スポンサーリンク

韓国「最低時給の爆上げで収入減少!自営業者は夜も休日もない状況だ」韓国人から怒りの声

8日韓国メディアは、最低賃金の上昇により、コンビニバイト従事者は働く時間と収入が減少し、コンビニ経営者は人件費圧縮のために夜どころか休日もない状況にあると報じました。

記事の主な内容:

「最低賃金が上がって暮らし向きが良くなってるかって?働く時間が短縮され、収入はより小さくなりました」(アルバイト)

「仕事とプライベートのバランスはあるかって?自営業者は人件費節約のために夜どころか休日もありません。」(コンビニ店主)

・ソウル西大門区新村でコンビニエンス・ストアを運営するキム某さんは、最近、土曜日もしくは日曜日に、8時間だけ勤務するアルバイトを採用した。昨年までは、土日に合計16時間、働くアルバイトを雇っていたが、今年に入って、週休手当ての支給負担回避のために「時間割」に出たのだ。

・コンビニ運営関連のオンラインコミュニティでは、週休手当てを回避する方法が共有されている。

引用元:http://urx.cloud/KrC8

参考:最低時給の推移と引き上げ予定額(%は前年比上昇率):

2016年:6,030ウォン(約618円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約663円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約772円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,678ウォン(約889円) 15.24%↑
2020年:1万ウォン(約1025円)15.24%↑

補足:韓国の週休手当とは、週に15時間以上勤務(アルバイトも可)すれば、1日の平均労働時間分の手当てが必ずもらえる制度です。

(例)週3日、1日6時間(週18時間)、最低時給の7,530ウォン(約772円)で働いた場合:

週休手当は、6時間 x 7,530ウォン(約772円)= 4万5180ウォン(約4632円)になります。

週休手当ては、ひと月で4回分もらえるので、月ベースでは18万720ウォン(約1万8528円)もらえる計算になります。

上記の例を週休手当てを含めたトータルで時給換算すると、時給は驚異の1万40ウォン(約1029円)になります。

また、上記の例を2020年の最低時給、1万ウォン(約1025円)ベースにして、同日数で働いた場合、週休手当てを含めたトータルの時給は、1万3333ウォン(約1366円)になります。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  経済だけは、チェ・スンシルがムン・ジェインより百倍良かった。

■  ムン災害を選んだ結果だ。

■  週休手当てを廃止せよ!!!!

■  公務員のための国だ。ムン災害も公務員^^

■  パク・クネ女王様、私たちが間違っていた。ひざまずいて謝罪します。

スポンサーリンク



■  ムン災害を弾劾しよう。

■  ファクト:泣き言を言っている奴らの少なくとも半分は、災害を選んだ奴らだ。

■  今はろうそくではなく、竹槍である。

■  それにも関わらず、民主党(韓国与党)を支持する豚たち。

■  ムン災害だ。

■  民心がこのようなのに、世論操作で言論掌握をする恐ろしい政府。

■  コンビニが多いのも深刻である。私たちの家の周りには5分の距離に6軒もある…不合理なほど飽和状態だ。

■  これが国だ。

■  災害である。災害が開始された。

■  ムン災害を選んだ罪だ…。

翻訳元:http://urx.cloud/KrC8

『韓国「最低時給の爆上げで収入減少!自営業者は夜も休日もない状況だ」韓国人から怒りの声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2018/06/09(土) 22:35:20 ID:8040ff9f2 返信

    労働者が喜ぶと思って支持を貰うためだけに何の対策なしに時給あげたら、そりゃそうなるだろ!
    この結果は予想通りだよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/06/09(土) 23:09:18 ID:0a602c6cf 返信

    韓国人はいっつもこんな事やってるなぁ。これで日本を意味不明に見下して来たのだから焼き土下座でも許してやらん。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/06/09(土) 23:23:29 ID:05c2a780d 返信

    元々韓国の経済は破綻寸前だし、賃上げしなくても遅かれ早かれ同じことですけどね…

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/06/10(日) 01:58:36 ID:7f69d9b8f 返信

    皮肉ではなく、これは文在寅による共産化の一環でしょう。
    最終目標は北主導の統一。
    このご時世に民主国家から共産国家に移行するってのがどういう結果をもたらすのか、単純な興味もありますが。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/06/10(日) 04:40:41 ID:525f62fb1 返信

    週休手当かぁ。良い制度だなぁ。
    でもこれやっちゃうと経済が大変な事になるってなんで分からなかったんだろう。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/06/10(日) 04:53:34 ID:d3c554d46 返信

      数字上の失業率を下げるための政策でもあるからね。
      一日8時間の週5日のバイト一人を雇うよりも一日8時間の週1日のバイト5人を雇えば週休手当が発生せずに人件費が下がるし月に一日でも働けば失業者ではなくなる。
      内需が弱く就職難の韓国ならではとも言えるのかもね。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/06/10(日) 09:13:27 ID:c4ecd4707 返信

    事業を政府が買い上げて、税金注入して回す。
    どんどん、計画経済と中央集権が進むな。
    このまま上手くいけば、南北統一しなくても北朝鮮みたいな国になるんじゃないか?

  7. 名前:名無し 投稿日:2018/06/10(日) 10:38:42 ID:8552868de 返信

    週休手当って負担多い過ぎるね、772円→1029円の時給
    それもソウルだけじゃなく、地方もでしょ
    地方の経営者はやっていけないでしょ