25日韓国メディアは、シン・テヨン韓国代表監督が「韓国のワールドカップ失敗は、国内リーグとシステムのせいだ」と語ったと報じました。
シン・テヨン監督の声：
・「私たちにはシステムの問題がある。私たちの国内リーグをどのように改善すべきか、そして若い選手をどのように成長させることができるか考えなければならない」とし「私たちは、経験が不足している。これは、一晩の間で身につくものではない」と語った。
・また「私たちの守備の選手たちは自信を失った。不幸なことである」とし「私は守備が自信を回復し、最後の戦いまで戦ってほしい」と述べた。
引用元：http://ur0.link/KJlD
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 基本技が問題だ。その基本技もない選手たちが引退してあなたのような指導者になると、ソン・フンミンをウィングバックとして使うんだ。
■ あなたのような人が監督であるというのが一番大きな問題だ。
■ サッカー協会は積弊解決が正解！！
■ その間違ったシステムがあなたを監督に起用した。
■ この人はちょっと変。
■ 率直に言って正しい言葉だ。
■ シン・テヨン監督は謙虚さをまず学ぶべきだ。
■ このようにして、今年のワールドカップは過ぎ去った。4年後も同じことの繰り返し？
■ 実力もない上、責任感もない…。
■ 敗北の元凶は戦略だ。監督の責任が大きい！反省してください！
■ 国内サッカーは問題を抱えている！
■ システムではなく、あなたが問題なんだ。本当に知らないの？
■ シン・テヨンは指導者の資格がない。
■ シン・テヨンもその中に含まれている。
■ お前がシステムである。
翻訳元：http://ur0.link/KJlD
そうそう。テコンドー選手連れてこれないなら勝てるわけないよね