12日韓国メディアは、韓国の微細粉塵（PM2.5）問題について、「中国のせいである」という韓国社会の論調に対して、中国だけじゃなく韓国国内からも微細粉塵は出ていると反論記事を掲載しました。これに対して韓国人から怒りの声が上がっていました。
記事の主な内容：
・中国発の微細粉塵は、気象状況によって韓国へ届く濃度が変わる。西（中国）からの風が強い場合は、空気が綺麗だが、穏やかな風の場合は、微細粉塵が多く飛んでくる。
・（↓5月11日の微細粉塵の濃度変化）。東風が吹いていたので、中国から流入してくる微細粉塵は無かったが、朝鮮半島の内部でのみ微細粉塵の濃度が高くなっていた。
・中国発の微細粉塵が全世界を駆け巡っているように、韓国国内の微細粉塵も風に乗って韓国中を駆け巡っている。
・韓国の微細粉塵問題は、中国経由が半分、韓国国内経由が半分である。
・それでも、中国経由が90%、韓国経由が10%だと主張する人がいるかもしれない。現在のソウルの微細粉塵の濃度は25㎍/㎥だ。中国経由90%、韓国経由10%を適用すると、中国から飛んできた微細粉塵は22.5㎍/㎥、韓国国内で発生した微細粉塵は2.5㎍/㎥になる。韓国の濃度が2.5㎍/㎥であれば、北極や南極レベルの濃度になり、非常に非現実的だ。
・OECD加盟国の平均微細粉塵濃度は、これよりはるかに高い15㎍/㎥前後だ。ヨーロッパをはじめとする先進国の場合、韓国よりも環境規制がはるかに厳しい。それに関わらず、韓国の微細粉塵は、中国経由90%、韓国経由10%と見ることができるか？人口密度が高く、まだ軽油車と火力発電所の割合が高い韓国で発生する微細粉塵がどの程度であるのか、冷静に留意すべきだ。
引用元：http://u0u0.net/K0lD
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ それでも微細粉塵の多くは中国発だ！
■ 言論掌握が深刻な水準だね。
■ 記者は私のコメントに答えなさい！あなた朝鮮族の中国人か？？
■ どこで指令を受けた？
■ 笑わせるな、御用記者よ。
■ はい、次の中国人。
■ だから言いたいことは何なんだ？
■ 記者は朝鮮族なのか？それとも華僑か？
■ 共感します。韓国国内で発生する微細粉塵も相当なのに、無条件中国のせいにして、中国が解決してくれるのを待って、抗議しようという世論形成する一部の人々がいる…。環境分野は重要です。私たち国民が解決できることは、解決しましょう…。
■ ところで、解決方法は？それが一番重要なんだ…。
■ 政府のスポークスマン？
■ それでも微細粉塵は、中国のせいで正しい。
■ 大韓民国のあちこちに中国人が多いね。
■ これが国か？
■ この一言ですべてが説明可能：優しい中国人は、死んだ中国人だけだ。
翻訳元：http://u0u0.net/K0lD
こんな単純な事も理解できないんだから、ノーベル賞は後100年は無理そうだなｗｗ