海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「捏造報道で朝日新聞を無期限の出禁にする!」日本は偽ニュース天国だの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

朝日新聞が「4月末、韓国政府は、米国のボルトン国家安全保障会議(NSC)補佐官に北朝鮮の核兵器や核物質を国外に搬出させる提案をした」と報じたことに対して、韓国政府は「全く事実ではない。強い遺憾の意を表す」と述べ、朝日新聞に対して青瓦台(韓国大統領府)への無期限の出入り禁止措置を講じた、と18日韓国メディアは伝えました。

記事の主な内容:
・青瓦台(韓国大統領府)が迅速な対応に乗り出したのは、日本のメディアの無責任な報道が、南北関係はもちろん、米朝首脳会談にまで冷水を浴びさせる懸念があるからだ。

・日本のマスコミが韓半島懸案について、歪曲したのは今回が初めてではない。

・昨年、極右性向の産経新聞はトランプ大統領が「安倍首相は力があるが、ムン・ジェイン大統領には力がない」と根拠のない主張をした。

・朝日新聞は2月、南北が平壌で北朝鮮のオリンピック参加について協議をしたと報じたり、ムンジェイン政権発足初期の昨年6月には、米国がサード配置のことで圧力をかけると事実と異なる報道をし、青瓦台から強力な抗議を受けていた。

・一部では、韓半島の対話局面で疎外されている日本政府が、意図的に事実ではない内容を流しているのではないかという指摘も出ています。

引用元:http://urx3.nu/K73I

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  当然の措置だ。

■  日本の記者たちを立ち入り禁止にさせろ。

■  どちらが真実か考えてみる必要もある。最近は韓国のマスコミを信じられない。

■  極右ジャーナリストの産経や読売でもなく、朝日が誤報だなんて意外だね。日本では良心のある高度なメディアなのに…。

■  親日も一緒に清算しよう。

スポンサーリンク



■  産経を追放せよ。

■  信じられないほどズル賢い部族たち。

■  日本人は、韓半島の平和を一番嫌っています。

■  日本は偽ニュース天国だね。

■  立ち入り禁止!

■  青瓦台への出入り禁止は撤回せよ〜〜大韓民国への立ち入りを禁止しろ〜〜^^

■  日本は第2次大戦の敗北後、朝鮮戦争で経済を起こした国だから…常に警戒しなければならない国です。

■  日本の極右マスコミを韓国から追放しろ。

■  私たちの主敵は日本です。

■  私は衝撃的だったのが、南北首脳会談の際の歩行会談で、日本のマスコミが口の形まで分析して放送をしたことです。本当に口の形まで分析するとは…。この部分も政府から公式抗議してください。日本は本当にあまりにも失礼だし、基本的な礼儀もないですね…。ぜひ抗議してください…。

韓国「日本テレビが読唇術で金&ムンのベンチ会談の内容を解読!」病気だ!ストーカーだの声

■  日本はパッシングが答えである。

翻訳元:http://urx3.nu/K73I

『韓国政府「捏造報道で朝日新聞を無期限の出禁にする!」日本は偽ニュース天国だの声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2018/05/20(日) 07:58:45 ID:1da8b6188 返信

    ついでに朝日新聞のマークにいつものクレーム付ければいいのに

  2. 名前:たくや 投稿日:2018/05/20(日) 08:15:42 ID:5c71cc163 返信

    そもそも蚊帳の外なんだから、日本が何を報道しようが関係無いだろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/05/20(日) 08:37:48 ID:0067c3027 返信

    慰安婦問題を捏造した朝日新聞が、捏造報道で韓国から出禁をくらう
    これって最高のギャグだな
    今年一番ウケたわw

  4. 名前:名無し 投稿日:2018/05/20(日) 08:58:14 ID:e15e2aa5f 返信

    >・一部では、韓半島の対話局面で疎外されている日本政府が、意図的に事実ではない内容を流しているのではないかという指摘も出ています。

    日本じゃ朝日はアンチ政府寄りの立場だし、何より安倍総理をとことん嫌っている。
    安倍つぶしが現在の社是ってくらいに。
    今回の朝日の記事が日本政府の云々というのはあり得ない話だな。産経とかならともかく。

    ちなみにこの手の飛ばし記事に関しては、ちょっと前までの韓国マスコミもなかなかのものだった。
    最近は南北関係の記事が多いんで、現在の調子については解らんけど。
    速報重視でセウォル号の時に誤報や憶測、虚報が飛び交っていたのが懐かしいね。
    そして外交においては、日本政府「そんなことは言っていない(事実」と韓国政府「そんなことは言っていない(虚偽」っていうのも多かったね。
    解りやすい所では韓国の各種スワップ期限が迫っていて、中国ともスワップして無い頃の日韓スワップ延長に関しての記事とかw
    韓国側の願望や妄想がちりばめられた記事や、日本が認めていて韓国政府が否定している日本発の関連情報の記事とか。

  5. 名前:中立派 投稿日:2018/05/20(日) 09:08:18 ID:8ca1eabb9 返信

    ざまぁみろ朝日w

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/05/20(日) 09:32:29 ID:51323d4bc 返信

    慰安婦でっち上げたお前らの神のような新聞社だろwww

  7. 名前:AVC 投稿日:2018/05/20(日) 11:45:24 ID:088d0c9d2 返信

    朝日のニセニュースを悪用してニセ慰安婦を大量生産して日本に謝罪と補償を迫ったのが悪名高いあの韓国政府だったのだ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/05/20(日) 16:14:20 ID:4914398b3 返信

    ぷっ。偽とはwつまり従軍慰安婦も捏造と認めたんだな完国さん

  9. 名前:名無し 投稿日:2018/05/20(日) 20:35:51 ID:4239c0406 返信

    日本政府も嘘ばかり報道する韓国マスゴミを公式に抗議しろよ