4日韓国メディアは、日本メディアを引用し、ユルゲン・クリンスマン前ドイツ代表監督(53)が日本代表の次期監督になるのが決定的だと報じました。
記事の主な内容:
・すでに水面下で本格的に交渉が進められている段階で、クリンスマン監督も200万ユーロ(約2.5億円)の年俸にも積極的な態度を見せている。
・クリンスマン監督は現役引退後、2004年にドイツ代表監督の指揮を取り、2006年のドイツW杯でドイツを3位に導いた。
・以降、バイエルン(ドイツ)と米国の代表監督をし、2013年の北中米カリブ海選手権「ゴールドカップ」では米国を優勝に導いた。現役時代は、西ドイツ代表として1990年のワールドカップの優勝を導いたことがある。
引用元:http://urx.red/KREm
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 私たちは西野明監督を迎え入れましょう…。
■ エージェントの戦いだな。
■ ドイツに勝ったシン・テヨン監督を連れて行くのはダメ?
■ 日本にも劣るサッカー協会。すべての敗北の責任はあなたたちにあります。
■ クリンスマンいいね!
■ クリンスマンは韓国に合っている監督なのに…。
■ ただ羨ましい。
■ クリンスマンは完全にアメリカンスタイルの監督だ。ドイツ国内では監督としてはあまり…。
■ 韓国も外国の監督に変えてください….
■ 実力も実力だが、日本が高速に取り組み姿勢は、韓国サッカーが学ぶべき点だと考えられる。韓国との差が…。
■ パク・チソンを監督にしましょう~~。
■ 日本がついにフィジカルに関心を持つようになった。クリンスマンは我々のチームに合っていると思う…T_T
■ 羨望。
■ 韓国、日本、中国などには、外国人監督が必ず必要である。なぜならこちらの文化圏では先輩・後輩とかマナーの習慣がスポーツにまで深く根差しており、若く有能な才能を持った選手が実力を発揮できない文化であるため、必ず西洋人をコーチとして迎えなければならない。このような面で日本の決定は非常に合理的です。私たちも早く西洋人の監督に変えなければならない。
サッカー協会がこれを無視し、まだ先輩・後輩文化をスポーツに温存させるなら、絶対発展はありえない。パク・チソンの事例が私たちに投げかける教訓だったが、改革は実現せず、韓国サッカーは後退した。
■ 日本がうらやましい…。
■ 日本は大きな夢を見て前進する。韓国はサッカー協会が韓国サッカーの未来を売って栄華を享受する。
■ 韓国は新監督よりサッカー協会の清掃が先だ。
■ うらやましい。日本サッカー協会がうらやましい。いつも高速移動だね…。私たちは。ふふふ。
翻訳元:http://urx.red/KREm
韓国のフィジカル→ファウル
ただ卑怯で紳士の欠片も感じない当たりがフィジカル
通り過ぎる犬も笑う