ブラジルが勝利。
■ まさかブラジルは脱落ですか?(笑)ふふふ
■ ベルギー、もう少し頑張って!!!!
■ ベルギーよ、あと2分頑張れ。
(試合終了)
■ 南米滅亡。
■ ベルギー4強。ブラジル脱落。
■ ベルギーのゴールキーパーが上手だった。
■ ああ…ブラジル…。W杯でネイマールをもっと見たかった。残念だ。
■ そして夢は終わった…。
■ ブラジルは最後に奮闘したが、結局はベルギーが勝って終わったね。
■ ブラジルが落ちるなんて…。
■ おもしろかった。ブラジルは残念だったね。
翻訳元:http://ur0.biz/KUug http://ur0.biz/KUuh
川嶋が居るか居ないかの違い