韓国メディアは、日本サッカーがワールドカップの歴史に残る「拙戦」で世界のサッカー界からひんしゅくを買っているとし、日本のボール回しは、韓国を含む他国が行ったボール回しと厳然たる違いがあると伝えました。
記事の主な内容：
・サッカーで露骨に時間稼ぎする行為は、一つの作戦でもある。2006年のドイツW杯で韓国はグループリーグ第一戦のトーゴ戦の後半で2-1の逆転になり、後半終盤で守備同士でボール回しを始めると、スタンドから大ブーイングを受けた。・韓国だけでなく、2010年の南アフリカW杯で優勝したスペインも、16強から決勝まで後半終盤にボール回しをして、勝利を守った事例がある。
・しかし、日本のポーランド戦のボール回しはこれらとは厳然たる違いがある。時間稼ぎのためにボール回しをしたほとんどのチームはリードを取っている状態だったという点だ。
・一方、日本は0-1で負けている状況でボール回しをした。相手のポーランドは、すでに16強進出が失敗に終わり、リードを持っているので、積極的に取り組む理由がなかった。
・結局、日本は自分たちの意志で16強のチケットを獲得するのではなく、他チーム（コロンビア対セネガル）の試合に運命を任せた。これは試合放棄と同じであり、プロの精神を忘却した行為でもあった。競技場のファンが大ブーイングを浴びせた理由もこのためだ。日本の16強進出はワールドカップ史上、「醜い成果」として記憶される見込みである。
引用元：http://qq1q.biz/KPsJ
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ あれがスポーツ精神ですか？フェアプレーの評価制度はなぜ作られたのですか？
■ 日本は政治、経済、スポーツ全てがアマチュアレベルさえでもないチンピラレベルだ。
■ 侍が刀を置いて路上で物乞いをしたんだ。
■ 2002年、私たちは最終予選のポルトガル戦で、引き分けても16強進出していたが、我々は、ポルトガルを焦土にして勝利した…。これがワールドカップだ…。これだから日本は大韓民国に継続敵に無視される国なのだ。度胸がない（笑）
■ 闇取引が疑われる！
■ ワールドカップ出場禁止が答えである。
■ プロ精神ではなくアマチュア精神である。
■ 日本は永遠に韓国の4強を羨望するであろう。
■ スポーツ精神を無視した日本は、国際社会から追放されるべきである。
■ やはり日本〜！
■ それでも日本は16強。韓国はグループ脱落。
■ アジアのチームの16強進出がこのように恥を伴うのは初めてだ…。
■ サッカーは賭けである。
■ 最高に歴史的な試合と最悪な恥の試合が相次いで起こった…（笑）ふふふ。
■ 誇らしい韓国。不名誉な日本。
■ 日本戦を観覧した観客は日本に損害賠償請求しなければならないだろう。
■ ベルギーVS日本は9-0だ。
翻訳元：http://qq1q.biz/KPsJ
ん？ん？悔しくて悔しくて震えてるのかな？