スポンサーリンク

【速報】海外「サッカー日本代表、W杯コロンビア戦 2-1で大勝利!」日本はアジアの誇りだ!の声

19日、ロシアFIFAワールドカップ、グループHの西野ジャパンは、コロンビア戦で2-1で勝利しました。香川がPKで先制し、大迫が勝ち越し弾を放ちました。

このニュースに外国人から関心の声が寄せられていました。

以下、外国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

外国人の反応

■  よくやった。日本はコロンビアのような凄いチームを打ち負かしたんだ。

■  日本こそ至上。

■  俺は実際、コロンビアが勝つと思ってたわ。

■  日本は灰の中から再生した。

■  ニッポンはカメハメ波を打ったな。

スポンサーリンク



■  コロンビアのサッカーチームよ、安かにお眠りください。

■  コロンビアは死んだ。

■  大迫ありがとう。

■  日本はアジアの王者。

■  日本もコロンビアも試合結果には驚きだね。

■  アジアナンバーワン!

■  アニメがまた勝利したな。

■  俺はアジア人だから、日本を絶対応援するよ。

■  おめでとう日本。

■  素晴らしかったよ、日本。マレーシアより。

■  よくやった日本!

■  日本はアジアの誇りだ!

■  おめでとう、韓国より!

■  私はイギリス人ですが、イギリスの次に日本を応援している!がんばった!(原文ママ)

■  香港より日本を応援しています。

■  これって現実なの?この試合は日本のサッカー史に残る試合になったね。

■  この試合には本当に本当に興奮させられたよ!!!!コロンビアも日本も最高だった!!!!

■  日本はとても”ラッキー”だったな。

→日本はラッキーだったんじゃない。日本のプレイはコロンビアより良かった。

■  よくやった日本!勝利に値する試合だった。

翻訳元:http://urx3.nu/KDr2    http://urx3.nu/KDpQ

関連記事:
韓国「W杯日本代表がコロンビアに2-1で勝利!日本がアジアの自尊心を守った!神日本だ」の声

『【速報】海外「サッカー日本代表、W杯コロンビア戦 2-1で大勝利!」日本はアジアの誇りだ!の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2018/06/19(火) 23:53:24 ID:15139b2d7 返信

    セネガルには最低でも引き分けないと今日の勝利の意味が無い。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 00:09:35 ID:d41b90644 返信

    次は本田を先発で出し長谷部と乾も使いボロボロなんやろ
    間違って勝つか同点で終わりそうになったら川島が100%チョンボする

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 00:17:04 ID:7113a54ef 返信

    初戦勝利おめでとうございます。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 00:25:52 ID:728512606 返信

    川島だけはやめてくれ
    反応が遅い、鈍い、プレッシャーに弱い
    大学レベルのGKのほうがよっぽどいい

  5. 名前: 投稿日:2018/06/20(水) 00:31:24 ID:75c3e63aa 返信

    川島、生気が無い、痛々し過ぎる、コンディション調整失敗なのか?
    元々この程度で代表入りで先発? おかし過ぎだろ???

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 00:33:11 ID:18a427e07 返信

    こういう退場者が出た場合は、多くの審判が相手チームにもレッド出して、同じ人数にしようとするさじ加減になるけど、日本はファールを注意してたな。
    逆に、コロンビアはシュミレーションで印象悪くしていた。
    長谷部も審判に色々言ってたけど、きっと文句じゃなく寄り添うようなうまい事言ってんだろうな。

  7. 名前:  投稿日:2018/06/20(水) 00:55:40 ID:1d4d53a6d 返信

    先発して5分で交代で

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 01:07:13 ID:6ffcc1656 返信

    ほんと中島がいてくれていれば、次戦のLWで使えるんだが・・・・

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 01:13:50 ID:b7a5dfe1f 返信

    シミュレーションな

  10. 名前: 投稿日:2018/06/20(水) 01:52:29 ID:ddc8ceb5a 返信

    シュミレーションって書くと必ず シミュレーションなってレス入るのが ネットあるある

    • 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 07:57:09 ID:62e34b4d7 返信

      まぁ実際間違ってるしなんとも言えんな

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 02:34:04 ID:22b21a684 返信

    勝利の美酒に酔いしれたいが今日の内容であと残り2戦を
    2連敗よりマシな結果で終われる気がしない
    ってか勝ち抜けラインってどのくらいだろう?

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 02:55:08 ID:3212e5cf7 返信

    大迫半端ないって!!の中西さんありがとうw
    マジで半端なかったwww

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 02:59:11 ID:4f622f35b 返信

    次からも負けて恥ずかしくない展開見せてくれれば許せる。頑張ってくれ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 03:09:09 ID:f4a91bb38 返信

    新たな歴史を目の当たりに出来て本当に嬉しい

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 03:39:14 ID:39fad2b0a 返信

    ほんと川島だけはどうにも気になるんだよなぁ・・・
    大会前のテストマッチでもミスしてニヤニヤしてたし、昔の川島ならもっと悔しがったり気合の入った表情してたんだけど。
    でもセネガル戦は川島どうこうよりもフィールドプレイヤーが頑張ってくれないとどうにもならんぞ。ポーランド戦を見た限りじゃフィジカル勝負じゃまず負ける。身長もでかい奴ばっかだからハイボールも難しいし、パスカットもされやすい。更にスピードも速い・・・ どこかに穴あるかな。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(水) 07:58:34 ID:62e34b4d7 返信

    本当に貴重な勝ち点3だ
    頼むから負けよりいい結果出して通過してくれ・・・

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/06/21(木) 10:29:33 ID:ad156a933 返信

    この勝利を「ラッキー」とほざきやがる無知野郎へ。
    だったら、長谷部選手が誤審され、PKで1点取られたことは
    どう表現するんだ?
    それを忘れんなよ!

    相手選手の故意のハンドは確かにあったが、
    長谷部選手のファウルは明らかな誤審だ!!!
    これが無かったら、
    2-0だったかもな!!!

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/06/21(木) 14:47:03 ID:c1c18937e 返信

    日本は10人相手というチャンスをかろうじて活かすことが出来た。大迫のシュートが成功しなければ、GK川島の失点で世界に笑われていたのではなかろうか。一人少ない相手チームに得点できなかったアジア弱小国として・・・。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/06/22(金) 11:52:38 ID:8a841b4e8 返信

      ヒント:W杯2014の対ギリシャ戦