海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率79%!政党支持率は過去最高の56%を記録!」韓国人から賛否両論の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

15日韓国メディアは、世論調査機関の韓国ギャラップ社が、ムン大統領の支持率が79%を超え、政権与党である「共に民主党」の政党支持率は、結党以来最高の56%を記録したと報じました。

記事の主な内容:

・世論調査機関の韓国ギャラップ社が、6月13日の統一地方選挙直後の14日、全国の成人男女1007人を対象にアンケート調査したところ、ムン大統領の職務遂行能力を肯定的に見る割合が79%を記録し、2週間前より4%ポイント上昇した。

・否定の割合は12%で、8%は意見を留保した。

・好評価の理由は、対北朝鮮政策・安全保障(28%)、北朝鮮との対話再開(23%)、外交(12%)などだった。

・低評価の理由は、経済・民生問題の解決の不足(39%)、対北朝鮮関係・親北朝鮮性向(9%)、最低賃金の引き上げ(9%)などがそれぞれ選ばれた。

政党支持率は、共に民主党が2週間前より3%上昇し、56%を記録し、結党以来最高の支持率を更新した。

・また、12日のトランプ米国大統領とキム・ジョンウン委員長の、米朝首脳会談について、「良かった」と回答したのは66%で、「間違っていた」と回答したのは(11% )だった。

・北朝鮮が米朝首脳会談の合意内容を守るかについての質問には、回答者の53%が「守る」、23%が「守らない」と答えた。

引用元:http://urx.blue/KAc3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン大統領様ファイト!万歳!最高!!

■  世宗大王よりも優れている。

■  北朝鮮が核を持ったまま、在韓米軍が撤収しても賛成する不思議な国民。

■  真っ赤な嘘〜。

■  ムン大統領様…ありがとうございます…。

スポンサーリンク



■  歴代最高ではなく、歴代最悪のムン大統領!

■  私は今、ムン・ジェインが怖い。

■  共産化されるんだ。

■  アカだけを調査したのか?

■  歴史に永遠に残る素晴らしい大統領になってほしい。戦争を終結し、平和を定着させ、経済も良くして幸せな国を作ってください!

■  大韓民国は、誇らしいムン・ジェイン国だ。

■  北朝鮮内の金正恩よりも支持率が高いようだ。

■  このような大統領は再び出てこない。

■  ムン・ジェインは、第2の世宗大王である。ムン・ジェイン時代に住んでいるのは祝福である。

■  積極的に支持します~。

■  歴代最高の青年失業率はご存知でしょ?(笑)

■  ムン・ジェイン大統領様を尊敬します。

翻訳元:http://urx.blue/KAc3

『韓国「文大統領の支持率79%!政党支持率は過去最高の56%を記録!」韓国人から賛否両論の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 07:19:29 ID:51e7436b9 返信

    おめでとうございます。
    あちらに行っても、頑張って下さいね。
    (^^)

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 07:51:54 ID:18bf38f21 返信

    もうじき中国に支援された北朝鮮に吸収統一される運命の大韓民国
    ムン・ジェインは大韓民国最後の大統領として歴史に名を残す
    これって冗談抜きで、そうなる雰囲気だよ
    それが現在の東アジア情勢だから

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2018/06/16(土) 08:31:29 ID:37bd5f376 返信

    愚民の愚民による愚民の為の衆愚政治

  4. 名前:金正男 投稿日:2018/06/16(土) 10:13:29 ID:3d7c6ec80 返信

    良かったね!

    早く日本と国交断絶しましょう!

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 12:25:35 ID:ebd294643 返信

    独裁国家の隣国と全く一緒じゃんw
    良かったな、やっぱ同じ民族なんだなってコトが証明されてw
    統一できるじゃんw

  6. 名前:      投稿日:2018/06/16(土) 12:35:46 ID:4fd3baf07 返信

    うん!これはノーベル賞出ないわw

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 13:02:11 ID:a8970c25a 返信

    パク・クネは情報操作をして与党に有利な数字に改変して
    報道していたとムン政権が暴露したが、そのムン政権も同じく
    与党有利な数字の改変をしていたと報じられたのに
    こんな数字でホルホルできるんだw
    そりゃ国民がこんな幼稚な連中なら政府も数字をどれだけでもイジるわなw

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 13:22:43 ID:495deadfd 返信

    約80%www

    それでも韓国人は数字が読めないから信じるんだろうな~

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 15:18:16 ID:aa4ff2ce5 返信

    外交の天才なんだからこの程度は当然やろwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 16:09:46 ID:83324fe95 返信

    マスコミも細工してるんだろうな

  11. 名前:名無し 投稿日:2018/06/16(土) 16:35:18 ID:01979fe2d 返信

    まあ、赤だけが国民なんだろうね
    それ以外は親日国賊扱い
    情報封鎖と言論封鎖、共産化まであと少し
    無血吸収(統一)後に反逆者を闇粛正
    最後の仕上げでムンは病死、権力はジョンウンに収束

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 16:58:50 ID:08b1a0596 返信

    北の様に閉じた国でもないのに、地獄に全力ダッシュする姿は
    実に清々しいほどの池沼っぷりですなw

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 19:03:38 ID:9e8407e9c 返信

    早く終戦、統一に向かえばいいですね!
    おめでとうございます^^

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 21:38:35 ID:78a62a9d1 返信

    ・北朝鮮が米朝首脳会談の合意内容を守るかについての質問には、回答者の53%が「守る」と~もうこのあたりからおかしい、なんの具体案もでてないのに。