28日韓国メディアは、アジアサッカー連盟に加入している韓国、サウジアラビア、イラン、オーストラリアは16強敗退が決定したが、アジアの中で日本だけが唯一16強進出の可能性が残っていると報じました。
第三戦のポーランド戦に臨む日本代表に韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 勝ってアジアの自尊心を立てなさい。
■ 日本人の敗退を応援します…ポーランド、コロンビアを応援します。
■ 敗退の速度が違うだけで、結果は同じである。
■ 0-3で負けて。
■ FIFAランキング1位のドイツを下した大韓民国がより凄い〜。世界を驚かせた大韓民国の選手たちは本当によくできました〜。
注：「いとこが土地を買うとお腹が痛い」とは韓国の諺で、「周りの人や他人が上手く行っていることを妬む」を意味します。
■ 優勝を願っています。
■ やはり日本である！日本が最高！アジアの自尊心！
■ 日本は8強に行く。
■ 戦犯旗を振るやつらを応援するのか？ユダヤ人がナチスを応援するようなものだ。
■ 日本の16強進出の確率は99％～。
■ 私たちもドイツに勝ったから、ポーランドも日本に勝て…。
■ 日本は勝って16強を取る。
■ 脱落を願っています。
■ 日本のがんばれ！アジアの力を見せてあげましょう。
■ 日本の負けを望んでいます。
■ ポーランドよ、お願い～～^^
■ ポーランドの5-0の勝利を願っています^^
■ ドイツと連合して日本を占領して分割統治しよう！
■ 脱落〜
■ 同じアジア人として日本を応援する。
■ 日本がアジアを代表して必ず16強に行くことを望んでいる。それだけの実力もある…雰囲気も良い。日本ファイト。日本は、アジアのサッカーの位相を高めてくれる～～。
■ ポーランドはあきらめてはいけない。
■ 日本が勝って、アジアの自尊心を守っていただきたい。日本を応援する。
翻訳元：http://u0u1.net/KMgA
関連記事：
うん