韓国メディアは、日本のスポーツ紙が「韓国がドイツに勝つのは見込みのない希望だ」と報じたと伝えました。
記事の主な内容:
・ドイツとの最終戦を控えた韓国の16強の可能性は1%と見られている。
・日本のメディアは「韓国は2敗で、16強進出の機会がなくなった。一抹の可能性は、韓国、ドイツ、スウェーデンが勝ち点3で並んでいる場合である。そのために韓国は必ず勝利する必要があるが、先の2試合を見ると、韓国がドイツに勝つのは、見込みのない希望だということを確信している」と語った
引用元:http://ur0.link/KKcq
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本がポーランドに勝つ?見込みのない希望だ。
■ お前たちもまだわからない(笑)
■ ポーランドよ!最後の戦いで闘魂を燃やせ!
■ コロンビアのようにドイツが開始3分で退場すればチャンスがある。
■ 私たちは、まさか知らないのか?
■ 韓国人は草野球をしてろ。グローバルサッカーは日本がする。
■ 奇跡が起きて韓国が16強進出し、日本が脱落したらどんなに良いことか〜。
■ 日本が韓国より百倍良い。
■ 悔しい〜〜。
■ なぜ、ドイツ?ドイツは、張子の虎である。韓国が3-1で勝つ。神に祈って試合に臨んで下さい。韓国は必勝する。
■ 勝者の余裕が感じられる。おめでとう〜。
■ 正しい言葉だ。
■ 日本は言い方が粗悪である(笑)欧州の人たちは、遠回しに言う。
■ 日本はグループステージ敗退だ。
翻訳元:http://ur0.link/KKcq
わからんぞ。日本だってポーランドに負けて、グループステージ敗退してるかもしれない。