海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日朝首脳会談が9月に浮上!」韓国人から拉致問題より慰安婦への謝罪が先だの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

14日韓国メディアは、日本のメディアを引用して、9月11日〜13日にロシアのウラジオストクで開催される東方経済フォーラムを通じて、現地で日本人拉致解決のための日朝首脳会談が開催される可能性が高いと報じました。

記事の主な内容:

・14日安倍首相は、日本人拉致被害者問題の解決のため、北朝鮮の金正恩委員長と会談する意向を明らかにした。

・12日の米朝首脳会談で、金委員長は日朝首脳会談に肯定的な反応を見せた。

引用元:http://urx.blue/Kz8a

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  慰安婦にまず謝罪しろ!

■  日本は本当に答えがない!謝罪しないのか?

■  北朝鮮とは植民地搾取の話を先にすべきである。

■  ジャパンパッシング(日本外し)だけが答えである。

■  自分たちが強制徴用で連行した南北両国民の謝罪が先ではないか?それも拉致だ。日本人よ!

スポンサーリンク



■  慰安婦から解決しよう。

■  人権圧迫がすばらしい。スゴイ。

■  政治ショーだ(笑)

■  反共教育は時代錯誤だと批判する連中に限って、反日教育は最も熱心である。

■  安倍よ、キムチの汁を飲んではいけない。

捕捉:韓国のことわざ「キムチの汁から飲む」とは、「相手の思惑を知らず、自分の予想でそうなると信じて行動する事」「早とちり」を意味します。

(言葉の成り立ち):
(貰える保証も無いのに、誰かから餅を貰えると思って)キムチの汁を飲んでみる。(韓国では、餅が喉につっかえるのを防止するためにキムチの汁(水キムチの汁)を飲みます。)

誰からも餅を貰えなかった。

早とちりした!

(使い方)「北朝鮮問題でムンジェインは、一人でキムチの汁を飲んでしまった」「日本人は後頭部を殴る(不意打をする)奴らだから、キムチの汁を先に飲んじゃだめだ」

■  だから慰安婦は?

■  キム・ジョンウンには、植民地時代にされた全ての問題について、日本から公式に謝罪を受けられるよう交渉して欲しい。

■  慰安婦パッシングだ。

■  狂ったのが多いね。拉致問題は解決されたら良い。

■  拉致はありません。

■  生まれて初めて正恩を応援してあげる。

■  朝鮮民主主義人民共和国は、日本人を相手にしない。

■  私なら歴史歪曲を日常茶飯事でする政治家と会いたいと思わない。

翻訳元:http://urx.blue/Kz8a

『韓国「日朝首脳会談が9月に浮上!」韓国人から拉致問題より慰安婦への謝罪が先だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 18:28:35 ID:8b4157552 返信

    何で韓国より先に北朝鮮と会談すんだよ
    日本だけに負担なのか、韓国の中の北朝鮮問題なのに

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 18:56:31 ID:1a3fa4dd5 返信

    韓国人ってのは
    自国人が“北”に拉致された事件には全く関心なくて
    バカのひとつ覚えよろしく、マジで慰安婦ー慰安婦ーだからなー
    あまりに愚かすぎて、奴らに近付くことも憚られるレベル。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 18:56:48 ID:1a0963fa3 返信

    韓国は北朝鮮の一部です

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 19:03:28 ID:7dac61179 返信

    はやくほろびればいいのに

  5. 名前:匿子さん 投稿日:2018/06/15(金) 19:07:07 ID:3394c6a6f 返信

    北朝鮮に置いてきたインフラの請求
    拉致等の賠償
    日本海での不法操業
    その他もろもろの請求でかなり相殺される。

    残りはすでに受け取っている韓国がなんとかする
    これがスジだ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 19:12:50 ID:5136b9052 返信

    募集と拉致を一緒にすんな

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 19:14:05 ID:5136b9052 返信

    韓国人は自国の拉致被害者には感心ないんかな?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 19:21:01 ID:ca303b982 返信

    バッカジャナイノ バッカジャナイノ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 19:35:29 ID:50413b286 返信

    売春婦問題は解決済み って何度言えば足りない頭は理解するのかね

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 19:39:04 ID:00456620c 返信

    おいおい、この前10億渡したのも忘れたか?w

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 19:42:54 ID:a2d207498 返信

    日朝会談の是非は置いといて・・・
    韓国には一切関係ない話だ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 19:47:03 ID:0db937e06 返信

    日韓合意で終了してる
    お前らが売春婦像を撤去しろ

  13. 名前: 投稿日:2018/06/15(金) 20:11:14 ID:3f1f82124 返信

    そもそも拉致問題がどうでもいいなら、万が一強制連行が本当だったとしても、どうでもいいじゃん。

    出稼ぎだし。

    南から北に拉致された人も出稼ぎと同じ扱いなんでしょ?

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 20:23:14 ID:1e3c538ad 返信

    韓国民は本当になせけない国民だ
    言葉が無い

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 20:30:05 ID:16d1a1a57 返信

    米軍の報告書では日本軍の慰安婦は業者が新聞広告で集めた志願慰安婦で
    今の金で数千万円は稼げたので皆幸せそうだったと書いてある
    敗戦時に20万人いて台湾人や朝鮮人が一割ほど含まれていた

    朝鮮戦争の慰安婦なら米軍の命令で韓国軍が20万人の乙女を拉致して
    国連軍に格安で提供し中国が介入して国連軍が敗退したので
    多くの慰安婦は中国兵により殺された

    韓国は全く違う戦争の慰安婦を全部大戦中だと誤魔化して
    朝鮮戦争で韓国軍が犯した犯罪を日本軍に擦り付けている
    だから日本の責任は皆無で賠償の必要性すらない

    無実の日本に責任を擦り付けたのだから逆に韓国が日本に
    賠償を支払う義務があるはず

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 20:38:39 ID:173634166 返信

    >>慰安婦への謝罪が先だの声
    それよりも朝日新聞による捏造記事への謝罪が先だぞ
    捏造記事があったことは認めたが謝罪はまだないからな

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 20:43:59 ID:b23b801d9 返信

    ちゃんと、被害者返した上で賠償するのが筋だろ。
    韓国も共犯なんだから拉致被害者に土下座しろ。
    あとベトナムにも詫びてこい。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 21:53:05 ID:590f16465 返信

    日朝首脳会談があるとして、北が慰安婦持ち出したらどうしよう(怒

    • 名前:  投稿日:2018/06/15(金) 23:29:10 ID:98c5cdcc2 返信

      喜び組の事?って聞いてやればいい

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 22:26:08 ID:88ef0d25c 返信

    慰安婦とか言い出した時点で席蹴って帰って来いよ気持ち悪い。

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 01:31:52 ID:cca5e1010 返信

    韓国人は日韓合意守れ
    北朝鮮は今まで散々迷惑かけたんだから迷惑料を日本とアメリカに払え
    韓国は北朝鮮と戦争したんだからその事を賠償や謝罪を求めろ

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 01:45:47 ID:bf024a520 返信

    韓国でも拉致被害者たくさんいるのに
    それを無視して慰安婦とか頭悪すぎだろ・・・

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 03:14:30 ID:827a095ea 返信

    韓国はタイムリープしてるんだろうな

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 04:03:04 ID:ea0a2d032 返信

    日本を叩きたいだけ、自分の国のほうが放射能度高いにもかかわらず、
    放射能がー福島がー、世界中に売春婦を送り出しているのに
    慰安婦がー慰安婦がー何も誇れる文化がないものだから、
    ウリジナルーだの日帝が奪っただの言い訳ばかり、

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 10:23:42 ID:494b114e4 返信

    まるで北朝鮮の反応だな。

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 11:00:53 ID:3137d592e 返信

    第5種補給品の話をしてもね(´・ω・`)

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/06/16(土) 13:13:41 ID:f930c60ca 返信

    終わったことをいつまで言ってんだか
    理性的になれない人種はこれだから困る