20日韓国メディアは、西野監督率いるサッカー日本代表が、2018ロシアFIFAワールドカップの初戦、コロンビア戦を2-1で勝利したことに触れ、日本はお祭りの雰囲気だと報じました
また、56年ぶりにワールドカップでアジアのチームが南米のチームに勝利し、16強に上がる可能性があると紹介されていました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ おめでとう、日本〜！
■ 韓国は3戦3敗、100％脱落である。
■ 私が生きている中で日本を応援することになる日が来るとは思ってもなかった。
■ うらやましいよ。
■ 勝ってほしい。
■ 日本のパスは本当に上手だった。
■ 日本は1勝2敗で脱落だよ^^
■ 韓国がすべての面で日本に追いつけない理由は、国民性である。ここで書かれている悪いコメントのような国民性だ…。
■ おめでとうございます。ワールドカップでアジアチームが南米のチームに初めて勝った。ありがとうございます。天皇陛下万歳！
■ 日本がアジア代表だ〜。
■ 1勝2敗で脱落〜〜〜
■ サッカーでは日本が韓国の兄で正しい。先輩、お疲れ様でした。
■ 日本が16強に上がって、アジアの地位を高めてくれ。アジア人は皆、日本を応援しよう。
■ 日本は16強に行き、アジアの誇り立てよ。
■ 認めることは認めなければならない。多く努力した跡が見られる。日本だからと言って、無条件に排斥するのではなく、学ぶべきことは学ばなければならない。
■ 今回のワールドカップのアジアトップは、イランと日本だ〜〜うらやましい。
■ 日本は16強に行けないよ。
■ ソウル市庁前で日本戦の大規模な応援広げよう〜！！日本ファイト〜！
■ 日本おめでとう〜〜16強を越えて8強まで目標にしても、十分に達成することができる実力だったよ〜〜ファイト〜〜〜それでも独島は我が領土である〜〜。
■ 闘志と自信に満ちた日本チームの勝利をお祝いする！韓国チームが成し遂げられなかった勝利とともに8強まで成功を祈る！
翻訳元：http://ur2.link/KE8Y
負けろって言ってたじゃないか
せいぜい地団駄踏んで悔しがってろ