スポンサーリンク

韓国人「日本は集団主義が強い!」日本のランドセル事情に韓国人から興味津々の声!

20日韓国メディアは、日本では来年の4月の子供の小学校入学のために、ランドセルの購入に東奔西走する「ラン活」が行われていると報じました。

記事の主な内容:

・「ラン活」は、就活、婚活、終活などに続く、新しい流行語だ。

・ラン活の時期は年々早まっている。2014年は入学前年の6月から予約が入っていたが、昨年は4月からラン活が始まっている。

・8万8千円の高級ランドセルも販売されている。

引用元:http://ur2.link/K8uI

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  あんな陳腐なバッグを(笑)

■  戦犯企業が販売したバッグだ。

■  今は日本が滅びる時になった。日本の国民性は今はもう通じない時代がやって来た。

■  ランドセルはすごく重い…。小学校のバッグは軽いのが最高だ。

■  本当になぜあれを買うのかわからない…。軽くて簡易なバッグが最高だ!

スポンサーリンク



■  近いうちに韓国上陸だね(笑)

■  伊藤博文が、日本の天皇への贈り物に与えたバックパックを子供たちに与えたいか?

注:1887年、伊東博文は、当時、皇太子だった大正天皇の学習院初等科の入学祝い品として、ランドセルを献上し、ランドセルが世間に広まったとされています。

■  そのバッグの特徴は、水の中に落ちても、救命胴衣の役割をしてくれます。

■  防弾バッグなのか?

■  あれは重くて開閉も大変である。

■  きれいでもなく、軽くもなく、実用的でもないものなのに何故買うんだ。

■  あれはドラえもんで出てきたバッグではなかったか?

■  日本は集団主義が強すぎて、他人と違うものが耐えられないみたいだ。

■  きれいでもなく、実用的でもないのに不思議だね…

翻訳元:http://ur2.link/K8uI

『韓国人「日本は集団主義が強い!」日本のランドセル事情に韓国人から興味津々の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/05/21(月) 22:31:51 ID:9da2c34ba 返信

    海外で人気あるものなんだからいつも通り起源を主張すればいいのに

  2. 名前:通りすがりの日本人 投稿日:2018/05/21(月) 22:35:07 ID:410ab4752 返信

    ラン活なんて聞いた事ねぇわwww
    勝手に造語作って騒いでんじゃねぇよ
    あと集団主義とか余計なお世話
    他国を気にしてる暇があったら自国の問題を片付けろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/05/21(月) 22:36:13 ID:45290f31b 返信

    鏡みなよ

  4. 名前:日本人 投稿日:2018/05/21(月) 23:30:51 ID:e15fa91bb 返信

    >>■ きれいでもなく、軽くもなく、実用的でもないものなのに何故買うんだ。

    車にぶつかって引っくり返っても頭を打たないんだよ!
    子供の安全を第一に考えた秀逸カバン。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/05/21(月) 23:54:05 ID:cc3fb2394 返信

    リュックサックよりはいいよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/05/22(火) 00:20:07 ID:29fa62fd4 返信

    別にランドセル買えって言ってるわけでもないのに、部外者が…。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/05/22(火) 00:28:14 ID:6a7df93c3 返信

    もともと軍隊で使ってたんじゃなかったけ?
    お前らから見たら日帝残滓だろうから絶対に使うなよ

    • 名前:名無し 投稿日:2018/05/22(火) 07:41:35 ID:00c1e99c9 返信

      大本はドイツ軍な。
      それを欧州遊学に言ってた伊藤博文が見知って、陛下の入学の折にプレゼントして広まった。
      なぜだか毛布や外套やテント生地を固定する器具が、手りゅう弾を吊るすための器具とかいう話も広まっているけどなw
      丸めた布地をランドセルの上部から左右にかけて乗せ、バンドで固定してた。
      戦地での防寒具とかな。
      日露戦争の頃の日本兵とかもそうやってたと思う。

  8. 名前:  投稿日:2018/05/22(火) 00:34:10 ID:b12ba4fbb 返信

    その一方で、ランドセルの有用性に気が付いた中国人は、日本旅行でランドセルを買って持ち帰る。

  9. 名前:たくや 投稿日:2018/05/22(火) 01:10:20 ID:5439bc1e6 返信

    戦犯旗の次は戦犯バッグか

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/05/22(火) 01:52:55 ID:ad6b2e696 返信

    >韓国人「日本は集団主義が強い!」日本のランドセル事情に韓国人から興味津々の声!

    何言ってんの? 徴兵で兵役を受けてる兵隊1年生はメガネだらけだろ、これ、集団主義とちゃうんか?www

  11. 名前: 投稿日:2018/05/22(火) 03:40:54 ID:2e8d02edf 返信

    日本は集団主義が強いって韓国人がよく言えるもんだね
    韓国人女性はみんな同じ顔して集団主義じゃないのかな?

  12. 名前:名無し 投稿日:2018/05/22(火) 05:05:42 ID:54fbd369b 返信

    個人主義がより良い効率や結果などを求めると一見 集団主義のように見えることがある。現代日本のはそれ。心の繋がりや同じくらい逆のシビアさも本物だったら戦国時代のそれ。

  13. 名前:あんのうん 投稿日:2018/05/22(火) 08:53:33 ID:bb3da597a 返信

    ハリウッド女優も虜にし、イギリスでもデザイン性を評価され軽く丈夫で機能的なランドセルは、既に世界で流行ってるし大人向けの商品さえ出てるが、やはり民族的、芸術的劣等な韓国には理解されないのだろう、どうせその事実を知ると韓国起源をほざき始めるんだから。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/05/22(火) 10:37:05 ID:efc2647f3 返信

    最近のランドセルってかなり軽量化されて使いやすくなっている。
    韓国にある粗悪品のイメージで語られてもね。

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/05/22(火) 13:14:49 ID:6133ca88b 返信

    ランドセル以上のバッグをどれだけの人が使ったことあるのか、、、、
    5、6万の鞄でもランドセル以下のもの多いよ

  16. 名前:匿名前 投稿日:2018/05/22(火) 13:36:02 ID:9471dd2b4 返信

    「ランドセル」って、まだまだ頭部が重い児童が、後に転倒しても後頭部を打ち付けない様に計算されて造られている
    しかも、6年間多少乱暴に扱っても壊れない、ある程度水に浮くなど考えられている

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/05/22(火) 21:11:07 ID:f04fb3b3e 返信

    日帝残滓で戦犯軍国主義の学ラン禁止したくせに、日本の制服に憧れて学ランやセーラー服着て歌うK-POPアイドルの情けなさ
    セーラー服は英国発祥だから日本のものじゃないそうですが、韓国人は日本の真似の学生服としてのセーラー服着てる

  18. 名前:名無し 投稿日:2018/05/22(火) 21:23:04 ID:4b8e8e315 返信

    ランドセルって手作業で工程が凄く多くて、言ってみれば
    「高級カバン」なのよね。多分作れる職人の数とかそれを
    作り続ける産業が成り立たなかったとかの問題で韓国では
    子供たちに行き渡らず定着しなかったんだろうね。
    学ランとかセーラー服なんかは日帝残滓で残ってたのにさ。