海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北朝鮮軍の少佐が小型船で韓国に亡命して来たよ!」文さんが送り返さないか心配だ!の声

19日韓国メディアは、19日未明、北朝鮮の朝鮮人民軍の少佐1人と住民1人が小型船を使って、黄海上で亡命して来たと報じました。

記事の主な内容;

・韓国政府筋によれば、仁川(インチョン)市甕津(オンジン)郡白翎島(ペンニョンド)北の海上で小型船が捕捉され、韓国海軍の高速艇が接近したところ、船は北朝鮮軍の少佐1人と住民1人が乗っていて、亡命の意思を明らかにした。

・北朝鮮軍の将校が国境地域から南に亡命したのは、2008年年4月以来、10年ぶりで、北朝鮮の軍人が国境地域を通じて亡命したのは2000年以降、今回が14回目だ。

・また、黄海上で北朝鮮住民が亡命したのは、昨年8月に北朝鮮の住民1人が黄海上にある喬桐島(キョドンド)に行って亡命して以来、9ヶ月ぶりだ。

・亡命者2人の身柄は、現在海上警察が確保しており、近いうちに関係機関で亡命の動機などを調べるものと伝えられた。

・今回の北朝鮮軍将校と住民の亡命が、南北関係に影響を与えるか注目される。

引用元:http://qq3q.biz/K7oI

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  時期的にも曖昧である。

■  あまりにも簡単に越えて来たので、もしかしたらスパイかも。

■  韓国のアカが嫌う記事です。

■  ムン・ジェインは早く弾劾すべきなのに…。

■  ムン・ジェインは南北対話の全面停止を宣言し、米国と連合して北爆に出ろ。

スポンサーリンク



■  一度スパイではないか徹底的に調査をしてみろ。

■  歓迎します。しかし、ムンジェインが北に送り返すか心配です。

■  猿の惑星のような結末だ。

■  歓迎します。

■  もしムンさんが彼らを北へ送るなら弾劾対象だ…。

■  よりによって左派政権の時に越えて来た〜〜。

■  今の韓国大統領がまだ朴槿恵だと思って間違って来たのではないか?ふふふふふふ。

■  自由民主主義の大韓民国へようこそ^^

■  経済協力よりも人権が最優先である大統領府は、北朝鮮の政治犯収容所から解放させろ。

■  ムン災害を弾劾せよ。なぜしないの?

翻訳元:http://qq3q.biz/K7oI

『韓国「北朝鮮軍の少佐が小型船で韓国に亡命して来たよ!」文さんが送り返さないか心配だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/05/20(日) 20:58:57 ID:4cada68cf 返信

    北に吸収させる準備してるだけだから気にするなw

  2. 名前:名無し 投稿日:2018/05/20(日) 21:00:23 ID:4307e9f42 返信

    北朝鮮が「送り返せ」と要求してこなかったらスパイか工作員だろ

  3. 名前:たくや 投稿日:2018/05/21(月) 01:54:27 ID:81409f88c 返信

    送り返せば国民から北の狗と突き上げられ、
    返さなければ敵対的行動を慎むとした板門店宣言に反すると北から非難される
    どっちに転んでもムンは非難される
    北が踏み絵の為に送り込んだのかもね