29日、ロシアW杯H組、第3戦のポーランド戦に日本は0-1で敗北しましたが、セネガル戦でコロンビアが1-0で勝利し、日本のフェアプレイポイントが評価されたことにより、日本は決勝トーナメント進出(16強)が決定しました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
(前半の反応:ツイッターの実況コメより)
■ ポーランドはどうしてしきりに日本にパスしてるんだ?
■ ポーランド頑張れ。マジで(笑)日本を倒してくれ。
■ ポーランドは見込みがないのに一生懸命だね。
■ ポーランドはキーパーも上手だ。
■ ポーランド、ファイト。今日だけ私はポーランド国籍である。
■ ポーランドは思ったよりダメだね。日本が無難に16強上がりそうだ。
■ 客観的に日本の競技力の方が良い。ポーランドはどうやって欧州予選1位を勝ち取ったんだ?
■ ポーランドは実力もなく根性もなく情けない。
■ ポーランドの奴らは反省しろ。
■ ポーランド選手様よ、昨日の韓国を見習って一生懸命走れ。
(ここより後半の実況反応)
■ ポーランドはあまり勝つ気が無いように見える。
■ 東京の羽田空港で日本VSポーランドの試合観戦を開始!
■ ポーランドは脱落する資格が十分にあるチームだな。
■ ポーランド得点!日本3位。
■ ポーランド先制(笑)ふふふふふふ。
■ イェーイ、ポーランド万歳。
■ ポーランド、ゴール!!!!!!!!
■ このまま終われば、ポーランドは「兄弟国」になるかもしれない。
■ ポーランドよ、君たちの敵、ドイツを韓国が落とした…韓国の敵、日本をお願い…。
■ 兄弟国、ポーランド。
■ ポーランドよ、もう一度入れよう。
■ 第二の祖国、ポーランドを信じて寝ますね。
■ ポーランド頑張れ T_T
■ ポーランドとセネガルよ、どちらでもいいから1ゴール入れなさい。
■ ポーランドと日本がそれぞれパス回ししてるね。ふふふふふ。
(ここよりアディショナルタイム突入)
■ ポーランドと日本の試合は、ほぼ静止画級だね。
■ ポーランドと日本は今、何やってるんだ…???試合しなくて時間稼ぎをしてパス遊びしてる(笑)ふふふ。本当になぜあんな状態なんだ…。
(ここより試合終了後の反応)
■ 日本の16強進出おめでとうございます〜!ところで、今回のワールドカップの中で一番楽しくない醜い試合だった。それはポーランド、日本の両方に該当する話だ。
■ 日本とポーランドよ、あれがサッカーかよ(笑)ふふふ。
■ 日本は0-1で敗れようと露骨にパス回し。ポーランドも攻撃の意志ないし(笑)
■ 日本とポーランドの試合はサッカー冒涜、観客冒涜だ。
■ 日本対ポーランド戦は最悪である。
■ ポーランドvs日本は、めちゃくちゃな試合だった。
■ ポーランドと日本は本当に醜い。
■ ポーランドがFIFAランキング8位というのはデタラメだ。
翻訳元:http://u0u1.net/KMAd http://u0u1.net/KMAY
世界の嫌われ者朝鮮が勝手にポーランドを兄弟国だってだw
日本は太古から正しいことをして世界中からリスペクトされてる
ポーランドも親日国として有名。だからポーランドは攻めてこなかったのにねw