2日韓国メディアは、「日本よ、あなたたちの『幸運』はここまでだ」というタイトル記事の中で、日本はグループリーグ第一戦のコロンビア戦を始め、大会を通して運に基づいて16強まで上がったが、ベルギー相手ではその運も尽きたようだと報じました。
記事の主な内容：
・ベルギーはグループリーグで全勝を収めた3チームの中のうちの1チームであり、最も完全で信頼性の高い戦力を誇ったチームだ。ベルギーはロメル・ルカクの得点力、エダン・アザールのプレイメイキング能力、ケヴィン・デ・ブライネの調整能力などをあまねく誇示している。
・主力外のバックアップメンバーの技量も素晴らしく、ロベルト・マルティネス監督の戦術駆使能力も群を抜いており、欠点を見つけるのが難しい。
・一方、日本はベルギーに比べて特に利点がない。事実、日本は16強に上がっただけでも、大きな成功と言える。16強に上がる過程も順調ではなく、コロンビア戦では、相手選手が前半3分で退場に遭い、最終戦でも自力ではなく、他力で16強に上がったからである。
・日本とドイツでは攻撃力と守備力はかなりの差が大きく、ゴール決定力とセーブ力も、ベルギーが日本を圧倒する。日本がこのような状況で、ベルギーに勝利するには、もう一度運が必要だが、今回は難しいようだ。
引用元：：http://qq1q.biz/KPud
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 明日の早朝は突然、大韓民国の国民がベルギー人に変わるね（笑）
■ 日本頑張れ。
■ 10対0で、ベルギーの勝ち！
■ 今日と明日は精神的に私はベルギーの国民である。
■ 日本は最善を尽くして、アジアの自尊心を立ててください。
■ メキシコとスウェーデンは明らかにベスト4まで行くと思う。
■ ベルギー対日本は、前半5対0、後半5対1でベルギーが完勝し、日本は恥辱の敗北になる。
■ 日本が運で16強まで上がったが、実力ではここで最後だ…。日本はこれ以上期待しないほうが良さそうだ…。期待が大きければ失望も大きいのだから…。ふふふ。
■ ベルギーは7-0で勝利しろ～～～。
■ 大韓民国の国民はベルギーの勝利をお祈りします、明日午前3時に日本人が号泣する声が聞きたい。
■ 韓国対ドイツ戦で、誰が韓国の勝利を言及しましたか？こうやって時流に便乗した偏向記事を書いてるから発展がないのだ。
■ 運で16強に行ったのだ。
■ 日本が0-5で、ベルギーに大敗するようお祈りします…。全宇宙のオーラをベルギーが集めます。
■ 日本がベルギーに勝利するのはほぼ不可能だと思う。
■ ベルギーよ、10ｰ0でお願い。
■ アジアの盟主日本を応援します～～^^
■ 日本の戦術を予想します。11人すべてが守備をする。勝負はPK戦で（笑）
■ サッカーは終わって見なければわからない。
■ アジアサッカーの名誉と自尊心のために、日本は8強、4強に上がってください。
翻訳元：http://qq1q.biz/KPud
ボロクソに負けるダメ元で見れば気が楽だが、問題は深夜3時に起きれるか。。