海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「青年失業率が過去最悪の10.5%を記録!緊急会議実施」これが国か?国が滅んでいるの声

15日韓国メディアは、先月の青年失業率が過去最低になり、雇用が悪化したことを受け、政府が閣僚級の緊急会議をすることにしたと報じました。

記事の主な内容:

・韓国の就業者の増加幅が世界金融危機以降、初めて10万人以下に落ちた。
・青年(15〜29歳)の失業率は10.5%で、2000年以来過去最悪の水準だ。
・失業者数は112万1000人で、今年に入って5カ月連続100万人を超えた。

引用元::http://urx.blue/KzOu

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  歴代最悪…ふふふ。歴代級の大統領である。

■  答えのないムン罪人。

■  韓国の青年をすべて公務員にさせて北に就職させると良い。

■  自業自得だ。

■  こんな状況なのに、政権与党は地方選挙で圧勝だって。未開である。未開だ。

スポンサーリンク



■  政権が経済に興味がないのに何をするんだ。

■  歴代最悪を毎月更新している。ふふふ。

■  経済最悪でも与党に大量票が入る本当に不思議な国民たち。苦しむこと楽しむ国民のように見える。

■  残念ながら、大統領は南に興味がありません。

■  今夜のニュースで就職率が最悪な理由も李明博と朴槿恵政権のせいだと出てくるのに一票。ふふふ。

■  文「北の青年が先だ」

注:ムンジェイン大統領は、大統領選の時に「人が先だ」というスローガンを掲げていました。

■  災害の呪いはまだ続く。

■  腐敗した右派と無能左派の大韓民国の現実(笑)

■  これが国か?

■  無能ムン災害を今すぐ弾劾せよ。

■  国が滅んでいる最中だ。

翻訳元:http://urx.blue/KzOu

『韓国「青年失業率が過去最悪の10.5%を記録!緊急会議実施」これが国か?国が滅んでいるの声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2018/06/15(金) 23:10:13 ID:59eddcdb6 返信

    いいんじゃないかな。
    心配しなくても、もうすぐ北への就職の道が開けるよ。

    わざわざ日本に渡って強制連行就職する必要ないよ。

  2. 名前: 投稿日:2018/06/15(金) 23:37:59 ID:3d535d294 返信

    日本に来るなよ?
    来たら徹底的に叩いてやる

  3. 名前:ななしさん 投稿日:2018/06/15(金) 23:57:50 ID:e932242ea 返信

    80万人を公務員で採用するという文の公約を実施すれば、
    一時的だけど、劇的に失業率は減るんじゃないかな?

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 00:57:29 ID:8d6a68abb 返信

    そもそも緊急会議に意味がないだろう

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 01:08:22 ID:96cae38cf 返信

    青年を数万人規模で徴兵として雇用の場から排除しているのに10%越えの青年失業率なんだよな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 02:06:49 ID:29d0455e2 返信

    コンクリートから人へ。
    あいつも同じような事を言っていた。

  7. 名前:名無し 投稿日:2018/06/16(土) 07:04:30 ID:af50d843a 返信

    心配すんな
    北に統一されれば国民全員が公務員になれるんだろ?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 08:07:52 ID:e9ff8ae30 返信

    昨日のゴットファーザーを見ていて「仲介する奴が裏切り者だ」ってシーンがあったが 真っ先にムンジェインをよぎった

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 11:03:11 ID:2507191f5 返信

    スペインとかと比較するといいよ
    まだましと
    で破綻してないと

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 12:51:03 ID:eac1967d7 返信

    「青年失業率が過去最低」?
    いいことじゃないか

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 19:40:12 ID:4fe77360c 返信

    支持率が高いから、別にこれでいいんじゃないか?

  12. 名前: 投稿日:2018/06/17(日) 00:49:51 ID:0bbadd8bd 返信

    殆どが公務員になって農作と漁業に従事するんだろ。