30日韓国メディアは、ロシアW杯H組最終戦の日本対ポーランド戦の後半終盤で「時間稼ぎ」をした日本代表チームに対して、世界的に非難が絶えない中、日本の新聞社が緊急世論調査を行ったと報じました。
記事の主な内容：
・神戸新聞は29日午後2時から30日午前10時にかけて、Twitterを使って約9千人を対象に「ポーランド戦終盤に見せた西野朗監督の指揮についてどう考えているか」選択型の質問を実施した。
・「決勝T進出には当然」と答えた人が50%を占め、「理解できるが残念」という回答は34%を占めた。
・「攻め込むべきだった」の回答は11%に留まり、「その他」は5%であった。
・神戸新聞は世論調査をし、自由に意見を残すよう求めた。西野監督の選択を支持するという意見が目立ったと神戸新聞社は伝えた。
・しかし、16強進出という結果を高く評価しながらも、すっきりしないという声も少なくなかった。
・「子供に見せたくない試合」「フェアプレーの評価で16強に上がったのは最高の皮肉」と手厳しく指摘する声もあった。
引用元：http://urx3.nu/KOln
このニュースに韓国人から関心が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本のおかげで韓国代表チームのことをより誇りに思います。
■ これがまさにサムライの本性であり、サムライサッカーだ。
■ 日本が「日本」をしたよ。
■ むしろ批判の世論が少ないのが、より問題に思える（笑）
■ 恥を知らない民族に未来はない。
■ 最も日本らしい試合だった。
■ 自画自賛。ふふふ。
■ フランスVSアルゼンチン戦を見てみてください。死力を尽くして最後まで走っていた。ああいうのがスポーツなのだ。最後まで最善を尽くすのが…。
■ 21世紀の全体主義国家だ…。
■ 精神勝利の第一人者たちよ。ふふふ。
■ 嘘も100回言えば真実になると言っている奴らだ。
■ それがお前たちの限界だ！
■ やはり日本はサッカー後進国だと自認しているんだ。ずる賢い国、日本。
■ 負けたチームがボールを回す珍しいシステム。
■ 島国根性。
■ 韓国では絶対に絶対にそうはならない。過程が面白くない勝利は敗北にも劣る勝利だ。
■ あれが日本人の考えだ…。まあ、私たちは彼らのことについて何か言うべきではない。ただ、日本のあんなプレーは見たくない。
■ お前たちが言う「武士道」「サムライ精神」は、そのようものなのか？
翻訳元：：http://urx3.nu/KOln
え？ファウル最多で予選敗退がなんて？