海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「慰安婦を人権問題化して国際社会で告発するね!」日本「日韓合意違反だ!」韓国人の反応

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

19日韓国メディアは、韓国の康京和(カン・ギョンファ)外相が、慰安婦問題を人権問題化して国際社会に訴えて行く計画があると発表したと報じました。

これに対して河野外相は、「日韓合意の精神に反するものだ」とし「いぶかしく思っている。このようなことが続けば、せっかくの日韓パートナーシップ20周年を前向きに祝い、未来志向の関係を作っていくことが難しくなるのは先方も分かっているはずだ」と不快感を示しました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日帝時代に動員されたのは挺身隊…。従軍看護婦はいたが、従軍慰安婦は実体がなかったのが事実だ。

■  ムン・ジェイン政権は、日韓関係を改善する意志があるかどうか疑わしい。ムン・ジェイン政権は反日を直ちに中断しろ。

→過去の政権の誤った合意内容を正すことの何が間違っているの?

■  奇妙なコメントが散らばってるな。日本の奴らが韓国人のふりしてコメントしているのか、それとも国籍が韓国の奴が日本人のように書いているのか?従軍性奴隷問題は、私たちの国だけではなく、戦時の人類の普遍的な人権問題と結びつけるのが正しい。カン・ギョンファ長官ファイト!

■  これはすべて朴槿恵のせいである。

スポンサーリンク



■  日韓の外交には、公式文書が存在しない。

■  日本はドイツを見習いなさい!ドイツはユダヤ人に十分補償し、自分たちの過去を忘れないように博物館を建てて永遠に記憶しているのだ。

■  朴槿恵政権が間違って結んだ合意が足首をつかんでいる…。

■  カン・ギョンファ長官ファイト〜。

■  慰安婦問題は、合意されたものではない。

■  当然、慰安婦の人権問題は提起しなければならない。日本が北朝鮮に人権問題を提起する資格があるのか?

■  親日派がすごく多いね…。

■  2015年の合意は、人ではなく鶏が締結したんだから無効だ。

注:ネット上で朴槿恵前大統領は「鶏」と揶揄されています。

■  ジョンウンは好き〜日本は嫌い〜ふふふ。これが韓国の豚の現実。

■  うん。ますます難しくなるよ〜。

■  当時の大統領が弾劾された事由には慰安婦問題も含まれている。

■  動物(鶏vs猿)同士の合意は人間界では、適用されない!

■  大韓民国の未来が心配になる。マジで。

翻訳元:http://urx3.nu/KD19

『韓国政府「慰安婦を人権問題化して国際社会で告発するね!」日本「日韓合意違反だ!」韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:11:48 ID:4ba34185b 返信

    慰安婦問題を蒸し返せばいいよ。

    もう国家間での合意は住んでいるし、アメリカを始めとする各国も知っていること。
    この合意を無視して政府が慰安婦問題を蒸し返せば、国際的な信頼をなくすのは韓国。
    さらには慰安婦を知ろうとする人が「慰安婦の嘘」に気付くかもね。
    国家ぐるみで詐欺をはたらいていたと世界に知れ渡った時の韓国人の反応が見たいよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:12:47 ID:3f4b98c3a 返信

    いつの日か、先進国になれる日が来ると良いですね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:17:16 ID:b54f429fb 返信

    例え前大統領が愚か者でも鶏だったとしても、それを選んだのが己等で、それが己等の代表であるということが理解できないんだろうな。
    それを否定するということは己等も否定することだというのに

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:24:04 ID:773093348 返信

    韓国は論理を解くのは無意味やぞ
    ウリナラ思考で「自分たちは正しい」って常に思ってる
    そして正に最悪なのは正しさの証明に根拠や証拠は必要なくて立場で判断するって思考回路
    冗談抜きに未開人なんだよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:24:32 ID:5fe49c574 返信

    こうやって戦争って起こるんだな。
    こんなに他国を憎めるなんて知らなかった。教えてくれてありがとう韓国人。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:28:32 ID:ba03136e9 返信

    あの半島が国際政治に関わるのは1000年経っても無理だと自分たちで言っているようなもの。
    あちらでは、学級会と同じレベルだと考えているんだろう。
    駄々をこね、大声で叫べば何でも通ると思っている。
    鶏だ猿だと言っているが、彼らと比べれば、鶏や猿のほうがよほど知性と分別があるわ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:29:20 ID:6a8415c3e 返信

    当時、抵抗も防衛もせず国を明け渡し一滴の汗も血も流さなかったくせに
    日本が敗戦国になった途端にたかってくる卑怯者の国

    自衛隊発足前の米軍占領下で漁民しかいない竹島を侵略した卑怯者の国

    チート行為しか出来ない卑怯者の国

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:30:39 ID:4fcc32bb4 返信

    ま、合意締結時に当然織り込み済みのケースだよな
    こっちは構わないから韓国政府の立場を世界中に表明してくれ
    むしろ盛大にやれ
    すぐやれ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:34:30 ID:741f19c70 返信

    そんなことしたらベトナムが同じ事するんじゃね

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:39:56 ID:89e50dd57 返信

    相手する価値無し

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:47:50 ID:83ec8d851 返信

    日本が韓国に対して、ベトナム云々言うのはやめた方が良い。
    サル同士の喧嘩にしかみえなくなる。

    慰安婦は居たけれども給料も待遇も良かった
    軍/政府の関与した「強制」など無かった。と事実で通すべき。

    現在、慰安婦だったと言い張っているBBAには徹底的に身元調査をして
    支払われた給与/関連記録を調べ上げ公表する。と脅せばほとんど逃げるんじゃね?

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 18:48:45 ID:cd6ae3c1c 返信

    公式文書が自国になくても日本や仲裁国のアメリカには3者の署名付きの外交文書があるのにね

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 19:02:11 ID:bf315469d 返信

    韓国は従軍売春婦にどうしろと言っているんだ?
    頭の中キムチなのか?

  14. 名前: 投稿日:2018/06/19(火) 19:03:25 ID:ef147286e 返信

    国籍離脱者の多い韓国は絶望に向かっている。

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 19:04:39 ID:940aebe0f 返信

    選挙で選ばれた朴槿恵韓国政権と合意したのと今の文在寅政権合意事項に何の違いがあるのか?
    文在寅政権と外交協議しても無駄じゃん。
    未開の文明化出来ない韓国人って間抜け過ぎるw

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 19:05:25 ID:bf315469d 返信

    ベトナムに関して言っている奴はどれだけ無知なのか。

    ライダハンは明らかに韓国による性犯罪の産物だ。

    日本軍の従軍慰安婦は高給売春婦だぞ。

    知らないなら黙っとれ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 19:18:15 ID:dab95f64e 返信

    泣く子は餅を一つ余計にもらえる

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 19:19:41 ID:dfc6b67a9 返信

    北朝鮮に金払わせたいんだよ
    日本に復興費出させ、米軍追い出し、その後に統一しようと
    いいとこどり

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 19:34:05 ID:e82ddd3db 返信

    竹島の領有権主張したり靖国参拝したりして
    牽制すればいい
    もうアメリカも怒らないだろ
    なんせ捨てられる子なんだし

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 19:50:35 ID:03421c14c 返信

    こういう韓国の一般人のコメントとかをいちいち気にする必要はないと思うわ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 19:53:08 ID:d83e3598a 返信

    遺憾の意終わりかな?
    一発でかいの食らわせたれや
    北朝鮮とくっつきやすいように経済格差を同レベルまで落として差し上げろ

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 19:57:18 ID:bbcdae6a9 返信

    おかげ様で、「韓国は慰安婦問題を解決したいのではなく反日感情を煽るため利用しているに過ぎない。むしろ完全に解決してしまうと困る」ということが世界で知られ始めてるのでむしろ有り難う。

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 20:01:35 ID:53a0afa39 返信

    連中の嘘の方が、まだ仕事している感有るけどな。
    結局自民は、それらの嘘にずっと乗っかってきたから、
    今更全否定出来ないのよ。
    で、そんな連中に乗っかる日本人の構図。
    色々終わってるよ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 20:18:23 ID:9a468fbd3 返信

    3回も金受け取っていながら、「謝罪も賠償もない」と嘘をつく。
    「拉致問題」の話になれば、全力で妨害する。
    そんな国が「人権」なんざ良く言えたものだな。。。

    「スパイ育成目的」という「私欲」の為に拐ったのであって、なんも「正当性のない行為」何だから。
    それを擁護するのは共犯者やで。

  25. 名前:名無し 投稿日:2018/06/19(火) 20:21:16 ID:f783ce339 返信

    韓国は馬鹿の戯言でしかないんだけど
    ただあいつらyoutubeとかで外国人キャスター使った英語のアリランニュースっていうチャンネルで都合勝手のいい嘘をめっさ垂れ流してたり、広報だけは上手いんだよ
    さらっと視聴する程度だと韓国の矛盾とか嘘とかわからないしね

    日本のメディアが英語版で反日コラム垂れ流すのと大違い。そこだけは羨ましいわ

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 20:35:38 ID:467c19a4c 返信

    日本の敵だったアメリカが韓国の(朝鮮人慰安婦)を調査したところ、答えは売◯婦と書いてるのになに言ってんだろ?
    日本としてもそれを世界に知らせなければならない

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 20:51:55 ID:4cdd8d913 返信

    この婆は自分を韓国の外相じゃなくて、まだ国連の人間だと思ってる。
    国連の存在感が軽くなったのは、こんな連中を大量に囲ったから。

  28. 名前:日本人 投稿日:2018/06/19(火) 20:59:30 ID:ed559457e 返信

    慰安婦問題をとことん人権問題化してもらいましょう。日本は現実に存在する韓国の言う慰安婦問題が捏造であるという証拠を世界に発信するでしょう。その結果韓国の世界こらの信頼性はゼロとなるでしょう。

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 21:05:34 ID:d0d916c27 返信

    また日本政府の伝家の宝刀が抜かれるね
    「極めて遺憾!」

  30. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 21:15:47 ID:8bb595233 返信

    そもそも合意すべきではなかった
    安部は責任をとれ

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 21:24:58 ID:aa78e6f02 返信

    まぁ万が一にもないだろうけど、朝鮮戦争時の従軍慰安婦やライダイハンにもスポットを当てて人権問題を挙げるなら文句はないよ。万が一にもないだろうけどね。
    どうせ被害者アピールして日本を貶めたいだけなのは目に見えてるしな

  32. 名前:そうだったのか 投稿日:2018/06/19(火) 21:40:17 ID:eae559ab8 返信

    2002年に売春が合法化されたドイツは「性のスーパーマーケット」とも呼ばれ、約30万人の性産業従事者がいるという。ベルリンだけでも500の売春宿があり、性産業は約2兆円規模の巨大産業だ。しかし、性産業従事者の約半数を占めるとも言われる外国人の多くは、一般の仕事があると言われてドイツに入国したものの、強制的に売春させられているケースが多いという。

    なる程ドイツと韓国は売春だけで気が合うのかドイツを見習うわけないだろう戯け。

  33. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 22:02:03 ID:5315b9a1a 返信

    仮に慰安婦問題が本当であっても、過去の出来事。
    おじいさんの罪を孫に償えと言ってるようなもの。
    我々の世代は戦争中の事を知らないし関係ない。謝ろうとも心には無い。

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 22:10:49 ID:68bc2154d 返信

    証拠はないけど本気出す!

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(火) 22:49:07 ID:950c329a5 返信

    んじゃ日韓基本条約も勝手に佐藤栄作がやったことだから金返して
    いや、戦争は大日本帝国がやったことだから日本は関係ないってことでもいいよ

  36. 名前:- 投稿日:2018/06/20(水) 01:15:25 ID:0ecdd7074 返信

    合意が間違ってるならちゃんと破棄しなよ、おたくの文大統領は日韓合意は破棄しないって言ってたやん