24日韓国メディアは、W杯韓国代表は、第一戦のスウェーデン戦(0-1)、第二戦のメキシコ戦(1-2)の2試合で合計47回のファウルを行ったと報じました。韓国のファウル数は参加国中最多で、2位はモロッコの45回、3位はクロアチアの43回だそうです。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 昨日見たが、終始中国サッカーを見ているかと思った。
■ 太極戦士(笑)ふふふ。ヒーロー物なのか?(笑)ふふふ。
■ 恥ずかしい。負けただけでなく汚いサッカーで悪口を言われている(笑)
■ 最善を尽くしている大韓民国。
■ これがサッカーか?
■ ファウルは相手のプレイの流れを壊すためのものでなければならない。自分たちの流れを壊すためのファウルが多数だった…だから頭が悪いんだ。
■ 決定的なファウルには目をつぶった審判に拍手。パチパチパチ。
■ 恥ずかしい。最悪です。
■ 実力がダメ、スピードがダメなら足を蹴るしかない。
■ 実力がないからテコンサッカーをすればいいな(笑)
■ 審判は、大韓民国がするファウルには厳しく見ているが、逆に大韓民国が受けるファウルには神経を使わない。
■ 私たちの選手がファウルをたくさんしたのは事実だが、メキシコの選手がファウルをしても審判がジッとしていたのが何度も続いた。
■ シン・テヨン監督が北朝鮮式のサッカー戦術を身につけました(笑)
翻訳元:http://u0u0.net/KI6p
サッカーに限らず、あらゆる分野でダーティーな事をしてるのに
自分達が嫌われてる事実を知ると、不思議がるという実に奇妙な民族