海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

北朝鮮「核実験場の爆破ショーの参加費は一人300万円で!」チンピラ集団だ!の声。韓国人の反応

19日韓国メディアは、プンゲリの核実験場の爆破&閉鎖ショーに関して、態度を急変した北朝鮮側は板門店経由で、韓国の取材陣のリストの受け取りを拒否したが、米国の取材陣の受け入れの手順は、着実に進行していると報じました。

記事の主な内容:

・北朝鮮は米国の取材陣に対し、査証(ビザ)の名目で、一人当たり1万ドルの費用を要求した。

・北京の空港から、70人乗りの高麗航空の便で元山(ウォンサン)の飛行場に移動する予定で、外信の記者たちは、査証費用(1万ドル)と航空運賃を合わせて、プンゲリの核実験場の取材に、1人当たり3000万ウォン(約300万円)程度支払う予定になる。

引用元:http://qq3q.biz/K7pg

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  チンピラ集団〜〜。

■  やはり何一つ変わっていない。

■  過去に原状復帰したよ。この間の南北首脳会談はイベントのショーだったんだ。ムン・ジェインの限界。愚かな大統領だ。

■  私たちの同胞が恥ずかしい…。完全にチンピラ…。

■  賢いジョンウン…。だからムン・ジェインは…ふふふ。

スポンサーリンク



■  大韓民国の代表としてムン・ジェイン記者を送ることをお勧めします。1万ドルではなく、数十億ドルも可能です。

■  これが実話か?

■  北爆だけが答えです。

■  世の中にタダはないだろ。1万ドルは愛嬌ではないか。

■  ムン・ジェインは何してるのか?私たちも冷麺代を請求しろ。

■  入国料を1万ドルも受け取るのか?確かに面白い奴らだね。

■  やはり失望させない、北の傀儡は。

■  1万ドル(笑)ふふふ。

■  核放棄の意思がないという意味だ。

■  板門店宣言はショーでした。

翻訳元:http://qq3q.biz/K7pg

『北朝鮮「核実験場の爆破ショーの参加費は一人300万円で!」チンピラ集団だ!の声。韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:   投稿日:2018/05/20(日) 22:29:33 ID:f996852c5 返信

    あれ、確か日本が除外された時と様子が違うようだが・・・?
    韓国人って本当に喜怒哀楽激しすぎwww
    北朝鮮に一番振り回されてんのあいつらだよな。

  2. 名前:ハヨ統一しろw 投稿日:2018/05/20(日) 22:47:22 ID:7e8136f15 返信

    ヲンで払えばいいじゃんw

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/05/20(日) 22:47:42 ID:b9881f83b 返信

    日本からすると「さすが同じ民族」としか思えないけどね。約束を破るのは北も南も一緒(笑)
    日韓合意を韓国はどうした?いやその遙か前の日韓基本条約さえ守ってないだろ?
    日本からいくら金を騙し取ってるんだ?
    まぁ何回も騙される日本もおかしいんだけどね、、、

  4. 名前: 投稿日:2018/05/21(月) 00:10:07 ID:8f18b0b5e 返信

    今回の爆破をもって「非核化が正常に開始された」として中国に認可してもらう
    取り決めがなされてるのさ。 これでもう、背取りなんてケチクサイことしないで
    中国は米朝会談がどうなろうと胸張って原油を輸出し、石炭を買い付けられる
    言い訳が立つ。 だから、北のビッグマウスも再開したってわけ。

  5. 名前:   投稿日:2018/05/21(月) 00:40:58 ID:b3ad837b2 返信

    詳しくはわからんが、北朝鮮に外貨を与えるのは国連決議違反にならんのかな?

    どちらにしても、これで取材したメディアは「払った」ということだなw

  6. 名前:釣り士 投稿日:2018/05/21(月) 01:23:57 ID:f7622a551 返信

    核実験場の閉鎖など、核放棄に何ら関係ない施設。インパクトなど何も無い。バカだけが引っ掛かる。ルアーに釣られる魚レベルの知能。わざわざ何故、自分自ら被爆しにいくん?

  7. 名前:名無し 投稿日:2018/05/21(月) 02:17:28 ID:55d3b2e4b 返信

    アメリカさん、早く北をやっちゃってください

  8. 名前:  投稿日:2018/05/21(月) 02:51:08 ID:71c8f17bc 返信

    蚊帳の外楽しいわー

    • 名前:  投稿日:2018/05/21(月) 07:35:15 ID:ed8c87267 返信

      楽(たの)しいし、楽(らく)だよね。

      このまま進捗して、今年の漢字に選ばれて欲しいw

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/05/21(月) 04:47:58 ID:d041d764e 返信

    これは経済制裁違反にはならないのか?

  10. 名前:名無し 投稿日:2018/05/21(月) 10:46:22 ID:7d6145303 返信

    北朝鮮「どうやって爆破するかって?核実験場だから、核兵器に決まっているだろう」

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/05/21(月) 13:42:18 ID:656af7144 返信

    つまり日本に対してツンデレしたのか。。。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/05/21(月) 22:49:48 ID:6d55f819c 返信

    払うと国連制裁違反でしょ