1日韓国メディアは、韓国最大の野党であり、保守政党である自由韓国党の洪準杓(ホン・ジュンピョ)代表が「ムン・ジェイン大統領の支持率が70〜80%というのは完全に嘘だ」「今、行われている世論調査では「共に民主党」の支持層を相手にしているので、支持率は実際には40%を超えない」と述べたと報じました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 率直に間違ってはいない。大韓民国の国民の80%以上が、ムン大統領のことが好きなのか?
■ ムン災害が起こっている。毎日災害。
■ 全国民がムン大統領を支持しています。
■ 80%は嘘だ…85%程度はあるだろう。
■ 自由民主社会で支持率が70〜80%?これ実話か?社会民主社会であれば分からないが。
■ 自分たちの思い通りではない場合はすべて嘘であり、操作なのか?
■ ホン・ジュンピョ氏は羨ましかったのか?
■ 虚偽の事実の流布として告発しましょう。
■ 支持率80%は、私も疑わしく思ってる。
■ 大災害の時代。
■ 悲しいT_T 現実を否定するなんて。
■ この人が一言、言うたびにムン大統領の支持が上昇するようだ。
■ 嘘なら…嘘という妥当な証拠を示してください。
■ 率直に言って70〜80%の支持率はないように思える。体感として30〜50%程度かな?
翻訳元:http://urx.red/Kkmz
ムンの与党にアンケートして80%しかないのか
90%くらいなきゃ惨めだろ