25日韓国メディアは、FIFAワールドカップの2ヵ月前にハリルホジッチ監督を更迭し、西野朗監督を起用したことは正しかったと報じました。
記事の主な内容:
・西野監督に与えられた時間は2ヶ月であったが、その中で、日本の体質を最大限に効果的に改善した。西野監督は、新しく奇抜な戦術やスタイルを入れるのではなく、短いパスをベースにした簡潔なサッカーを考案した。
・このような点がハリル監督との最大の違いであった。ハリル監督は、数年間、土台を固めてきた日本のサッカースタイルとは異なり、守備を堅実にし、垂直にボールを渡す大型サッカーを駆使していた。しかし、西野ジャパンは、技術に根を置いて一段階ずつ前進するサッカーをしている。
・数週間前に、西野監督は日本メディアから集中砲火を浴びていたが、コロンビア戦よりそのような姿を見せて、成果を上げた。
・セネガル監督は、試合直後の記者会見では「予想通り、日本は非常に高い技術力を持つチームであった。パスの質も良かった」と日本の強みを認めた。
・日本サッカーに人工呼吸をした西野監督は、再任の声も上がっている。
引用元:http://ur0.biz/KIF7
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本の監督は、2ヶ月で新たなチームを改善させた。シン・テヨン韓国代表監督は、10ヶ月でも足りないと言っている。本人に与えられた期間中に何をすべきかは、時間が問題なのではない。
■ うらやましい。
■ まずはドイツを3対0で倒してみよう。
■ 私が日本を応援する日が来るとは。大韓民国16強の可能性1%、日本は64%。うらやましい。サッカー協会のの改革が必要だ。4年後を期待しています。
■ 日本が16強に行くのを望む。
■ 和風サッカーは選手が主導的に動くが、韓国サッカーは選手が仕方なく動くサッカーです。
■ 日本の監督を迎えてこい。新鮮な衝撃を与えるだろう。
■ 今からでもヒディンクを連れて来い。
■ 日本はアジア最強である。ファイト、ニッポン!
■ 私たちは70〜80年代のサッカーを駆使して、日本は2018年のサッカーを駆使している…。
■ 日本サッカーがアジアサッカーの自尊心を立てた。
■ 昨日のセネガル戦も日本が勝った試合だった。
■ ただ羨ましい限りだ…。日本は本当に嫌いだが…アジアの国として16強に行くよう応援する…。
■ 運が良かった。
■ マイアミの奇跡を作った監督らしい。
■ ヒディンクも2ヶ月であれば十分だった。
■ 日本が16強に行くのを願っています。アジアシードのためにも、日本が必ず16強に行かなければならない。他のチームは、見込みがない。
→日本がうらやましい〜T_T
■ 日本の8強を願っています。アジアの力を見せてください。
翻訳元:http://ur0.biz/KIF7
おう、羨ましいなら旭日旗を玄関に掲げな。幸せになれるぞ