18日韓国メディアは、韓国と北朝鮮は、7月3日〜6日の間、平壌で南北統一のためのバスケットボールの試合を開催することが合意されたと報じました。
記事の主な内容:
・韓国側は、平壌の統一バスケットボールの試合に、選手とスタッフ50人程度の支援団など計100人規模の選手団を派遣することにした。
・7月4日は、1972年、韓半島分断以来、南北当局間で初めて南北共同声明が発表された歴史的な日だ。これを記念して、統一バスケットボールの試合を開催することした。
・南北統一バスケットボールの試合は、今回が4回目で15年ぶりだ。1999年9月、平壌で初めて開かれ、同年12月にソウルで開かれ、2003年10月、平壌で開催された。
・8月のインドネシア、ジャカルタのアジア大会で南北が共同参加するための方案も合意した。南北は、アジア競技大会開会式と閉会式で共同で入場し、名称はコリア( KOREA)、略語表記は CORで参加し、国旗は韓半島旗で、歌はアリランとすることにし、いくつかの種目で単一チームを構成して参加することにした。
・今回のアジア大会で使用する統一旗には、独島表記することを南北が議論した。
引用元:http://ur0.work/KGXK
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ そしてお金はすべて韓国が負担。
■ アジア大会でまたバスケットボールを合同チームにするんだね。
■ これが国か?
■ 何の意味もない。
■ 核はどうしたんだ?廃棄したの?
■ 従北傾向の政治だ。
■ (笑)ふふふふ。
■ 今、北朝鮮とのバスケットボールの試合に気を使ってる場合か?国の経済にも少しは気にかけろ〜〜 !!!
■ お金は韓国が?北朝鮮が?
■ 北との交流大歓迎です。平和が経済的繁栄への道です。
■ 社会主義の地上の楽園、統一韓国の人民民主主義共和国だ。
■ だから完全な非核化、核廃棄はいつなんだ?
■ ショーをせず、非核化をしろ。
■ 今これが重要なのか?
翻訳元:http://ur0.work/KGXK
>アジア大会でまたバスケットボールを合同チームにするんだね
アホか最初から合同で出てくるわけないだろ
両方或いは片方が早期に敗退したらって前提条件付き