1日韓国メディアは、北朝鮮問題に対するトランプ大統領の言動に日本は、右往左往して、自己恥辱感を感じていると報じました。
記事の主な内容：
・現在の局面は、日本が主要な役割をすることができる構図ではなく、十分に関係国間との協議に参加できておらず、関連情報さえきちんと提供を受けていない状態だ。日本は日米同盟は一枚岩で、米国との協調と協力が円滑にされると信じていたが、結果は期待に及ばないことが明らかになっている。
・トランプ大統領の歩みは、日本の予想よりもはるかに歩幅が大きい。最近の状況を見てもトランプ大統領が、米朝首脳会談の中止を宣言しましたが、すぐに撤回させる事態を日本は全く予想していなかったようだ。トランプの予期せぬ急展開に、日本は右往左往するしかなかった。
・日本政府関係者は、1日韓国メディアに対して「日本は米国との同盟関係に過度の信頼を置いているので、むしろ、日本の選択の幅を狭めてしまい、自己恥辱感を感じている」とし「米国の政策が変わる時に、事前伝達が正常に行われないことも多い」と述べた。
引用元：http://ur0.work/KkRL
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本をパッシングする理由は単純である。韓半島問題の解決には全く役に立たないからである。
■ 日本政府関係者が誰であるかも明らかにしていない…。いわゆる、韓国政府の自主性を称賛する御用記事です。
■ 日本は米国の犬か。
■ 日本の安全保障の利益？…南北関係がこう着して、戦争の雰囲気に追い込むのが利益か？
■ お前らは過去の問題を解決できなければ、アジアとは誰とも仲良くできないだろう。
■ 日本パッシングだ。
■ 第二次世界大戦後、日本は米国に占領されたと言っても相違ない。米国の手足のような状況だ。
■ 自己恥辱感の不満は記者の視点であり、日本の国民は少なくとも表に出していない。
■ そのままアメリカの51番目の州に入れ。ふふふ。
■ 元々、民族性がそのような国の人々なのだ。
■ とにかくズルイ奴らだ。
■ まさに日本人スタイル（笑）
■ それでも日本政府は、拉致された日本人を心配している…韓国政府は、拉致された人々への心配は眼中にもない…。
■ 日本は謝罪しない…。アジアのどの国とも友達になることがない。
翻訳元：http://ur0.work/KkRL
右往左往して急に2度目の会談したのはどこの国だっけ？
北朝鮮の犬が！