スポンサーリンク

韓国「最低時給の爆上げで零細企業の雇用が8カ月連続減少!」ムン災害国だ!の声

17日韓国メディアは、従事員数5人未満の零細企業の先月の就業者数は988万7000人で、前年同月に比べて、7万8000人(-0.8%)減少したと報じました。また、零細企業の雇用は、昨年10月から8ヶ月連続の減少を記録しているそうです。

参考:最低時給の推移と引き上げ予定額(%は前年比上昇率):

2016年:6,030ウォン(約618円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約663円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約772円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,678ウォン(約889円) 15.24%↑
2020年:1万ウォン(約1025円)15.24%↑

補足:最低時給と関連して、韓国には「週休手当」という制度があります。この制度のため自営業者や中小、零細企業の経営が圧迫されています。週休手当とは、週に15時間以上勤務(アルバイトも可)すれば、1日の平均労働時間分の手当てが必ずもらえる制度です。

(例)週3日、1日6時間(週18時間)、最低時給の7,530ウォン(約772円)で働いた場合:

週休手当は、6時間 x 7,530ウォン(約772円)= 4万5180ウォン(約4632円)になります。

週休手当ては、ひと月で4回分もらえるので、月ベースでは18万720ウォン(約1万8528円)もらえる計算になります。

上記の例を週休手当てを含めたトータルで時給換算すると、時給は驚異の1万40ウォン(約1029円)になります。

また、上記の例を2020年の最低時給、1万ウォン(約1025円)ベースにして、同日数で働いた場合、週休手当てを含めたトータルの時給は、1万3333ウォン(約1366円)になります。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  左派は「経済破綻」。右派は「腐敗破綻」。

■  対策としては最低時給の引き下げと週休手当ての廃止だ。

■  ムン災害ですね(笑)

■  経済がこの状況なのに大量に与党票が入ったのか?理解できません。不正選挙か?

■  自営業者の割合が高い韓国で、中産階級と庶民を締め付けるなんて、国が滅びる。

スポンサーリンク



■  共に民主党(韓国与党)がすべて解決してくれるでしょう(笑)

■  ギリシャ+ベネズエラ+ベトナム=ムン災害国。

■  ここまで来れば、労働部長官は辞任しなければならないのではないか?

■  ただ外交だけ気にして、経済政策はもはや何もしないでください。

■  20人の中小IT企業の代表です!高騰する人件費と税金のため、来月から10人を整理解雇する予定です。来年にはベトナムに移転を考えています。

■  ムン災害国のヘル朝鮮の現実である。

■  すべての原因は住宅価格のせい。

■  歴代最悪の民生経済と失業率であるが、支持率が80%??これは選挙操作ではないか?

■  希望がない国。

■  行くところまで行ってみよう。

■  週休手当てをちょっとなくせ…。

翻訳元:http://urx3.nu/KCof

『韓国「最低時給の爆上げで零細企業の雇用が8カ月連続減少!」ムン災害国だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 07:30:53 ID:e2bc626e8 返信

    失業率が限界まで低下してない限り、賃上げすると失業者増加というネガティブな影響が無視できんのよな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 08:51:25 ID:01b8c6ae3 返信

    外交にしろ経済にしろ中身は空っぽですなあ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 09:01:31 ID:ba03136e9 返信

    不思議な国だ。
    これだけめちゃくちゃな経済政策をする政府を手放しで支援する国民。
    まあ、自国じゃないので好きにしてくれていいですけれども。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 09:08:07 ID:1443e311e 返信

    このままいくと南北朝鮮統一後は北朝鮮になるな
    だっておまえら国を捨てて逃げるだろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 09:26:51 ID:69978670a 返信

    韓国ネット世論の全てが「最低時給を上げろ!国民は金がないから消費ができないのだ!」と
    主張していたくせに、こうして最低時給を上げた弊害で経済がさらに深刻なダメージを受けると
    今度は「最低時給を下げてこそ経済は回復する!」と言い出す始末
    韓国人はいつもこう
    こうするとああなる、これをすればこうなる
    この程度の考えもせずに感情優先で「~しろ!」と騒ぐ
    結果、韓国の全てがボロボロになった事すら自分達のそういった気質のせいなのに
    それすら自覚できない

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 10:21:34 ID:e52167c3c 返信

    >2018年:7,530ウォン(約772円)16.38%↑ 今ここ

    韓国の実力なら、これの半分の386円が妥当な線だろうな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 15:36:47 ID:51f6e026a 返信

    そりゃ毎年高く上がり続けたらそうなるわな
    売り上げも上がってないのに気づかないのかな?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:58:44 ID:d3243ef87 返信

    でもこれは面白い社会実験だと思うけどな
    日本では老人票が多すぎてこんな現役優先のインフレ実験絶対に出来ない
    これを乗りきったらマジで韓国が日本を越えるかもよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 20:55:25 ID:e62bf7917 返信

    企業は週15時間未満で雇えば余計に金を払わなくていいのか
    よし、募集を倍に増やして仕事を半分にしよう
    って思った通りにならんかったわ笑笑