韓国メディアは、9日午後、日本の首相官邸で開かれた日韓首脳会談の昼食会で、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が安倍晋三首相から大統領就任1周年記念の苺のホールケーキをプレゼントされたと報じました。
訳：文在寅大統領 就任1周年おめでとうございます。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 大統領様、就任1周年ありがとうございます ^^
■ そんなくだらないケーキは必要ではなく、歴史歪曲と独島の領有権主張から中断しろ、安倍の奴め。
■ 大統領一人で変わった…。世界が韓国に興味あるんだね…朴槿恵の時は外交がダメだった..本当に国が一瞬にして国際的になったね。
■ 苺は韓国の苺が美味しい。ふふふ。
■ 日の丸を表現したな、ケーキに。
■ 苺が日本産だという意味でプレゼントしたのだろう。韓国のイチゴは日本産の偽物と宣伝してるのです。
■ 白地に赤い果実を丸く配置。。。。日の丸ですね。
■ 日本の本音は知ることができない。
■ あれは善意の贈り物ではなく、挑発のケーキです。日本のネット右翼は韓国の苺は、日本から盗まれたものとし、韓国を泥棒国家と非難しているが、今のこの状況で、苺のケーキをプレゼントしたということは、独島デザートに対抗した挑発のためのギフトだという意味です。日本のネット右翼がこの記事を見たら、ムン・ジェイン大統領と韓国人を嘲笑するでしょう。安倍は日本の代表的な右翼政治家であるため、韓国との外交のためにプレゼントしたのではなく、自国内の右翼政治に活用する目的がより強い。
■ すご〜い。1周年おめでとうございます！
■ これがまさに国家の位相であり、国の品格である!!!!!
■ 日本が私たちをこのように尊重してくれたのは、独立後初めて見るシーンであるようですね。
■ 日本人が苺のケーキをくれた？日本人がイスラエルでアウシュビッツの靴のデザートをもらったから、韓国に苺のケーキとは嘲笑だね。五輪のカーリングの時から、日本全国のマスコミとすべての日本人が苺を持ち出して、最近まで虚偽の情報で韓国の悪口を言ってたな。
韓国「イスラエル、安倍首相に『靴のデザート』を振る舞って物議！外交的欠礼だ」独島エビも一緒に出せば良かったのに声
■ 日本の国旗の象徴として、赤い果実を円形に配置するセンス。日本政府は無礼だ。
■ 慰安婦問題は？
■ お召し上がりにならないで、大統領様。
■ 安倍も認めるムン大統領。
■ ケーキが重要なのではないよ！独島は？
翻訳元：http://urx.red/JXqD
日本の苺を盗んでおいて何を言ってるんだ？