14日韓国メディアは、日本のメディアを引用して、9月11日〜13日にロシアのウラジオストクで開催される東方経済フォーラムを通じて、現地で日本人拉致解決のための日朝首脳会談が開催される可能性が高いと報じました。
記事の主な内容:
・14日安倍首相は、日本人拉致被害者問題の解決のため、北朝鮮の金正恩委員長と会談する意向を明らかにした。
・12日の米朝首脳会談で、金委員長は日朝首脳会談に肯定的な反応を見せた。
引用元:http://urx.blue/Kz8a
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 慰安婦にまず謝罪しろ!
■ 日本は本当に答えがない!謝罪しないのか?
■ 北朝鮮とは植民地搾取の話を先にすべきである。
■ ジャパンパッシング(日本外し)だけが答えである。
■ 自分たちが強制徴用で連行した南北両国民の謝罪が先ではないか?それも拉致だ。日本人よ!
■ 人権圧迫がすばらしい。スゴイ。
■ 政治ショーだ(笑)
■ 反共教育は時代錯誤だと批判する連中に限って、反日教育は最も熱心である。
■ 安倍よ、キムチの汁を飲んではいけない。
捕捉:韓国のことわざ「キムチの汁から飲む」とは、「相手の思惑を知らず、自分の予想でそうなると信じて行動する事」「早とちり」を意味します。
(言葉の成り立ち):
(貰える保証も無いのに、誰かから餅を貰えると思って)キムチの汁を飲んでみる。(韓国では、餅が喉につっかえるのを防止するためにキムチの汁(水キムチの汁)を飲みます。)
↓
誰からも餅を貰えなかった。
↓
早とちりした!
(使い方)「北朝鮮問題でムンジェインは、一人でキムチの汁を飲んでしまった」「日本人は後頭部を殴る(不意打をする)奴らだから、キムチの汁を先に飲んじゃだめだ」
■ だから慰安婦は?
■ キム・ジョンウンには、植民地時代にされた全ての問題について、日本から公式に謝罪を受けられるよう交渉して欲しい。
■ 慰安婦パッシングだ。
■ 狂ったのが多いね。拉致問題は解決されたら良い。
■ 拉致はありません。
■ 生まれて初めて正恩を応援してあげる。
■ 朝鮮民主主義人民共和国は、日本人を相手にしない。
■ 私なら歴史歪曲を日常茶飯事でする政治家と会いたいと思わない。
翻訳元:http://urx.blue/Kz8a
何で韓国より先に北朝鮮と会談すんだよ
日本だけに負担なのか、韓国の中の北朝鮮問題なのに