29日韓国メディアは、日本の16強進出を確定させた第三戦、日本対ポーランド戦について、「無抵抗&他力進出、日本メディアも認めた侍ペテンサッカー」という記事タイトルで日本代表のプレイを批判しました。
記事の主な内容:
・日本代表は、29日FIFAロシアW杯のグループリーグ最終戦で、ポーランドに0-1で敗れたが、フェアプレイポイントで16強に進出した。
・アジア勢最多の三度目の16強進出に成功した。来たる7月3日午前3時にベルギーを相手に8強進出に挑戦する。
・日本は、0-1で負けているのに最後の15分間、攻撃をしないプレイを繰り広げ、多くの非難を受けている。
・16強に進出したが「全くフェアプレーをしていないプレイだった」という非難が殺到。日本メディアも「無抵抗&攻撃放棄試合だった」と報じた。
・日刊スポーツは「西野マジック!残り15分攻撃放棄…他力で決勝T」というタイトル記事で、日本代表チームの攻撃放棄を詳しく紹介した。日刊スポーツは「最後は無抵抗で、もはや神頼みだった。残り15分ほど日本はただただ後方で攻めずにボールを回した。負けているにもかかわらず一切の攻撃を放棄。ブーイングを浴びても攻めなかった」とし「1分半ほど待ち、突破が確定。大ブーイングの中、フェアプレーポイントでセネガルを上回り、負けて薄氷の突破だった。」と報じた。
引用元:http://urx.cloud/KNbd
このニュースに韓国人から関心が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 今大会で最低のマナー違反をしたチームがマナープレーで16強進出とは何なんだ。我が家の犬が笑っているよ。
■ 16強進出してもワールドカップを10年退出させなければならない。
■ 同じアジア人であることが限りなく恥ずかしい。元々ああであることは知っていたが…。
■ サッカーで民族性を示しているね。
■ 日本よ、それはフェアプレーではない。恥を知らない民族だということを世界に知らしめたんだよ。
■ 日本はあれで16強進出して何の意味があるの?ふふふ。
■ 返還して!16強を。
■ やはり日本だ〜。
■ 日本とサウジアラビア、イラン…。本当に答えのないアジアサッカー。
■ やはり日本は朝鮮より強いですね。結果は重要である。
■ ガンジーサッカー…。
■ 今回のワールドカップはベルギー優勝の予感!
■ ベルギーが、世界中のサッカーファンたちの怒りを武器に完全焦土化してくれる…。
■ 日本は16強を汚い方法で得たが、世界中のサッカーファンを失ってしまった。
■ 日本の16強進出は意味がない。
■ 過程も重要だが、最終的には結果が一番重要なことだ。
■ ベルギーは日本を8-0でお願い。
■ あんな奴らに36年間支配された朝鮮。T_T
■ 16強に行けない韓国が批判する理由はない。
■ サムライ精神の本質だ(笑)
翻訳元:http://urx.cloud/KNbd
もう今回のWCで韓国は関係なくなったから、何言われても何ともないわぁw